ארכיון חודש: יולי 2009

מָנוּאֵל (מָנֵל) פוֹרקָאנוֹ (Manuel [Manel] Forcano) שלושה שירים

    הגלגל הענק בבירות   מִמְּרוֹמֵי הַגַּלְגַּל הָעֲנָק בְּבֵּיְרוּת נִתַּן עֲדַיִן לִרְאוֹת אֶת שְׂרִידֵי הַקְּרָבוֹת: אֶת עִקְבוֹת הַפְּגָזִים בַּחֲזִיתוֹת וְאֶת הַגַּלִּים הַמִּתְנַפְּצִים בְּדָם עַל שׁוֹבֵר הַגַּלִּים. אֲבָל אַתָּה,                כְּשֶׁהָיָה הַסַּל בְּרֹאשׁ מְרוֹמָיו וְרַק גַּגּוֹת הָעִיר רָאוּנוּ, נָשַׁקְתָּ לִי כְּמוֹ הָיָה זֶה תַּעֲלוּל אוֹ שַׁעֲשׁוּעַ לְהַסִּיחַ אֶת הַדַּעַת מִן הַמִּלְחָמָה. אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֶת הָהֵרֶס שֶׁזָרַעְתָּ  בִּשְׂפָתַי. וְנָטַלְתָּ אֶת יָדַי ...

קרא עוד »

פרנסס פַּרְסֶרִיסָס – שני שירי עצים

    עץ זקן, א'                                                      על-פי טייסן דשימארו סְחוּף סְעָרוֹת,שְׁטוּף גֶּשֶׁם,הוּא אֵינְסוֹף לְלֹא דָּבָר.לָבָן כְּאַיִן בְּקַרְקָעִית הַלַּיִל הַשְּׁחֹרָה- שֶׁבְּתַחְתִּיתָהּ הַמַּיִם צְלוּלִים.הִנֵּה חוֹלֵף רֶכֶב עִם בֻּבּוֹתכְּעֵין חִפּוּשִׁיּוֹת מְחַיְּכוֹת,וְאוּלַי אֲפִלּוּ לֹא זֶה.כָּךְ כָּבַשְׁנוּ אֶת קוֹלְכִּיסתָּרִים אַחַר גִּזַּת הַזָּהָב בְּתַחְבּוּלוֹת יָכֹלְנוּ רַק לַחְשֹׁב עַל שֶׁאָנוּ אוֹמְרִים.הָנִיחִי לִי לְהַעֲבִיר יָד עַל קְלִפָּתֵךְלָדַעַת אִם אֲנִי מַתְחִיל לִהְיוֹתהָעֵץ הַזָּקֵן שֶׁהָאוֹקְיָנוֹס מֵעַרְסָל אוֹ שֶׁמָּא אֲנִי הַיָּד הַמְּחַפֶּשֶׂת ...

קרא עוד »

קרלס דוארטה – שמונה שירים

  קרלס דוארטה (ברצלונה, 1959) הוא משורר ובלשן. בשירתו נוכח דרך קבע הים התיכון על שפע הרימוזים התרבותיים הגלומים בו. הנושאים הקרובים ללבו הם: הרוך, החלום, השכחה או המוות. פרט ליצירתו השירית הענפה, פרסם דוארטה ספר דקדוק היסטורי של השפה הקטלאנית והיה שותף לכתיבת מילונים אטימולוגיים של שפתו וכן שפע של פרסומים בחקר והקניית העגה המקצועית בשירות המנהל הציבורי. כיום ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאיתי רון