הבהרה: לא חשבתי שאאלץ לעשות את זה, אולם ה"ביקורת" שפורסמה בעיתון "הארץ" גוררת אחריה תגובות איומות רבות ופניות ותמיהות עד דלא ידע ואין לי אלא להגיד בצורה חד משמעית, אין ביני ובין שנאת אשכנזים דבר וחצי דבר, ומאידך, אני עומדת מאחורי ההחלטה להציב את שני הנרטיבים המזרחי והאשכנזי, זה מול זה, ודבקה בעמדתי החד משמעית, כי נעשה פה העוול העצום ביותר והמוכחש ביותר מאז קום המדינה.
ועוד: סופר לא יכול לצפות שכולם יקראו את הספר כפי שביקש. לצערי איני יכולה להגן על הדמויות האשכנזיות הרבות בספר, האנושיות בעיני, לטוב ולרע, בדיוק כמו הדמויות המזרחיות, צריך כמובן לקרוא את הספר. אני גם מניחה שזו לא הפעם הראשונה שמבקר מערבב בין הסופר לגיבורי ספרו, אבל הצגת עמדותיי, כלומר, הבאת ציטוטים מדבריי, כמו כדי לחזק את טענותיה בדבר זילות השואה ושנאת אשכנזים, מסלפת ומקוממת.