ארכיון כותב: איריס אליה כהן

נר נמס ומנומס

          נִימוּס הִיא תְּכוּנָה הֶכְרֵחִית לְנֵרוֹת. נֵרוֹת בְּלִי נִימוּס, זֶה מַתְכּוֹן לְצָרוֹת. ומֵרֶגַע שֶׁמַּגִּיעַ הַחַג וְנִכְנַס, נֵר חַיָּב לִהְיוֹת אף יותר מְנֻמָּס. אָדִיב, מִתְחַשֵּׁב וְנָעִים הֲלִיכוֹת, עֵד הַיּוֹם הַשְּׁמִינִי שֶׁל הַחַג, לְפָחוֹת. לפיכך זה ידוע, מוּבָן וּבָרוּר, לְכָל מֵאֵן דהו וּלְכָל מֵאֵן גַּפְרוּר, נֵר חַיָּב לְהַקְפִּיד עַל תַּרְבּוּת הַדִּבּוּר. עָלָיו להשתמש בְּלָשׁוֹן עֲדִינָה. (זֹאת אוֹמֶרֶת, לִבְעֹר עַל אֵשׁ ...

קרא עוד »

הקוסם מארץ עוץ

  אתמול קניתי את הספר "הקוסם מארץ עוץ", של ל. פרנק באום, בתירגום של גילי בר הלל סמו, שגם הוסיפה הערות מאלפות.  הרבה מאד שנים חלפו מאז קראתי את הספר הזה, לראשונה, כילדה, בתירגום של ימימה טשרנוביץ, אני חושבת, לא ממש זוכרת, וגם אין לי את הספר ההוא, כי בבית ילדותי קנו מעט מאד ספרים… (אבל מיליון אנציקלופדיות, קנו גם ...

קרא עוד »

כריכת "מכתוב"

      dex.load.subscribe("dex.player",function(){ var player364982 = new dex.player("placeholder364982", "http://cafe.themarker.com/media/t/188/485/7/file_0.jpg"); player364982.set_sandbox("cafe.themarker.com"); player364982.set_ext("jpg"); player364982.render(); });     dex.load.subscribe("dex.rate", function () { dex.rate.init('rate_1884859', 'post', 1884859, '312092', '1', 'c8j7HYZTd1c/fsGXl97exQ==','תודה')}) דברים שכתב פרופ' חנן חבר על הספר: ּ הרומן "מַכְּתוּבּ",  הוא סיפור סוחף של אהבה ובגידה, שחודר באורח נוקב לעולמן של דמויות מורכבות ולא צפויות. זהו רומן מלא חיים ומרגש שנכתב בקפדנות ובדיוק מופלגים. ...

קרא עוד »

עוד מיה אנג'לו (בעקבות אומי) ועוד אבא, (בעקבות יעלה)

         שלושה שירים של מיה אנג'לו שתירגמתי בעבר אִשָּׁה שֶׁכְּמוֹתִי – מיה אנג'לו  חִיּוּכֵךְ, שְׁבִיב בְּשׂוֹרָה שֶׁל שַׁלְוָה. מַהפֵּכוֹת מִתְלַהֲמוֹת מִתְפַּיְסוֹת בַּאֲפִיקֵי שָׁדַיִךְ. מְלָכִים פּוֹשְׁטֵי יָד וּכְמָרִים אדומי טבעת מְבַקְּשִׁים תְּהִלָּה בְּמִפְגַּשׁ יְרֵכַיִךְ. לְפִיתַת הָאֲרָיוֹת. לְחִיכַת הַטְּלָאִים.   דִּמְעוֹתַיִךְ, נֵזֶר פְּנִינִים שֶׁפָּקַע, בִּגְלָלָן דָּהֲרוּ פַּרְעוֹנִים לִמְצוּלוֹת הַיְּאוֹר. מֶרְחֲצָאוֹת הַדָּרוֹם מִהֲרוּ לְהַבְרִיחַ שַׁעֲרֵיהֶם בִּפְנֵי הַלַּיְלָה כְּשֶׁרוּחוֹת הַמֵּתִים הָלְמוּ ...

קרא עוד »

סיפור על אישה ועכבר…. (ללוסינקה)

          (נכתב בבוסטון, בדיוק לפני שנה… איך הזמן טס כשנהנים… אה?!?)   אני יושבת אל השולחן. מול המחשב. שלכת אדומה מטורפת בחוץ. הסתיו צועק בחלון. האוויר קורא לי לרוץ אותו. אבל לא. אני מפרקת ומחברת מילים ככה שיזרמו יותר טוב דרך הלב.  לפתוח סתימות זה נקרא.  עוד אני מנסה לשרברב מושג חדש באנגלית, אני קולטת בזווית העין ...

קרא עוד »

אניד בלייטון חבורת הבלשיות והאיקליפטוס.

            ב"עכבר העיר" התפרסמה, אתמול, כתבה של אלי אליהו, על אניד בלייטון, http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,1045,209,55993,.aspx, שהיא הסופרת שכתבה את הילדות שלי, פחות או יותר. (יותר או יותר, אם להודות באמת) ולא יכולתי שלא להיזכר באין סוף חבורות הבלשים בלי הכלב שהקמנו, חמש ילדות תמות ודי טיפשות, בהשפעת ספריה. אין סוף, בחיי. אבל הייתה לנו חבורה אחת, מיתולוגית. (איזה חבורה? ...

קרא עוד »

גשם ראשון

    זה היה יורה מטורף. צרורות של גשם. הפצצה. הפגזה אַקְוַולֵרִית. תוך שניות המרפסת מוצפת. משהו שלא מהעולם הזה, ואני יוצאת החוצה, ומבינה שהמרזבים סתומים, (תמיד בגשם הראשון בורח להם השכל), ועוד אני מדשדשת אליהם בניסיון לשחרר אותם טיפ טיפה, אני רואה שהסלון מקבל צורה של ימה קטנה, ואפשר לשוט אל אגם המטבח על גב אחד הכיסאות, כמו בסרטים המצוירים, וכבר ...

קרא עוד »

"high", על חווית הקריאה ב"תולדות העתיד", לשחר מריו מרדכי

         אני מחכה לרכבת לחיפה, אחרי ההשקה של אורה ניזר ל משחקים בחצר הפנימית. היה כל כך מרגש לראות את אורה ביום חגה. הייתי בין הראשונים שהגיעו, וראיתי אנשים שנכנסו, וסיפרו לאורה שהגיעו להשקה מבלי להכיר אותה באופן אישי, הם פשוט נתקלו בשירים שלה, שפורסמו בעבר, והתחברו אליהם מאד, בדיוק כמוני, ובאו כי רצו עוד מזה. ואורה התרגשה כל ...

קרא עוד »

ריקבון

      גולדהרט הדף את הדלת בכוח רב, אולי אפילו מוגזם. היה לו עניין עם דלתות. הוא מצא אותן ווכחניות ועקשניות, לא פחות מאשתו. הפעם פגעה הדלת בדלפק הכניסה, והאגרטל הגבוה, בתוכו כמה גרברות כמושות, נשמט אל הרצפה והתנפץ. ריח המים הבאושים שעמדו באגרטל וקול רסיסי הזכוכית הנגרסים אל הסוליות ליווה את כניסתו אל אולם חדר הכושר, שעמד בשיממונו.  ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאיריס אליה כהן