ארכיון חודש: אוקטובר 2010

תד יוז: שיר על סילביה פלאת

  הירייה   פֻּלְחָנֵךְ הִצְרִיךְ אֵל. בְּמָקוֹם חֲסַר אֵל, הוּא מָצָא אֵל. בַּרְנָשִׁים רְגִילִים נֶהְפְּכוּ לְאֵלִים ─ נִמְשָׁחִים לְאֵלִים עַל-יְדֵי הִתְאַהֲבוּתֵךְ שֶׁיֻּעֲדָה לִכְאוֹרָה מִלֵּידָה לְאֵל. אַהֲבָתֵךְ הָיְתָה רוֹדֶפֶת אֵל. מוֹצֵאת אֵל. אָבִיךְ כִּוֵּן אוֹתָךְ אֶל אֵל כַּאֲשֶׁר מוֹתוֹ נָגַע בַּהֶדֶק.                                   בַּהֶבְזֵק הַהוּא רָאִית אֶת כָּל חַיַּיִךְ. נִתַּרְתְּ כְנֶתֶז לְאֹרֶךְ מַסְלוּל כּוֹכָבֵךְ הָעִקָּרִי בְּסַעֲרוֹ שֶׁל קָלִיעַ בִּמְהִירוּת לֹעַ גְּבוֹהָה ...

קרא עוד »

משה דור: מן השירה האמריקנית

    דייויד להמן כשאשה אוהבת גבר   כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת מַרְגָּרִיטָה הִיא מִתְכַּוֶּנֶת לְדַאיְקִירִי כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת קִיכוֹטִי הִיא מִתְכַּוֶּנֶת לְמֶרְקוּרְיָלִי כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת "שׁוּב לֹא אֲדַבֵּר אִתְּךָ לְעוֹלָם וָעֵד" כַּוַּנָּתָה "לְפֹת אוֹתִי בִּזְרוֹעוֹתֶיךָ מֵאָחוֹר בְּעָמְדִי אוּמְלָלָה לְיַד הַחַלּוֹן".   הוּא אָמוּר לָדַעַת זֹאת.   כְּשֶׁגֶבֶר אוֹהֵב אִשָּׁה הוּא בִּנְיוּ יוֹרְק וְהִיא בְּוִירְגִ'ינְיָה אוֹ הוּא בְּבּוֹסְטוֹן, כּוֹתֵב, וְהִיא בִּנְיוּ יוֹרְק, קוֹרֵאת, אוֹ ...

קרא עוד »

ו"ב ייטס: ההתגלות השנייה

    ההתגלות השנייה   סוֹבֵב סוֹבֵב בַּסִּחְרוּר הַנִּפְעָר הַבַּז אֵינוֹ יָכֹל לִשְׁמֹעַ אֶת הַבַּזְיָר; דְּבָרִים מִתְפּוֹרְרִים; עֲמוּד הַתִּיכוֹן נִשְׁמָט; בַּיְּקוּם מִשְׁתַּלַּחַת הֶפְקֵרוּת לִשְׁמָהּ; מִשְׁתַּלַּחַת הַגֵּאוּת כְּהוּיַת־הַדָּם, וּבְכָל אֲתָר אוֹבֶדֶת בַּתְּהוֹם הַדְרָתוֹ שֶׁל הַתּוֹם; הַטּוֹבִים בָּאֲנָשִׁים חִדְלֵי אֹמֶן כֻּלָּם, בְּעוֹד שֶׁחִדְלֵי הָאִישִׁים חֲדוּרִים עָצְמָה מִתְלַהֶמֶת. חָזוֹן כָּלְשֶׁהוּ לָבֶטַח קָרֵב וּבָא; הַהִתְגַּלּוּת הַשְּׁנִיָּה לָבֶטַח קְרֵבָה לָבוֹא. הַהִתְגַּלּוּת הַשְּׁנִיָּה! אַךְ נֶהֱגוּ הַמִּלִּים ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לגיורא לשם