על"עכשיו הזמן לומר אמת" ועל "שירת הבית"

כשריח השריפה באוויר – ביקורת על ספרי ב"עיתון 77 "

   ביקורת מאת הגר אלון על ספרי עכשיו הזמן לומר אמת  הוצאת גוונים 2009, 128 עמ' ספר השירים של חני שטרנברג עכשיו הזמן לומר אמת מתאר מסע אישי, המאיר בקול אמיץ,רגיש וברור, חוויות חיים המשותפות לאנשים רבים. הספר ניצב בתוך הזמן הפרטי והכללי כאחד, ועוסק גם בתהליכי פרידה מהעבר, בהתרתו של סבך קשרים בינאישיים (עם הורים, בני זוג, ילדים וסתם ...

קרא עוד »

נעילה

  עוד כמה צילומים מהתערוכה שננעלה ביום רביעי שעבר. יום קודם לכן, ביום שלישי, התקיים שיח גלרייה נוסף – רביעי. התערוכה זימנה לי התרגשויות רבות, והייתי זקוקה להתאוששות. אני עדיין זקוקה…          מצד שמאל ניתן לראות את הטלוויזייה המקורית שבה הוקרן את סרט הוידאו של החתונה שלנו. כתבתי עליה קטע משיר שנושאו הוא יום החתונה. במהלך התערוכה הטלוויזייה התקלקלה, כמו שקורה בבית של  ממש, והבאנו ...

קרא עוד »

"התבוננות בתנועה עדינה, אינסופית" – שועי רז על "עכשיו הזמן לומר אמת"

    מזמינה אתכם לקרוא את הרשימה שכתב שועי רז על ספר שיריי החדש באתר "רשימות".  http://www.notes.co.il/shoey/62586.asp                                שבת שלום!    

קרא עוד »

עוד צילומים והמופע

          insitu_init_page_photo_title_div('4089123952'); למעלה – הסלון – על הספה והשולחן כתבתי מחזור שירים בעקבות נשיונאל ג'אוגראפיק. השירים מופיעים גם בחוברת של נשיונאל  ג'אוגראפיק שנמצאת על השולחן. משמאל הרדיו הישן ומפה, ומימין התנור הישן. למטה הרדיו מקרוב. כמה מהאנשים שהגיעו לתערוכה זיהו מיד באיזה רדיו מדובר – מה שמו (שכחתי…)     חדר נוער – וילונות שאמי רקמה ועליהם שירים ...

קרא עוד »

צילומים ראשונים והזמנה למופע

   קודם כל ההזמנה: ביום שישי הקרוב ב- 13.11.09 בשעה 11:00 יתקיים מופע מוסיקלי של טובה גרטנר במסגרת התערוכה שלי שירת הבית במוזיאון העלייה הראשונה בזכרון  יעקב.  טובה תשיר במופע שירים שהלחינה מתוך ספרי החדש עכשיו הזמן לומר אמת, וכן שירים שלה שמתכתבים עם שיריי. ועכשיו לצילומים. אתמול התקיים שיח הגלרייה השלישי בתערוכה שלי. הגיעה קבוצת נשים בעקבות הכתבה ב"גפן". רוב השואלות גם בשיחי הגלרייה הקודמים רצו ...

קרא עוד »

"התוצאה מדהימה: שירת החפצים…"

     מזמינה אתכם לקרוא את הכתבה שהתפרסמה היום בעיתון גפן על התערוכה שלי. שיתפתי בכתבה בתהליך היצירה (ולא שכחתי להזכיר את הבלוגים.)   http://www.gfn.co.il/index.php?option=com_content&view=article&id=5081                                          שבת שלום!          

קרא עוד »

ממשיכה לנסוע

   שמחה לבשר שהתערוכה שלי שירת הבית  המלווה את ספרי החדש עכשיו הזמן לומר אמת שהיתה אמורה להינעל ב- 23.10  הוארכה בחודש ימים ותינעל ב- 23.11. ביום שישי ה- 6.11 בשעה 10:30 יתקיים שיח גלרייה נוסף (עפ"י דרישת הקהל…) על שיח הגלרייה הקודם נכתב בעיתון מגזין המושבות. כאן אפשר למצוא תזכורת – http://www.magazin.org.il/inner.asp?page=23&article=1396  (שילוב בין ישן לחדש) היום התראיינתי לכתבה על התערוכה בעיתון המקומי גפן – ...

קרא עוד »

דברים שאנשים נורמלים לא עושים וגם שיח גלריה

      מחר, יום ד', ה- 7.10  בשעה 11:00 שיח גלריה בתערוכה שלי "שירת הבית" במוזיאון העלייה הראשונה בזכרון יעקב.  דברים שאביטל אפרת* אמרה בערב הפתיחה: זאת הפעם הראשונה שבה המוזיאון מציג תערוכת אמנות. בדרך כלל המוזיאון עוסק בתולדות היישוב ובהיסטוריה, אבל יש לנו גם עניין גדול מאוד בתרבות עברית וביצירה ישראלית. התערוכה של חני היא נדבך ביצירה העברית המקורית, ובהקשר של חני ...

קרא עוד »

שני שירים בשלוש שפות

    עציונה הלמן היא מורה לערבית וחוקרת שפות. בערב הפתיחה של התערוכה שלי קראה עציונה שניים מהשירים המופיעים בספר שיריי החדש בשלוש שפות: עברית, ערבית ויידיש. בחרתי לתרגם משיריי לערבית וליידיש בשל הקשר המיוחד שיש לי עם שתי השפות האלה. ערבית היא השפה אותה אני מלמדת, ויידיש היתה השפה שבה דיברו הוריי בילדותי כשלא רצו שאבין מה הם אומרים. עציונה תרגמה את ...

קרא עוד »

על "עכשיו הזמן לומר אמת"- הגר אלון

  הגר אלון היא מורה לתנ"ך וחוקרת ספרות. בעבר פרסמה סדרת מאמרים שכתבה על סבה אלכסנדר פן בכתב העת עיתון 77.  גם  אמה, זרובבלה, בתו של פן, היתה משוררת. הדברים  האלה, שהגר אמרה בערב הפתיחה של התערוכה החדשה שלי המלווה את ספר שיריי החדש, הם חלק ממאמר ארוך יותר שהיא כותבת על הספר.                                                עכשיו הזמן לומר אמת ספר השירים של חני או חנה, תלוי עד ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לחני שטרנברג