בננות - בלוגים / / כריכת "מכתוב"
שחרחורת
  • איריס אליה כהן

    איריס אליה-כהן, סופרת ומשוררת, כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת 2015. "מַכְּתוּבּ" (הקיבוץ המאוחד, 2011), זכה בפרס שרת התרבות ובפרס רמת גן 2012; ספריה "דושינקָא, נשמה" (הקיבוץ המאוחד, 2013), ו"גלבי" (ידיעות ספרים, 2016) נמנו שניהם עם תריסר המועמדים לפרס ספיר. שירים מתוך ספרי שיריה "שחרחורת" (הוצאה עצמית, 2014) ו״פלא״ (ידיעות ספרים 2017) תורגמו לאנגלית, צרפתית וספרדית, פורסמו בעיתונות, בכתבי עת ובבמות אחרות בארץ ובעולם, רבים מהם הולחנו ומבוצעים על ידי אומנים שונים ולאחרונה נכנסו שניים מהם לתוכנית הלימודים הארצית בספרות. המופע "פלא – משירי איריס אליה-כהן" ובו שירים שהלחין אמיר עמרמי למילותיה של אליה-כהן, בביצוע מורן קשרו-עקרבי, עולה בימים אלה על הבמות ברחבי הארץ.

כריכת "מכתוב"

 

 

 

dex.load.subscribe("dex.player",function(){
var player364982 = new dex.player("placeholder364982", "http://cafe.themarker.com/media/t/188/485/7/file_0.jpg");
player364982.set_sandbox("cafe.themarker.com");
player364982.set_ext("jpg");
player364982.render();
});

 

 

dex.load.subscribe("dex.rate", function () { dex.rate.init('rate_1884859', 'post', 1884859, '312092', '1', 'c8j7HYZTd1c/fsGXl97exQ==','תודה')})

דברים שכתב פרופ' חנן חבר על הספר:

ּ הרומן "מַכְּתוּבּ",  הוא סיפור סוחף של אהבה ובגידה, שחודר באורח נוקב לעולמן של דמויות מורכבות ולא צפויות. זהו רומן מלא חיים ומרגש שנכתב בקפדנות ובדיוק מופלגים. הוא משרטט באורח מופלא את המרחב הישראלי על מתחיו וצבעוניותו האנושית, כמו גם את נופי האדמה והצומח, מבלי לגלוש לרגע לסנטימנטליות. ומעל הכל, מעמיד ייצוגים וירטואוזים של ארוטיקה ואינטימיות שמעטים כמותם מצויים בספרות הישראלית.

 

"'כל מה שצריך לקרות קורה. הכל מַכְּתוּבּ' אחסאן אומר בלי להסתכל עלי, זוקר אצבע לשמים."

הלשון הערבית היא שדוחפת את עירית, גיבורת רומן הביכורים המסעיר הזה, להתאהב באחסאן, והיא שמשקמת ומחזירה לעירית את זהותה, שהלכה לאיבוד בנבכי הישראליות החדשה. כך, מוטל על הלשון הערבית תפקיד מכריע בהתפתחות העלילה, עד שהיא הופכת לגיבורה הלטנטית, ואולי אף האמיתית, של הרומן.

 

ביסוד הספר רוחש מתח אתני ולאומי. איריס אליה-כהן חוקרת את המבנים המורכבים של הפוליטיקה האתנית של לשון הספרות העברית. היא פורשת אנליזה מדוקדקת של מפגש התרבויות מזרחי-ערבי-אשכנזי, תוך שהיא מאתרת את התערובת הבלתי פתורה של תשוקה, אלימות ואינטימיות באהבה שחוצה גבולות אתניים ולאומיים.

 

איריס אליה כהן, ילידת 1969, נשואה ואם לארבעה, יוצרת  רב תחומית, מתגוררת בקריית טבעון.

 

 

 

 

45 תגובות

  1. לאיריס
    הדברים הכתובים על הכריכה האחורית מעוררים עניין.
    אין לי אלא לחזור על הברכה הכי טובה שאני יכול להעלות על דעתי:
    מי יתן וקולו של הספר ישמע
    גיורא

    • אבנר אריה שטראוס

      אכן
      גם וגם 🙂
      אבנר

      • איריס אליה כהן

        היי אבנר יקירי,
        אכן,
        גם תודה וגם רבה.
        כמה שמחתי לראותך אצל שחר, סוג של סגירת מעגל מבחינתי, לתת למילים נראות ממשית.

    • שולמית אפפל

      מָבְּרוּכּ

      • איריס אליה כהן

        היי שולמית יקרה,
        לא הספקתי להגיד לך, אבל באיזה צ'ט ספרותי, מישהו סיפר שם, שבגללך התחיל לקרוא שירה, אשרייך וטוב לך.
        ועל המברוק, שוכרן שוכרן.

    • איריס אליה כהן

      היי גיורא יקר,
      עושה כל אשר לאל לידי שאכן ישמע והכי מקווה שגם יגע. אני חושבת שהספר שלך הוא דוגמא מופלאה לשניהם.
      תודה מקרב לב על הברכות.

  2. מרשים ביותר ומעורר ומפתה
    מה עוד צריך?
    פתיחת שמים
    וזה שיהיה

    • איריס אליה כהן

      היי ענתי אהובה,
      שיפתחו שמיים, כן יהי רצון.
      תודה גדולה, בקרוב אצלך, אינשאללה.

  3. נשמע מבטיח. בהצלחה אליה. והתמונה יפה.

    • איריס אליה כהן

      רות טובה ויקרה, גם בהתכתבות בינינו לא תיקנתי אותך, כי אני אוהבת שאת קוראת לי אליה. אבל רק לך מותר. כי ממקלדתך הא', אמיתית, הל', מתנגנת, ועל ה"יה" אין להכביר במילים.
      זכות גדולה עבורי שאת כאן, בין מברכיי.
      תודה גדולה גדולה.

  4. איריס
    ןווווואווו אין קץ, הספירה לאחור להשקת סיפרך.
    הברכה של גיורא רועמת.
    אני מאחלת לך להעיז ולהגיע לאנשים הנכונים שיעזרו לך שקולך ישמע.
    להתראות טובה

    • איריס אליה כהן

      היי טובה יקרה, תודה גדולה. אמן ואמן, לחלומות ולקולות.
      הלוואי וניפגש בהשקה שלי:)

  5. איריס – מברוק על המכתוב !
    הכריכה יפה ביותר ועל גב הספר כתובים דברים מסקרנים ומעוררי ציפיות !
    שיהיה בהצלחה גדולה !

  6. בהצלחה.

    • איריס אליה כהן

      אביטלי חמדתי,
      קיבלתי את המייל, וכרגיל, מסכימה ולא מסכימה עם דברייך, אבל תמיד אוהבת:)
      תודה גדולה על הברכות והאמונה,
      נשיקות וחיבוק.

  7. איריס אליה כהן

    .
    >
    > ראיתי את עטיפת ספרך:
    > מה אומר ומה אדבר "את גדולה מן החיים"
    >
    > פשוט אדיר, נהדר, והדברים שכתובים יוצרים הבטחה גדולה ביותר
    > לקריאת הספר, במיוחד בשמוש בשפה. לא קראתי את הספר אבל גם
    > התמונות וגם העטיפה יוצרים גם מפגש גברי-נשי פשוט מושלם על כל
    > טווח היחסים שבין גבר לבין אישה.
    >
    > סוף סוף הגבר הוא גבר והאישה היא אישה על כל גווני הביניים
    > שביניהם ומרגישים את המתח בררר……..
    > עושה צמרמורת.
    >
    > יפה לך איריס המתוקה והחכמה באדם.
    >
    > שלך
    > חוה

    • איריס אליה כהן

      חוה יקירתי,
      תודה גדולה. אכן, מפעימים הדברים שכתב, ומרגשים עד מאד. אני כל כך מקווה שמגיעים לו, למכתוב, ולי, הורתו.
      על כל פנים, אני אוהבת את הילד הזה, מקווה מ אד שגם את.

      נשיקות ולילה טוב טוב.

  8. איריס אליה כהן

    היי, גונבת רגע מהעבודה ולוקחת את כל הברכות והחיזוקים, תודות אין קץ לכולכם.
    שבוע נפלא והכי טוב. איריס

  9. מבּרוכּ למכּתובּ. תצלח דרכו של הספר. רני

    • איריס אליה כהן

      היי רני יקר, איש הספר האולטימטיבי,
      זכןת גדולה שאתה בין מברכיי.
      ועל ההצלחה, אמן אמן כן יהי רצון.
      אלף תודות.

  10. מירי פליישר

    כבר הגבתי פעם וזה לא עלה. מנסה שנית.
    מאודדדדדדדדדדד אוהבת את הכריכה היפה פעמיים.
    מהתקציר הבנתי לשמחתי שאוהב גם את התוכן המאוד מאוד רלוונטי של הספר. את הכתיבה הרי אני מזמן אוהבת. מודה ומתוודה שלא קראתי עד כה גם את הקטעים מטעמי חוסר שקט פנימי. אבל עכשיו שראיתי הבנתי שלא יכולת לכתוב על נושא שיקר לי יותר. וכמובן הכתיבה שלך.
    יופי!

    • איריס אליה כהן

      היי מירינקה אהובה, כמה אני שמחה שעבר את המבט שלך. אני מאדדדדדדדדד סומכת על המבט שלך. ומקווה שגם הכתוב, המכתוב, יעבור דרך העיניים שלך, והלב.

      תודה גדולה, יקרה. ונבצע עיסקת חליפין. צלילי פעמונים כנגד משקל מנגינת המילים.

  11. איריס הי,
    אשרייך שזכית לְזַכּוֹת אותנו.
    אני מאחל לספר שיזכה אותך בכול.
    תודה — צדוק

  12. יפה יפה, איריס, והדמות על הכריכה נראית לי מוכרת משהו 🙂 גם הדברים יפים, ואחר ברו נמתין לתוכו.

    • איריס אליה כהן

      תודה, תודה, אמיר יקירי, וכולי תקווה שתחשוב כי תוכו עולה על ברו.
      בכל זאת, זה יותר חשוב לי:)

      נשיקות, ויום טוב.

      ואגב, צחקתי הרבה מ"רפובליקת הפרסונות." ביטוי שאפשר לאמץ…

  13. מברוק יקירה נקרא סוער מסעיר ומבטיח

    • איריס אליה כהן

      חנה'לה טובה וחכמה, תודה גדולה. מקווה שהסערה תחלוף, אבל ההבטחה תתקיים.

      נשיקות יקרה, חסרת לי אצל שחר מריו.

  14. בהצלחה רבה איריסקה. יופי של כריכה ויופי של מַכְּתוּב עליה.
    שמחתי מאוד להיפגש יפתי. קראתי גם את התרגומים שלך בפוסט הקודם. רוצה להגיב שם – ומחפשת זמן.

    (ונא להודיע לסיגלקה, שלא קלטתי שהיא ה-סיגל. ובדיעבד, אני נרגשת מן המפגש).

    • איריס אליה כהן

      תלמתי החמה, החכמה. תודה רבה ועוד אחת. ועוד אחת. ועוד הרבה.
      נשיקות וחיבוק, איזה כיף גדול היה לפגוש ולשוחח ולהתגנב ולפלח:)
      אוהבת.

  15. מברוקי למכתובי!!!!!!!!!

    • איריס אליה כהן

      תודה יעלה, אחות ווירטואלית. ככה את מופיעה ברשימת התודות…
      תשלחי לי את כתובתך, יקירתי?

      שבת המלכה.

  16. איזו התרגשות! העטיפה נפלאה והכתוב מסקרן, מי יתן שתהיה לספר הצלחה גדולה, וכך יהיה

    • איריס אליה כהן

      חני יקירה, כל כך תודה על הפירגון המתמשך לאורך כל הדרך, על הרוח הטובה והלב הגדוש במה שהלוואי והיה לכולנו.
      אמן ואמן, תודות אין קץ.

  17. רונית בר-לביא

    איריסקה,

    מברוק על מכתוב !!!

    ואחרי שחשבתי על זה באופן מקורי לגמרי (נשבעת), ראיתי שזה בדיוק מה שכמעט כל השאר כתבו :))

    שיהיה בהרבה הצלחה והנאה.
    איזו חזרה לארץ.

    • איריס אליה כהן

      אכן, רוניתה מתוקה. זה מתבקש ה"מברוק" הזה…
      ותודה גדולה על הברכות והחיזוקים.כל כך מקווה שאת בטוב, ובטוב מאד. קצת נעלמת לי, לאחרונה, או שזאת אני שלא נמצאת:)

  18. איריס בהצלחה עם הספר.
    נראה מעניין…

    • איריס אליה כהן

      היי תמי יקרה, תודה רבה, או מרסי בוקו, ברוח הפוסטים האחרונים שלך…
      שבת המלכה!

  19. איריס אליה כהן

    מזל-טוב ובהצלחה
    יש כריכה
    ועכשיו כל מה שאת צריכה
    זה לשים בתוכה
    ספר!:)
    אלף נשיקות,
    סיגל.

    • איריס אליה כהן

      היי סיגלי חמדתי. זה החלק הקל… לשים את הספר בתוך הכריכה…
      קטן עליי.
      נראה אותי מוכרת אותו, זה גדול:)
      את באה לעזור לי?

      נשיקות מותק, תודה גדולה.

  20. הלנה מגר טלמור

    איריס,
    ברכת הכתוב לספרך.
    הכריכה נראית מעניין, גם הטריילר – מביא את פתח הסף.
    ונראה כמו התחברו האותיות ליתן בידינו את סגולת כתיבתך.
    רווי אוויר ואור –
    תודה לשם הקורה בשם הקורא.

    • איריס אליה כהן

      שלום הלנה יקרה,
      קראתי בעניין את ביקורותייך, אני תקווה גדולה שאזכה שתקראי, ועוד יותר, שתאהבי. אבל גם אם לא, אפשרות סבירה ביותר, עדיין נישאר אחיות למטע הנפלא הזה.
      תודה גדולה גדולה.

  21. איריס אליה כהן

    איריס יקרה,

    מקווה שהתגובה שלי הגיעה אלייך. שלחתי תגובה לפוסט שלך עם הכריכה, אבל משום מה היא לא עלתה.
    מכל מקום הכריכה יצאה נהדר! שיהייה לך הרבה כיף והצלחה 🙂

    שלך, חני ש.

    • איריס אליה כהן

      לחני ש. ולכל המברכים בכתב ובעל פה, שוב תודה גדולה.
      הספר יהיה בחנויות בינואר, מקווה שהברכות תתמתקנה בפי עד אז…
      שבוע טוב.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאיריס אליה כהן