בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם

  הַפִּתָּיוֹן – גּ'וֹן דְּאָן   חֱיִי עִמִּי, הָאֲהוּבָה, לְעֹנֶג זֶה נַכִּיר טוֹבָה: חוֹלוֹת זָהָב – פְּלָגִים צָחִים, חוּטֵי מֶשִׁי לְחַכּוֹת דָּגִים.   יוּבַל יִלְחַשׁ, יָרוּץ חָרוּץ שְׁזוּף עֵינַיִךְ בֵּין גְּדוֹת עָרוּץ, דָּג מְאֹהָב מוּלֵךְ יַעְצֹר מֻקְסָם כֻּלּוֹ מִזִּיוֵךְ-אוֹר.   תִּרְצִי לִשְׂחוֹת בְּמֵי-זַךְ חַי, כָּל דָּג מִתְּהוֹם יַעַל וַדַּאי בְּאַהֲבָה יַקִּיף רַגְלֵךְ יָשִׂישׁ לוֹכְדֵךְ – יוֹתֵר מִמֵּךְ.   אִם תֵּבוֹשִׁי ...

עַרְבֵי שִׁירִים לְדִרְאוֹן   בַּקָּהָל יָשַׁבְתִּי, קוֹרֵא מִסִּפְרִי, בַּשּׁוּרוֹת הָאֲרֻכּוֹת, בְּטוֹן שָׁקֵט, אֲפוּף רוּחַ: קָרָאתִי דִּבְרֵי שִׁיר מְלֵאֵי מֶתַח פְּנִימִי מוּעָם, שִׁיר אַחַר שִׁיר, וְכָל שִׁיר שׁוֹנֶה, כָּךְ נִכָּר בְּקוֹלִי. כָּל שִׁיר כְּאִלּוּ נִכְתַּב מִתּוֹךְ פֶּרֶץ מֵעֲיָן אַחֵר, מָקוֹם אַחֵר. שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת צְפוּפוֹת, אֵין קֵצֶה, כְּאֵלּוּ הֻעֲתְקוּ יָשָׁר מֵהַלֵּב, בְּלֹא מְחִצָּה, חִשּׁוּב. מֵעֵין דִּבְרֵי הָרוּחַ בְּלֹא חִשּׁוּב הַתּוֹצָאוֹת. גְּבֶרֶת יָשְׁבָה ...