בננות - בלוגים / גיורא פישר / על "קרם רגליים מטוסקנה" בטור האינטרנטי" עיניים רעבות" של אילן ברקוביץ'
צירי חיים
  • גיורא פישר

    נולדתי  ב - 1951  במושב אביגדור (בין גדרה לאשקלון) בו אני חי גם כיום עם אשתי ובנַי. עד לפני כחמש שנים החזקתי  ברפת חולבות גדולה במקביל לעבודתי כמחנך וכמורה לתנ"ך בתיכון האזורי בבאר טוביה. אני גאה לציין שעשיתי זאת במקביל, לבד ללא עזרת פועלים עבריים או זרים. כילד וכנער כתבתי שירים ופזמונים אך זנחתי עם השנים את הכתיבה. מי מבול שירד עלי לפני מספר שנים חלחלו  והעירו את גרעיני השירה שהיו רדומים בבטן האדמה. ספרי  "אחרי זה" עומד לצאת בהוצאת "עם עובד" בראשית 2010    

על "קרם רגליים מטוסקנה" בטור האינטרנטי" עיניים רעבות" של אילן ברקוביץ'

 

 

 

שלום לכולם
לאילן ברקוביץ' בעל הטור "משורר בשטח" במוסף "ספרות ותרבות" של עתון "הארץ", יש גם טור אינטרנטי בפייסבוק "עיניים רעבות".
 אתמול הוא הפתיע אותי ופרסם שם את השיר "קרם רגליים מטוסקנה", מתוך הספר "אחרי זה". שמחתי במיוחד שלא דיבר מפורשות על "הרקע הביוגרפי". אני חושב שיצירת אומנות צריכה להכיל בתוכה את כל החומרים לפיענוחה, ושאפשר יהיה להנות ולהבין אותה גם בלי עזרת מורה או חוקר ספרות.
אני מביא לכאן גם את שירשור התגובות מהדף של ברקוביץ'.
שבת שלום
 גיורא

אילן ברקוביץ'

עוד קצת טוסקנה, והפעם משל המשורר האביגדוריאני, גיורא פישר (יליד 1951), מתוך ספר שיריו הראשון "אחרי זה" (2010, עם עובד): "כָּל עֶרֶב אֲנִי מְעַסֶּה / אֶת כַּפּוֹת רַגְלֶיהָ / בִּקְרֶם מְיֻחָד מִטּוֹסְקָנָה. / מְנַסֶּה לְאַחוֹת / אֶת שִׁבְרֵי הָעוֹר / בָּרַגְלַיִם שֶׁהָלְכוּ אַחֲרַי / לְאֶרֶץ זְרוּעַת בּוֹרוֹת. // כָּל עֶרֶב אֲנִי יוֹשֵׁב / עַל כִּסֵּא מִפְּלַסְטִיק. / בִּתְנוּעוֹת מַעֲגָּלִיּוֹת / מַחְדִּיר לְרַגְלֶיהָ אֲדָמָה / עִם הַבְטָחָה אַחֶרֶת. / שׁוֹלֵחַ אוֹתָהּ לְהִשְׁתַּכֵּר / בַּכְּרָמִים הַמְבֻשָּׂמִים / שֶׁל טוֹסְקָנָה" (שם, עמ' 116, השיר "קרם רגליים מטוסקנה", מתוך פרק בשם זה, המוקדש לרעייתו, דורית). יש כמה רמות שבהן אפשר לקרוא את השיר הזה, הן מתוך ההיכרות עם הביוגרפיה האישית של המשורר; הן מתוך הקריאה בספר עצמו ומיקומו שם והן מתוך השיר גופא, שמוקד הרעש שבו הוא דווקא לא בקרם הטוסקני וחלומותיו כי אם בארץ זרועת הבורות ולעומתה האדמה האחרת, החלומית, אלא שהפעם אני מעדיף להביאו כאן ככתבו וכלשונו. ערב טוב. עסוי כהלכה.

    •  

      אילן ברקוביץ' *אביגדוריאני, כלומר שהוא גר במושב אביגדור שבמועצה האזורית באר טוביה.
       

      Shlomit Naim-Naor זוכרת את השיר הזה מימיו הראשונים. Giora Fisher, זוכר?

    • Ofer Gordin שיר מעולה, עם רבדים כבדי משקל, לאניני טעם. 

    • אילן ברקוביץ' אני שומע כאן את דברי הנביא ירמיהו (פרק ב, פסוק ב): "הלוך וקראת באוזניי ירושלים לאמור כה אמר ה' זכרתי לך חסד נעוריך אהבת כלולותיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה". 

    • Yael Doron כן, יפה השילוב או הניגוד בין המדבר הארץ הלא זרועה וכסא הפלסטיק לבין החלום על טוסקנה והכרמים המבושמים 

    • אילן ברקוביץ' יפה אך אולי גם מטריד מנוחה למרות מה שמתואר בשיר. 

    • Yael Doron אולי כמו שטיפת מוח דרך קרם רגליים. 

    • אילן ברקוביץ' זו נקודת מבט אפשרית אף אם קיצונית מעט. השימוש בביטוי שטיפת מוח, הכוונה, למרות שלמילה שטיפה יכול להיות כאן משמעות מעניינת. בעיקרון, את כמובן צודקת בדבריך ("מחדיר לרגליה אדמה עם הבטחה אחרת"). 

    • אילן ברקוביץ' והרשו לי לנצל את הבמה הזו, אני משוכנע שגיורא פישר לא יתנגד, כדי להמליץ על צפייה הערב בתכנית הטלביזיה "הינשופים", שבה יופיע המשורר הפעלתן רון דהן וידבר על מאבק המשוררים, יקרא גם שיר או שירים. אמנם הוא משתייך לאיגוד מתחרה שלי אך אני מכבד ביותר את דרכו. אני מקווה שאוכל לצפות בשידור. נסו גם אתם ואתן, כמובן. ערב טוב.

    • אילן ברקוביץ' לא כתבתי שעה: בעשר וחצי. רון דהן. "מאבק המשוררים". בהצלחה.
       

    • Hamutal Levy שטיפת הדרך, אילן-יעל, האדמה האיתנה, גם אם זרועת-בורות, אשר מתחת לארבע כפות רגליים. אותה האדמה (נרמז אולי גם במסורת התנועות המעגליות), ההבטחה אחרת. מתחדשת. 

    • אילן ברקוביץ' תוך כדי הדיון המרתק כאן התקבלה אצלי הודעה על כך שהתגלה שיר טוסקני נוסף בעברית (!) והפעם של המשורר ואיש הארכיטקטורה אורי הלוי, שבאחד משיריו קראנו כאן בעבר במדור השירה "עיניים רעבות". המלצתי: לפרסם את השיר בדפו! 

    • אילן ברקוביץ' חמוטל: למה הכוונה בדבריך: "מסורת התנועות המעגליות"? 

    • Hamutal Levy תנועה מעגלית מרמזת, ייתכן, הישנות. מסורת חוזרת בין ידי הגבר לבין כפות רגליה של זוגתו. אני מרגישה את המטען הנפלא בין ישן לחדש בשיר – בין ארץ התנ"ך לקסם הטוסקני. 

    • אילן ברקוביץ' יפה מאוד. דבריך מוסיפים עוד רובד לשיר, שמן הסתם קיים בו, אך דורש את חשיפת הקורא. כל הכבוד!!! 

    • Hamutal Levy מה שהובא משם לכאן, ומה שהכותב הגנרי (היצרי, הנהדר!) משלח אותה (ואותם) – שוב ל–שם. 

    • Yael Doron אכן, זאת דרך יותר אופטימית לראות את החדרת קרם הרגליים ולחבר (לאחות) את הפער בין ההבטחה למציאות 

    • אילן ברקוביץ' חמוטל, אני מזכה אותך בתואר יקירת שירי טוסקנה! זה נהדר מה שאת כותבת. תודה רבה. 

    • אילן ברקוביץ' ויעל, גם אותך. גם דבריך על השיר הזה הם תענוג צרוף! תודה. 

    • אליהו מזרחי ששון שיר יפה רב עצמה והנסתר רב ומרתק לא פחות מן הגלוי וההערות וההארות הנשמה היתרה שלו 

    • Hamutal Levy אילן, במה כרוך תואר היקירוּת? חלילה מלרמוז, אך תמונה נוספת מחבל הארץ היפהפה, המפורסמת מדי יום ביומו בידי חבר וכותב כאן ב-FB – ודעתי תיטרף עליי!! [אני רק שאלה… :) ] 

    • Yael Doron מעולם לא הייתי בטוסקנה… 

    • Guy Perel שיר מר-מתוק, שבור-שלם. כמה חכם הניסיון לרפא כפות רגליים באמצעות אדמה. 

    • Liora Ben-isaac בהחלט שיר לעניני טעם.
      שאפו, גיורא ולך אילן שהעלית ♠
       

    •  אני אוהבת את האינטימיות שבשיר ואת התמונה הזו של האיש, כסיא הפלסטיק, האישה, הרגליים והקרם. אני אוהבת את המישורים השונים שיש שם – האינטימיות בין בין הזוג, מה שביניהם, מה שאצל כל אחד מהם, הנוף הנשקף מבעד לחלון (עולה לי "הוי ארצי מולדתי, הר טרשים קרח"…) והנוף הדמיוני של טוסקנה. אני אוהבת. ונראה לי שגם גיורא.

      דוד אדלר

    • שיר יפה מאוד, כן ונוגע מאוד ללב (לצערי – "מכמיר לב" נעשה מטבע שחוק מדי, ואסור, ממש אסור להשתמש במטבעות שחוקים בקשר לשיר הזה) . אי-אפשר לנתקו מהקשרו הביוגרפי שרק מוסיף לו רבדים של עומק. השיר מוכר לי היטב ובכ"ז היום גיליתי את עמקות "כסא הפלסטיק" ולא אפרשן. ואילן, לא רק ירמיהו מצוטט כאן אלא גם מנחם בגין שבימים אלה מציינים עשרים למותו, שגם הוא ציטט בנאום הכתרתו לראש ממשלה בשנת 1977 את הפסוק הידוע, בשינוי קל, "בארץ זרועת מוקשים" . ולמי הוא הקדיש את דבריו אלה, אם לא לרעייתו עליזה.

    • לפני 3 שעות ·

    •  

      Giora Fisher

      בוקר טוב לכולם. אתמול בערב נסענו לבאר שבע לחגוג את יום הולדתו ה32 של בני יאיר. את סיום לימודיו, והחשוב מכל-: יאיר מצא עבודה נפלאה במחקר, כמו שחלם, במפעל מבטיח (טפו טפו טפו) הבוקר גיליתי את ההפתעה הנהדרת שעשה לי אילן ועשיתם אתם הקוראים והמגיבים . מי מכם, העוסקים ביצירה, יודעים עד כמה חשוב לדעת שיש מי שמוצא עניין ביצירתכם. תודה מיוחדת לאילן ברקוביץ' המקדיש מזמנו וכישוריו לקידום השירה העברית. אני מקווה שבזמן הקרוב ימצא בעל כישורים שיתן לשירתו של ברקוביץ' את הכבוד שברקוביץ' נותן לשירת אחרים. אני מרשה לעצמי להביא לכאן את השיר "קרם רגליים מטוסקנה" עם חלוקה לבתים, כפי שהשיר מופיע בספר "אחרי זה". וכמו כן שיר נוסף על טוסקנה , "בציר בטוסקנה" שנכתב בטוסקנה עצמה. שבת שלום

    • Giora Fisher

      קרם רגלים מטוסקנה

      כָּל עֶרֶב אֲנִי מְעַסֶּה
      אֶת כַּפּוֹת רַגְלֶיהָ
      בִּקְרֶם מְיֻחָד מִטּוֹסְקָנָה.
      מְנַסֶּה לְאַחוֹת
      אֶת שִׁבְרֵי הָעוֹר
      בָּרַגְלַיִם שֶׁהָלְכוּ אַחֲרַי
      לְאֶרֶץ זְרוּעַת בּוֹרוֹת.

      כָּל עֶרֶב אֲנִי יוֹשֵׁב
      עַל כִּסֵּא מִפְּלַסְטִיק.
      בִּתְנוּעוֹת מַעְגָּלִיּוֹת
      מַחְדִיר לְרַגְלֶיהָ אֲדָמָה
      עִם הַבְטָחָה אַחֶרֶת.
      שׁוֹלֵחַ אוֹתָהּ לְהִשְׁתַּכֵּר
      בַּכְּרָמִים הַמְבֻשָּׂמִים
      שֶׁל טוֹסְקָנָה

      בציר בטוסקנה

      דָּרַכְנוּ וְדָרַכְנוּ בַּגַּת

      כָּל הַלַּיְלָה הִשְׂתַּרְגּוּ רַגְלֵינוּ
      עַד כָּל עֵנָב
      כָּל תָּא שֶׁתָּפַח
      הִגִּיר תִּירוֹשׁוֹ לָאַגָּן.

      אילן ברקוביץ' נהדר גיורא, ושבת שלום ומבורך לך ולמשפחתך. 

    • Eli Abir גיורא כותב נהדר

    •  

 

 

 

8 תגובות

  1. דוד אדלר

    גיורא טוב שהבאת גם פה. אודה אם תוריד את שמי בשלב-סולם אחד. נראה שזו תהיה ירידה לצורך עליה. תודה

    • חיה אסתר

      תודה גיורא על "קרם רגליים מטוסקנה" שאהבתי מאוד עוד בקריאה הראשונה בספרך. ועל שיר נוסף מרנין מפעים. ובזכותך העזתי- בתולת פייסבוק שכמוני- להכנס לפייסבוק בפעם הראשונה. שבת שלום. חיה אסתר

  2. חנה טואג

    נפלא גיורא וכל הכבוד שנתת לאילן מילים טובות
    שבת שלום
    מאוד אוהבת את שני השירים ובקובץ ספורי הראשון "עלים של חסה" יש ספור שהתפרסם בזמנו בעיתון 77 – "ירח בשמי טוסקנה"
    טוסקנה מעוררת חלומות ואיטליה
    בכלל

  3. דוד ברבי

    שירים יפים גיורא
    אני מכור לטוסקנה
    כתבתי עליה כ8000 מילים
    הארץ שלנו דומה
    אבל…………..

  4. נורית פרי

    גיורא, אם כל כך הרבה אנשים חכמים אומרים הלל על השיר – מי אני שאסתור אותם? אני מסכימה לגמרי… :)

  5. רקפת זיו-לי

    מרגש השיר וכן הכבוד שהעניק לך אילן ברקוביץ'.
    שבת שלום

  6. שיר יפה ומרגש מאד.שבת טובה
    עפרה

  7. רות בלומרט

    ההכרה שאה זוכה לה, גיורא, מגיעה לך. שירתך מיוחדת ואנושית במיוחד. בשיר זה יש גם זיק של הומור מתוק.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© כל הזכויות שמורות לגיורא פישר