Monthly Archives: אפריל 2010

איך נדבר עברית

  החלטתי להציב מדי פעם פוסטים שונים שהם ביטויי מפתח בתרבותנו העברית-הישראלית בעיקר בתקופות התהוותה.  הדברים הנאמרים בהם לא כל-כך ידועים ברבים, ואף אם היו ידועים ומקובלים בשעתם, נשכחו ונזנחו ברבות השנים. מאמרו של אליעזר בן-יהודה הוא מן החשובים שבהם, והוא מבהיר היטב מדוע נבחרה בעברית בת-זמננו ההגייה הספרדית ומה היו השיקולים שהביאו להנהגתה.     המיבטא בלשון העברית אליעזר בן-יהודה ...

Read More »

מן השירה האמריקאית: נופים וסגנונות חיים

ריצ'רד הוגו   דרגות של אפור בפיליסבורג אַתָּה יָכוֹל לָבוֹא לְכָאן בְּיוֹם רִאשׁוֹן כְּגַחֲמָה. נַנִּיחַ שֶׁחַיֶּיךָ הִתְרַסְּקוּ. נְשִׁיקָתְךָ הַטּוֹבָה הָאַחֲרוֹנָה הָיְתָה לִפְנֵי שָׁנִים. אַתָּה מְהַלֵּךְ בִּרְחוֹבוֹת אֵלֶּה שֶׁנִּסְלְלוּ בִּידֵי הַמְטֹרָפִים, עַל־פְּנֵי מְלוֹנוֹת שֶׁלֹּא שָׂרְדוּ, וּבָּרִים שֶׁכֵּן, הַנִּסָּיוֹן הַמְסֻגָּף שֶׁל נֶהָגִים מְקוֹמִיִּים לְהָאִיץ אֶת חַיֵּיהֶם. רַק הַכְּנֵסִיּוֹת מְתֻחְזָקוֹת. לְבֵית־הַסֹּהַר מָלְאוּ הַשָּׁנָה שִׁבְעִים. הָאָסִיר הַיָּחִיד תָּמִיד בִּפְנִים, אֵינוֹ יוֹדֵעַ מָה עוֹלֵל.   ...

Read More »

משולי החושך של השואה

דִּבְרֵי הַיָּמִים "בבלבול עשתונות זה, בשעה הרת־גורל זו שעל הסף, לפני מסך זה של כוונות נאצלות ומזימות אפלות, יאה לו למחבר להניח את קולמוסו ולחתום את ספר דברי־הימים." דברי ימי אנגליה                             קיית' פיילינג   סֵפֶר הַהִסְטוֹרְיָה נֶחְתַּם בְּמִינְכֶן כִּמְעַט בִּמְנוּסָה אֶל סוֹף פָּסוּק. אוּלָם אֲנַחְנוּ הַחוֹשְׁבִים עַל־פִּי הָרֶגֶשׁ וְנִבָּאִים אֶל רוּחַ מָה עוֹד נוּכַל לָדַעַת?   אַף כִּי בָּרָאנוּ דִּבּוּר ...

Read More »

שיר אהבה בשלושה פרקים

   אל הנהר רַגְלֵי הַמְבַשֵּׂר כשעמד כהן גדול להשיא את מריה ליוסף החָרָשׁ שנועד לה משמים בזכות מטהו המלבלב, הזכירה הנערה לכהן את נדר בתוליה. יוסף לא ידע על בשורת המלאך למריה והריונה הכאיב לו הוא הוא, ברחמיו, כָּנַס אותה אל ביתו. מלאך גילה לו בחלום את פלא הריונה ויוסף לא ידעהּ.     א'   רָכוּן, כְּחָצוּב בְּאֶבֶן, שְׁתִיקָה ...

Read More »

מיומנו של סאדיסט חובב

  הנחיות מבצעיות לו אני מפקח משטרה הייתי מציב הערב חוקר ישראלי בשערי האיצטדיון של ריאל מאדריד, שאליו אמור להגיע הלילה (ב-23.00, לפי שעון ישראל, השידור בערוץ הספורט) אהוד אולמרט, כדי לחזות במשחק המכריע בין הקבוצה המקומית לברצלונה. כאשר יגיע ראש הממשלה לשערי האיצטדיון היה החוקר מזמן את אולמרט לחקירה קצרה בחדר צדדי, נאמר שעתיים בלבד, בעוד המשחק נמשך לו להנאת ...

Read More »

אדריין ריץ': מניין נחלתי את שירי

אדריין ריץ'   מה נמצא שם: מחברות על שירה ופוליטיקה  [קטעים ממסה]   למרות כל השירה שעליה גדלתי ─ בלייק, קיטס סווינבורן ושלי, אליזבט בארט בראונינג, ויטמן, הנוסחים המבוייתים של דיקינסון, נפתח לפני, בשנות העשרים לחיי, האוקינוס, על כל זרמיו המנוגדים וזרמי מעמקיו. פרוסט, וילי, מיליי נדמוּ לבריכות גאות על קו החוף: שם מעבר נחו ערפיליות, שוניות, שלדי אוניות, גופות ...

Read More »

© כל הזכויות שמורות לגיורא לשם