ארכיון חודש: מרץ 2010

בדרך להוצאת הספרים – פנדורה

  במיצב* בדרך להוצאת הספרים המוצג בימים אלה בקרון הספרים בטבעון אני מציגה בין השאר כמה משיריי שתורגמו ליידיש ולערבית כתובים על חפצים                                       Y.E.onDOMReady(show_notes_initially); למעלה אבי פן, מבעלי הקרון, ולמטה מימין השידה עליה כתבתי את השיר "אבי" בתרגום ליידיש      חלק מהשירים המתורגמים כתבתי בתוך "ספרים" מיוחדים שהכנתי כמו, למשל, הספר הזה:   אני מציגה גם שירים חדשים. אחד מהם נראה לי מתאים לחג החירות ...

קרא עוד »

בדרך להוצאת הספרים – פתיחה

     ביום שישי ושבת ב 20.3 – 19  אני פותחת תערוכה חדשה –  בדרך להוצאת הספרים. מדובר במיצב שמוצג בקרון הספרים בטבעון – חנות ספרים מיוחדת במינה, שניתן למצוא בה ספרים ישנים וחדשים מכל הסוגים. המיצב מתכתב עם המקום עצמו, וחלק מהעבודות הוכנו בהשראתו.  הפתיחה במסגרת שישישבת אמנים, שישי 9:00-15:00 שבת 09:00-19:00  הכתובת: קרון הספרים, רח' המגדל 2 בבניין מרכז ההנצחה, טבעון.  את אבי פן, מבעלי ...

קרא עוד »

לרוץ עם זאבה – ליום האישה הבינלאומי

  אחד הספרים ש"גידלו" אותי כאישה, הוא הספר רצות עם זאבים של קלאריסה פינקולה אסטס – אנליטיקאית  יונגיאנית ומספרת סיפורים. קיבלתי אותו במתנה מחברה טובה ליום הולדת, והכריכה שלו שהפכה עם השנים בלוייה וקרועה, מספרת ללא מילים על השעות הרבות שביליתי בקריאתו. מסופרים בו סיפורי עם ואגדות הנוגעים לנשים, ומתלווים אליהם ניתוחים מעמיקים ומאירי עיניים ולב. ההנחה הבסיסית היא שבכל אישה ...

קרא עוד »

שקט עכשיו

מה שנדרש כאן עכשיו זה שקט עכשיו. שתיקה. חוסר תגובה. מה שצריך כאן עכשיו זה להחזיר הכל כמה שיותר מהר לסדר הקודם, הישן, לכן כפי שהסברנו לעיל יש לשמור על שקט עכשיו. שתיקה. חוסר תגובה. כי הרי להכחיש אי אפשר, אבל גם להודות לא כדאי. עלולות להיות כאן תביעות כספיות וזה הרי הדבר היחיד, שבאמת מסוכן. אם יפגעו בכיס שלנו, ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לחני שטרנברג