ארכיון חודש: ספטמבר 2011

כדורים טובים

שלום בפוסט "הנשמה" בבלוג של שרה כוי http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=21462&blogID=376 מופיע תרגומן של ענת לויט ושרה כוי לשיר של ורה פבלובה "הנשמה" שבסיומו אומרת המשוררת: שמבדילה בין כאב לליטוף, ויותר מליטוף מבקשת כאב בעדינות (ובצדק לדעתי) העירו אמיר אור ותמי קאלי, שיש משהו לא בריא (בלשון המעטה) בנשמה המעדיפה כאב על פני ליטוף.  אני מהמעדיפים ליטוף.  אבל היו ימים שלא הייתי מוכן לוותר ...

קרא עוד »

הנדסת המישור

       הנדסת המישור  פַּעַם הָיִיתִי אֶחָד. אַחַר כָּךְ נִשְׁבַּרְתִּי לִשְׁנַיִם. נָע בְּקַוִּים מַקְבִּילִים כְּדֵי שֶׁלֹּא אֶתְרַסֵּק. לִפְעָמִים, אֲנִי דַּוְקָא רוֹצֶה, לִפְעָמִים מְקַוֶּה שֶׁאוּלַי הִשְׁתַּנּוּ חֻקֵּי הַנְדָּסַת הַמִּישׁוֹר.                            

קרא עוד »

רק בישראל 2, או: איך כמעט ונכנסתי לכלא

  רק בישראל 2. או: איך וכמעט נכנסתי לכלא לפני כחודש קיבלתי שיחת טלפון מענבר קצינת חינוך בכלא באר שבע. שלום גיורא, אמרה, קיבלתי את הטלפון שלך מ"עם עובד". אנחנו רוצים להרחיב את מאגר המרצים שלנו, נשמח מאד אם תהיה מוכן להופיע בפני אסירי הכלא. אני בחור טוב, מתמסר בקלות, והייתי גאה בכך שאני "בזיכרון" של מישהו בהוצאת "עם עובד". ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לגיורא פישר