בננות - בלוגים / איריס אליה כהן / היום בידיעות הזוהר הצפוני
שחרחורת
  • איריס אליה כהן

    איריס אליה-כהן, סופרת ומשוררת, כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת 2015. "מַכְּתוּבּ" (הקיבוץ המאוחד, 2011), זכה בפרס שרת התרבות ובפרס רמת גן 2012; ספריה "דושינקָא, נשמה" (הקיבוץ המאוחד, 2013), ו"גלבי" (ידיעות ספרים, 2016) נמנו שניהם עם תריסר המועמדים לפרס ספיר. שירים מתוך ספרי שיריה "שחרחורת" (הוצאה עצמית, 2014) ו״פלא״ (ידיעות ספרים 2017) תורגמו לאנגלית, צרפתית וספרדית, פורסמו בעיתונות, בכתבי עת ובבמות אחרות בארץ ובעולם, רבים מהם הולחנו ומבוצעים על ידי אומנים שונים ולאחרונה נכנסו שניים מהם לתוכנית הלימודים הארצית בספרות. המופע "פלא – משירי איריס אליה-כהן" ובו שירים שהלחין אמיר עמרמי למילותיה של אליה-כהן, בביצוע מורן קשרו-עקרבי, עולה בימים אלה על הבמות ברחבי הארץ.

היום בידיעות הזוהר הצפוני

הזוהר הצפוני

 

 

 

היום בידיעות! אומרים יש אהבה בקצה עולם.

תודה עמוקה לאלעד זרט המתוק שפירסם ולחיים ארמון האהוב ששלח לי. השיר נכתב בהשראת המסע של אושרה שייב לרר האהובה. אני טרם זכיתי. זה בתכנון. אחרי ש"סבתא טורבו" תצא או כשאהיה עשירה או שניהם!

בכל מקרה, אני מרשה לעצמי להציע גירסה מעט שונה:

הַזֹּהַר הַצְּפוֹנִי/ איריס אליה כהן

וכמוֹ הַזֹּהַר הַצְּפוֹנִי
הָאַהֲבָה הִיא
הַבְטָחָה לְפֶלֶא, גְּבִירוֹתַי וּגְבִירוֹתַי
מוֹפָע מַרְהִיב

אַתְּ תְּחַכִּי שָׁעוֹת, יָמִים לְמַרְגְּלוֹת הָרִים
שֶׁל זְמַן
הַבְּהוֹנוֹת בִּכְפוֹר, הָאֶצְבָּעוֹת
בְּסֹהַר הַצְּלָעוֹת

סָבִיב מַרְאוֹת
אֵין סוֹף לֵילוֹת וַאֲפֵלוֹת
קָרָה
אֵין אוֹר ואין יְרֹקֶת בָּרָקִיעַ

וְשׁוּב הַבֹּקֶר מַעֲרִיב
שְׁמָמָת שְׁלָגִים

וְכָל שֶׁמִּתְגַּלֶּה
הוּא קִיר לִבֵּךְ הַמַאֲזִיב

בְּתוֹךְ עָיִי הַחֲשֵׁכָה הַזֹּאת

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© כל הזכויות שמורות לאיריס אליה כהן