איריס אליה כהן
איריס אליה-כהן, סופרת ומשוררת, כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת 2015. "מַכְּתוּבּ" (הקיבוץ המאוחד, 2011), זכה בפרס שרת התרבות ובפרס רמת גן 2012; ספריה "דושינקָא, נשמה" (הקיבוץ המאוחד, 2013), ו"גלבי" (ידיעות ספרים, 2016) נמנו שניהם עם תריסר המועמדים לפרס ספיר. שירים מתוך ספרי שיריה "שחרחורת" (הוצאה עצמית, 2014) ו״פלא״ (ידיעות ספרים 2017) תורגמו לאנגלית, צרפתית וספרדית, פורסמו בעיתונות, בכתבי עת ובבמות אחרות בארץ ובעולם, רבים מהם הולחנו ומבוצעים על ידי אומנים שונים ולאחרונה נכנסו שניים מהם לתוכנית הלימודים הארצית בספרות.
המופע "פלא – משירי איריס אליה-כהן" ובו שירים שהלחין אמיר עמרמי למילותיה של אליה-כהן, בביצוע מורן קשרו-עקרבי, עולה בימים אלה על הבמות ברחבי הארץ. 
שחרחורת סופרת ומשוררת
אח, נגיף האהבה מתפשט משולחן כתיבה לשולחן כתיבה 🙂
בואך / בואכה הופך פה גם את האהוב למים ההולכים לנהר,ולנהר עצמו (בואו הוא נהר). ומכבים, אני מניח, את הרגשות הלא טובים והפגיעות.
אמיר יקר יקר, נגיף האהבה או נגיף החיים?
ניסיתי לכוון להזדקקות המוחלטת לאהוב. כדבר שלא קשור לכלום. לא בכדי לא כתבתי אהבתך לי מים.
חוץ מזה, אתה בחוכמתך כי רבה הפלאת לצוד את המילה שנמחקה ונכתבה נמחקה ונכתבה. וגם היא לא בכשי.
צ"ל בשורה האחרונה, לא בכדי. והכי חשוב, תודה גדולה אמיר. מה היינו עושים בלעדיך.
מענינת חלוקת התפקידים בשיר האהבה הזה . בחלקו הראשון, הגבר הוא הפעיל, הממלא והזורם והדוברת ממלאת תפקיד סביל, מובל ומכיל.
אך כאשר מדובר בכיבוי שריפות היא מתגיסת למשימה ועוברת לדבר בלשון רבים…
אהוד אהוד יקירי. צדת לחלוטין את כל הכוונות. אם הייתה זו שריפה קטנה, היה מנסה האהוב (ולא הגבר, אגב, אם יורשה לי לחדד)הייתה הדוברת מבקשת ממנו לכבות את השריפה לבד. אלא שהשריפה הן שריפות.
ושוב צריך לתקן, היה האהוב מנסה לכבות את השריפה לבד, או שהדוברת הייתה מבקשת ממנו לעשות כן. אבל השריפה הן שריפות. בלשון רבים. ובהחלט צריך שניים כדי לכבות אותן.
תודה רבה על האבחנות הרבות.
לגבי העניין למטה, אני חושבת שנשאיר את זה מעט פתוח, וכבר אחווה את דעתי.
לילה טוב, יקירי.
אהבתי, איריס.
גם את מוטיב המים והנהר באהבה
(שנשמעת מצוין :))
וגם בסוף – סוג של עבודה על היחסים, או פשוט המזור שיכולה להביא אהבה לפצעים הרבים.
רוניתי יקרה. תודה רבה רבה. ויודעת, בנהר זורמים מים רבים, משנים. כתבתי לאמיר, יותר משהדוברת מתארת את האהבה, היא מתארת את האהוב. את הזדקקות המוחלטת לו, אולי אפילו גם כשהיא צריכה לבקש ממנו שישקה אותה וינשק אותה. הוא כבר מגלם את החיים.
לא יודעת מה קורה לי היום. צ"ל ההזדקקות המוחלטת
"אתה לי
מים"
אין מילים
שיר אהבה יפה
לוסי יקרה. לי דווקא יש הרבה.(לפעמים יותר מידי) תודה רבה רבה.
"מים רבים לא יכבו את האהבה"
שיר לוהט איריס !
ריקי יקרה. ואיך יכבו? שהרי היא היא המים….
אולי יצליחו לצנן לכל היותר…
תודה רבה רבה.
אוהו!!! תשרפו גם את המזרונים…..
יעלה אחותי. את ניגשת ישר לעניינים. אה? אז אם ככה, בואי אודיע שאין מדובר במזרונים כי אם במזרון אחד בודד. יען כי השריפות לא כיבו את המים!
אמר החכם מכל אדם בשיר השירים פרק ח':
ז מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת-הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ
ובאמת, לאור הפסוק הזה, אפשר לזהות בסיום השיר נימה חתרנית פסימית.
מי קבע שהמים בשיר הם הטובים והאש היא הרעה ?
אולי נקרא לנערה ונשאל את פיה ?
אהוד יקירי. הנערה פה. (אבל אני חוששת שאתה כבר לא פה… בטח בעבודה, איש חרוץ.) מה הייתה השאלה?
מעניין שהפסוק הנפלא הזה עלה בארבע מהתגובות. אבל אני כיוונתי למשהו אחר, ולא שזה חשוב, הרי חשוב מה היה לכם בו… אבל אני כיוונתי שהאהוב הוא מים. האהבה שלו היא מים. מים חיים. ואז איך יכבו אותה מים רבים ואיך ישטפוה נהרות…? בבואם הם מעצימים אותה, (ואגב, שוב, בגלל זה השארתי בסוף בואך ולא בואכה) כך שתוכל לשריפות.
תודה גדולה על כניסתכם ותגובתכם.
לגיורא זה מה שרציתי להגיד
ועוד: נערה טובה יפת עיניים הטי כדך השקיני מים – מים מכבים מים מחיים
צ"ל :בואכה לא?
חנה טובה וחכמה, הפוך הפכתי ב"בואך" או "בואכה" כמה וכמה פעמים. ולא הצלחתי להחליט. אנא ראי מה כתב לי אמיר, (התגובה הראשונה) הוא לכד את כוונתי, וכרגיל, היטיב לנסח אותה. בוקר טוב!
הי איריס, שירך עשה לי פלונטרים במוח:) אצלי מים שמכבים את האש, זה רק כשהאש היא שריפה ביער של הקרן הקיימת. את אש האהבה למה לכבות? מכירה את השיר של דניאל סלומון? ("אהבה, פתאום היא מתפרצת כמו להבה, היא שורפת את כל שהיית, היא שורפת את כל שאתה, אהבה"), עכשיו תני לי קצת מהאש הזו ושאלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי. זה יהיה השיר שלי.
אז אולי, למוגבלת האולי ילדותית שאני, נא להסביר לי, למה שיר כבוי השריפות היפה הזה הוא שיר אהבה?
גם אני שאלתי את עצמי, חמדתי סיגל סיגל. ועבד לך אני סיגל סיגל. יען כי גם אני לא חשבתי שזה שיר אהבה אלא שיר חיים שכזה.
יש לו המשך, יפתי. השיר הזה הוא אחד מתוך כמה. אז אנא אנא סורי אלי כשאפרסמם. לא רק שאת מבינה אותי כל כך טוב, אלא שאת מבינה אותי טוב ממני.
נשיקות וסוף שבוע נפלא.
מתוקה, השתמשת בציטוט שמהלך עלי קסמים, הראשון ששר לי עבד לך אני , מיד היה "הראשון" שלי:)
אז אני כאן, לא חושבת שאהפוך לשפחת המין שלך:), אבל בהחלט אשמח לקרוא את שאר השירים.
הי איריס שיר מאד יפה פשוט קולח וקולע,והתגובות מאד יפות, אני לא מהמנתחים בדרך כלל, פעם ניסיתי הניתוח הצליח והחולה מת …
אבל יש שיר נפלא של DIRE STRAIGHT
מרק קנופלר WATER OF LOVE
שיר ישן מדהים ואני ממליץ לך על החויה מן הסתם יש בYOUTUBE כמה גירסאות. ===
שבת שלום :-))
אבנר שטראוס
אבנר יקר. תודה רבה. מאד שמחה לקרוא את דבריך.
לצערי האוזניות שלי אינן בקו הבריאות, אבל רושמת לפני. תודה תודה ושבוע טוב.
מתאים להלחנה.
את חושבת, גליה? באושר. אם יש לחן, אני שרה.(בקול צלול כמים, אם נתפתה לחדוד לשון שכזה)תודה רבה!