מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר כותבת, מתרגמת ועורכת

לילה לא טוב     גַּלְמוּד, לְלֹא רְנָנָה מִשְׂתָּרֵעַ חֹשֶׁךְ אָרוֹךְ עַל מִשְׁכָּבִי – בְּעַד כּוֹכָבִים יַחְתֹם.   פְּקוּחוֹת הָעֵינַיִם לִרְאוֹת תַּעְתּוּעִים הֵלֶם הַדָּם בְּאִי קֶצֶב     מַסָּע שָׁוְא מֵעֶבֵר לִיקוּמִי הַפְּנִימִי     סְרָטִים שָׂחִים בְּאֵלֶם תְּמוּנוֹת נִרְדָּפוֹת   אֵין קֶשֶׁר אֵין פֶּשֶׁר לַשְּׁקִיעָה עַד לְאוֹר מְיוּחָל.     2010   [בעד כוכבים יחתם. איוב ט,7]

כי אמרתם יאוש   וּמַהוּ הַשִּׁיר הַגִּמְגוּם הַמְגַשֵׁשׁ בָּרוּחַ שֶׁעוֹדָהּ נוֹשֶׁבֶת מִחוּץ וּבְתוֹךְ הַתֵּיבָה   פֹּה פִּרְפּוּר כָּנָף צְחִיחַת נוֹצָה אֶבְרָה בְּעֶבְרָה אֲנִי שֶׁסּוֹף סוֹף קוֹרֵס לְתוֹכִי כְּדוֹלֶה פְּנִינִים בִּצְלִילָה אַחֲרוֹנָה.   הַתֵּיבָה מְיַחֶלֶת עַל פִּי תְּהוֹם רַבָּה אֱמוּנָתָהּ בִּיכֹלְתִי.         אב תשס"ח

סבתא 1   אֲנִי כּוֹתֶבֶת אַחֶרֶת אֲנִי קוֹרֵאת לְעֶזְרָה    –     רִאשׁוֹנָה הָיְתָה סָבַתִּי וּבֵיתָהּ הַקָּט בּוֹ גָדַלְתִּי וּבְכָל לֵיל שַׁבָּת, אוֹ עֶרֶב מְנֻמְנָם סִפְּרָה לִי סִפּוּר שֶׁסִּפְּרוּ לָהּ יְדִידוֹת וּשְׁכֵנוֹת מִלָּה בְּמִלָּה עִם סִמָּנֵי קְרִיאָה וְהִשְׁתַּתְפוּת אֶלָּא אִם נִשְׁכַּח סִפּוּר אוֹ לֹא הָיָה עוֹד וּמְנוֹרַת הַנֵּפְט דָּעֲכָה בְּשִׁעֲמוּם אוֹ גַעְגּוּעַ הָיְתַָה הִיא מִצְטַנֶּפֶת לְצִדִּי וּמַפְצִירָה: עַכְשָׁו תּוֹרֶךְ. וְזֶה הָיָה קַל ...

                             "גולים על כוכב זר" – 1991

קורא דגר   קָרָאתִי סְפָרִים, בָּלַעְתִּי. כִּלִּיתִי מַדָּף מַדָּף בְּסִפְרִיּוֹת: רַעְיוֹנוֹת וְסִפּוּרִים וּמֶחְקָרִים שִׁירָה וְאַגָּדָה וּמִיתוֹס – הַכֹּל נִדְחַס עוֹרֵר סִפּוּק וְתַאֲוָה לְעוֹד.   דָּגַרְתִּי עַל מִלִּים בַּכַמָּה לְשׁוֹנוֹת, פֹּה וְשָׁם עָלוּ רַעְיוֹנוֹת – מְעַרְבּוֹלֶת תָּמִיד עּשֶׁר שֶׁצָּבַרְתִּי – שֶׁבִּקַּשְׁתִּי לְתָאֵר בְּמַחְרוֹזוֹת מִלִּים הוֹלְמוֹת        –  בְּשֶׁטֶף   וְלֹא בְּמִשְׁפָּט.                                          פברואר 2012

                                                                                                                                                                                                                                                           מתוך  "מודע מזמן אחר" , 1997           

                                        כרמל 7                                                  2001                   

                                                                           הליקון 1994

                                  מתוך "מודע מזמן אחר"  1996 

איסוף נייר   עַל מַעֲטָפוֹת מְשֻׁמָּשֹׁות וּמִסְמָכִים וּתְעוּדוֹת מִשְׁלוֹחַ שֶׁל צִיּוּד רְפוּאִי נִכְתָּבִים הַשִּׁירִים. כְּבַר קָשֶׁה, אִי אֶפְשָׁר, לִכְתֹב עַל דַּף חָלָק – לְתַכְנֵן מִבְנֶה, לַתֵּת צוּרָה לְמַה שֶּׁהִתְיַשֵּׁן וְהִתְעַרְבֵּל וְהִתְעַרְפֵּל. פֹּה וַשָּׁם מַבְלִיחָה מִלָּה וְהִיא גוֹרֶרֶת רַעְיוֹן בְּטֶרֶם נֶהֱגָה וְשׁוֹבַל הַשּׁוּרוֹת מִזְדַּנֵּב לְעִתִּים לְמַעֲטָפָה נוֹסֶפֶת – שֶׁנִמְצְאָה בְּמָזָל.       פברואר 2012