המבקרת

מעשה מגונה בציונות

  את "אחוזת דג'אני" של אלון חילו (ידיעות ספרים) צריך לקרוא כמו סיפור אגדה מפי מספר סיפורים מיומן, המבצע מעשה מגונה בציונות. הרשימה פורסמה ב-6.3.08 בגיליון  279 של מגזין טיים אאוט   הפנטזיה אינה מקובלת בספרות הישראלית כאשר באים לדון במפעל הציוני. קהל הקוראים בארץ אמנם אוהב ריאליזם פנטסטי על תולדות היישוב ("יונה ונער" של מאיר שלו, "העולם, קצת אחר ...

קרא עוד »

קנאת סופרים או צרות עין?

בשבוע שעבר התעורר דיון אצל דפנה שחורי בעניין פרגון. האמת, לדעתי אין דבר כזה מספיק פרגון. אף פעם אין מספיק מזה. יש לך בני משפחה, חברים? פרגן ופרגן ופרגן. זה לא אומר לעשות שקר בנפשנו, כי תמיד מוצאים משהו שאוהבים, לא?   השאלה קצת שונה כמובן כשאנחנו מדברים על יצירה. פרגון ליצירתו של אדם אחר. מתי קנאת סופרים ומתי סתם ...

קרא עוד »

המלכה עירומה או מה?

    אומנם כתבתי בחיי כמה וכמה ביקורות לא מחמיאות על סופרים ישראלים, אבל אינני נוהגת לתקוע את הסכין ולסובב חמישים פעם, כפי שישנם העושים זאת במצפון שקט.   לכן גם התלבטתי אם לכתוב את הרשימה הזו או לגנוז אותה במחשבותיי, ובסופו של דבר החלטתי לכתוב. יש גבול עד כמה תפשוט במקומותינו תרבות "בגדי המלך החדשים".   סוף סוף קראתי ...

קרא עוד »

לפחות לא ינקתי מהשדיים האלה

  בספרה החדש "תמונות משפחה" (חרגול פלוס)  מפליאה מאיה ערד לנסח טקסט נדיר בפרטיו, ביופיו ובייאוש העולה ממנו, על הפצע הנוראי שנושאים הורים ובנים. הרשימה פורסמה ב-14.2.08 בגיליון 276 של מגזין טיים אאוט      משפחה – האם יש נושא שחוק ומנוגח יותר ממנה? האם לא נמאס לספרות לדוש פעם אחר פעם אחר פעם בקורות התא המשפחתי? לפעמים, ובעיקר אחרי שנתקלים ...

קרא עוד »

פרדוקס החוכמה

  "בני אדם שייכים למינים הביולוגים מעטים יחסית שמשך חייהם מתרבה הרבה מעבר לגיל הפריון. אם כן, מדוע זממה האבולוציה להאריך את חייהם של בני אדם שאין להם מה לתרום עוד לרביית מינם באמצעים ביולוגיים?" שואל אלחנן גולדברג בספרו "פרדוקס החוכמה – איך הנפש מתחזקת ככל שהמוח מזדקן" (עם עובד), בבואו לדון ביכולות המוח, בעיקר לאור הירידה ביכולות המנטליות עם ההזדקנות. ...

קרא עוד »

של מי העולם הזה לעזאזל?

  "משימתו של המתרגם הזה" של טוד חזק-לואי, (זמורה ביתן, מאנגלית: יצהר ורדי) הוא מופע אימים אנושי ומקורי: גבוה למעלה נמוך וחלש. שבעה סיפורים מאתגרים על עולם שאיבד גבולות. הרשימה פורסמה ב-7.2.08 בגיליון 275 של מגזין טיים אאוט   טוד חזק לואי עושה לנו לונה-פארק: גבוה למעלה ואז נמוך וחלש, ושוב מגביה אל הלא צפוי, המטורף, המצמרר והאבסורדי, ולפעמים גם אל ...

קרא עוד »

רק חמורים מתרגמים מדויק

  הנה פנטזיה שעולה בי לפעמים: אני מעמידה את כל המתרגמים הגרועים בשורה ויורה בהם. לפעמים אני מבצעת בהם מעשים סדיסטיים חמורים יותר, תלוי עד כמה התרגום שלהם שאני עורכת, מרגיז אותי וגורם לי אולקוס רוחני. אין מה לעשות, קשים חייו של עורך תרגום. אני מתדיינת ביני לבין עצמי, ביני לבין עורכי תרגום אחרים ומתרגמים אחרים כבר שנה וחצי, ברשימות ...

קרא עוד »

על נשיות, חריגות ומחלת נפש

  יש משהו מושך ומרתיע כאחד בגיבורים רפי שכל ופגועי נפש. לא במקרה הספרות והקולנוע מלאים בהם. לא מעט יוצרים מנסים להיכנס לתוך ראש של רפה שכל, משוגע או מפגר, כדי למצוא שם את הרוח האנושית המשוחררת מכבלים.   בסרטים כמו "איש הגשם" ו"להיות שם" ועד הספרות הקנונית (לפוקנר באחד מספריו יש גיבור רפה שכל, ואל תשכחו את "קן הקוקייה" של ...

קרא עוד »

הרגלי קריאה

   הרגלי קריאה זה דבר מוזר, שאני מתחקה אחריו כבר שנים. לא תמיד אפשר לקרוא, ולפעמים אי אפשר לקרוא חומרים מסוימים.  למעשה, מאז שלמדתי לקרוא בשטף (זה קרא בסוף כיתה ב'), התחלתי לבלוע ספרים: שלושה ביום לפחות. בגלל זה נאלצתי להחליף בשתי ספריות: ספריית בית הספר דוגמא בו למדתי, וספריית "מאור" בבן יהודה, מול בית הספר (תודה לתמר רון על ...

קרא עוד »

המסע שלה לאמזונס

  אחת לכמה שנים אני שבה לאהבות ילדותי: "המשמנאים והמרזנאים", "אורה הכפולה", "תעלוליה של סופי", "עליסה בארץ הפלאות", "הנסיך הקטן", "הלב", וכאלה. אז אין להתפלא עלי אם אני עדיין מתלהבת בגילי המופלג מספרים לבני הנעורים.   גילי בר הילל מהוצאת גרף שלחה לי עם המלצה חמה את הספר החדש שהם הוציאו זה עתה: "מסע אל ים הנהר" של אווה איבוטסון ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות ל