מוֹלַסָּה

שיר חושך קראולי

חֹשֶׂךְ וְחֹשֶׂךְ וְחֹשֶׂךְ, מִין חֹשֶׂךְ כָּזֶ'ה חֵי-אִמִּי!

אֵרֵד אֶל הַכְּפָר לְבַקֵּר לִי – שְׂכֵנָה מַה קּוֹרְאִים לָהּ מִימִי:

– פִצְחִי לִי מִימִי, תִּפְצְחִי לִי!  פִצְחִי וְתוֹצִיאִי פָּנָס!

תָּבוֹאִי אֶצְלִי אֶל הַקָּאזָ'ה – נִמְצֹץ שָׁם סִירוֹפּ אָנָנָס.

– לָמָּה אֵלֵךְ בֵּית אִמֶּךָ? אִישָׂחוֹרַע קָטָן, הַחַיִּים שָׂם קָשִׂים!

– תָּבוֹאִי בַּקָּאזָ'ה מִימִי אוֹחְחְ מִימִי, תָּבוֹאִי אֶצְלִי תְּבַקְּרִי!

– אִמִּי פֹּה צוֹלָה אֶפְרוֹחִים אֹרֶז'-קָארִי,
אִמְּךָ –  עֲדָשִׂים,   וְדָגִים קְטַנְטַנִּים יְבֵשִׂים!

אַךְ שָׁבוּעַ לְשִׁבְתִּי – וְלַשֶּׁתֶן רֵיחַ טְרוֹפִּי קְטִיפָה שְׁחוֹרָה!

הַכֹּל שָׁחוֹר.

אִי מְשֻׁכָּב עַל בַּזֶּלֶת עַל סֶלַע שַׁחַם שָׁחוֹר.

כְּבִישֵׁי אַסְפַלְט שְׁחוֹרִים. בָּתֵּי אֶבֶן שְׁחוֹרָה שְׁחוֹרִים.

בִּקְתוֹת-חֹמֶר מְסֻיָּדוֹת קְלוּפוֹת מְבַצְבְּצוֹת שָׁחוֹר.

יוֹם יוֹם נֵעוֹר בְּבֹץ/אָבָק שָׁחוֹר.

מְכוֹנִיּוֹת יְשָׁנוֹת מְעֻפָּרוֹת שְׁתוּמוֹת-עַיִן מְעַשְּׁנוֹת דֶּלֶק גָּפְרִיתִי שָׂרוּף

מְפַיְּחוֹת צְרִיפֵי-עֵץ מֻכֵּי מַק וָזֹקֶן וּפַחוֹנִים אֲכוּלֵי חֲלוּדָה אֲפֹרָה.

הַנָּשִׁים הַשְּׁחוֹרוֹת מַאֲפִירוֹת טֶרֶם זְמַנָּן.

אֲדָמָה שְׁחוֹרָה דְּשֵׁנָה מַסְוָה שִׁלְשׁוּלִים דְּשֵׁנִים.

עֵץ הָבְנֶה שָׁחוֹר כְּהָבְנֶה.

אֲנָשִׁים שְׁחוֹרִים שְׁחֻמִּים חוּמִים כֵּהִים בְּסַנְדְּלֵי קֶצֶף גּוּמִי שָׁחוֹר

בְּנַעֲלַיִם סִינִיּוֹת רַכּוֹת מְחֻפּוֹת גַּפַּת כֻּתְנָה שְׁחוֹרָה

בְּנַעֲלֵי שְׁפִּיץ לַכָּה שְׁחוֹרָה בַּחֲלִיפוֹת-שְׁחוֹרוֹת לִכְנֵסִיּוֹת בִּימֵי-רִאשׁוֹן

לַחֲתוּנוֹת לִשְׂמָחוֹת לְבָתֵּי-קְבָרוֹת בִּימוֹת הַשָּׁנָה

הַבָּנוֹת מְקַשְּׁרוֹת בִּשְׂעָרָן הַשָּׁחוֹר סְרָטִים שְׁחוֹרִים.

בְּסִמְטָאוֹת חֲשׁוּכוֹת אֲנָשִׁים פָּשׁוּט מִתְנַגְּשִׁים.

לְעִתִּים חִיּוּכִים-חֲתוּלִיִּים תְּלוּיִים מְהַבְהֲבִים בָּעֲלָטָה.

בְּלֵילוֹת גֶּשֶׁם חַם רֶפֶשׁ חַם אֲדָמָה מַדְמֵנָה,

בְּמַעֲרֶכֶת-כְּבִישִׁים קוֹלוֹנְיָאלִית בְּרִיטִית שְׂמָאלִית אֵין-מִדְרָכוֹת –

אוֹפַנּוֹעָנִים צִבְעוֹנִיִּים בַּחֲלִיפוֹת נַיְלוֹן שְׁחוֹרוֹת

טָסִים בְּטוּסְטוּסִים רַעֲשָׁנִים פּוּרִימִיִּים מְסַנְוְרִים צוֹפְרִים אוֹפַנֵּי

הָרִים שְׁחוֹרִים עַל צְמִיגִים-נְחָשִׁים רַב פִּטְמָתִיִּים לֹא-פָּנָס לֹא-מַחֲזִירוֹר

עַל כְּבִישִׁים זִפְתִּיּים נוֹצְצִים מְזֻגְזְגֵי סְדָקִים-טֶקְטוֹנִיִּים וְחוֹרִים

בֵּין הוֹלְכֵי רֶגֶל צִבְעוֹנִיִּים בִּמְעִילֵי-גֶּשֶׁם שְׁחוֹרִים וּמִטְרִיּוֹת בְּרִיטִיּוֹת;

וַאֲבוֹי לַנִּפְגָּעִים.

דָּם אָדֹם פָּחוֹת מַרְשִׁים נִגָּר עַל עוֹר שָׁחוֹר נִקְרָשׁ מַגְלִיד שָׁחוֹר.

בְּמַקְלְטֵי בָּקֶלִיט, בְּטֶלֶוִיזְיוֹת שָׁחוֹר-לָבָן – רַעַשׁ אָפֹר.

בְּצַלְמָנִיּוֹת דְּהוּיוֹת, חֶדֶר בְּחֶדֶר-חֹשֶךְ – נֶגָטִיבִים מְלֵאֵי-אוֹר.

תַּחַת אִיקוֹנִין יֵשׁוּ אַפְרִיקָנִי מֵעֵץ,

תַּלְמִידוֹת בֵּית-הַסֵּפֶר הַקָּתוֹלִי בְּמַדִּים-אֲחִידִים כֵּהִים לְלֹא רְבָב

זוֹלְלוֹת אֻכְמָנִיּוֹת עֲסִיסִיּוֹת בַּהַפְסָקוֹת – וְלֹא נִכָּר רְבָב.

וּבְחֻפְשַׁת Saint Noir (וְאֶפְשָׁר, Vierge Noir הַקְּדוֹשָׁה) –

שִׁשָּׁה פּוֹעֲלִים- שְׁחוֹרִים מְזַפְּתִים אֶת מִשְׁטַח-הַכַּדּוּרְעָף בְּמֶשֶׁךְ שָׁבוּעַ מְנַכְּשִׁים

מְשַׁפְשְׁפִים בְּמִבְרְשׁוֹת-יָד מְיַשְּׁרִים בַּיָּד חֲצַץ-בַּזֶּלֶת;

וּבָאֲלֻמּוֹת עֲלֵי-בַּמְבּוּק מַזִּים-מוֹשְׁחִים עִטְרָן מוֹשְׁכִים מַכְבֵּשׁ-יָד.

מִשְׂתַּכְּרִים אֶל צְרוֹר אֲרוּחַת-צָהֳרַיִם מְחֻתֶּלֶת בְּמַגֶּבֶת-מִטְבָּח

שְׁלשִׁים וְשִׁשָּׁה סֶנְט לְשָׁעָה!

אֲנִי דּוֹמֵעַ לַשְּׁנִיָּה אַחַת חֶלְקֵי שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים שֵׁשׁ מֵאוֹת שֶׁל הַשָּׁעָה

בְּחוּג הַגְּדִי בָּאוֹקְיָנוֹס הַהוֹדִי.

יֵשׁ לְהִזָּהֵר מִקַּדַּחַת שְׁחוֹרָה.

יֵשׁ לְהִזָּהֵר מֵאֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחוֹרוֹת.

יֵשׁ לְהִזָּהֵר מִכַּלְבֵי-שַׁחַץ כְּנַעֲנִיִּים מְלֻכְלָכִים חוֹרְצֵי שֵׁן רָעָה.

צְלָלִיּוֹת הַצָּהֳרַיִם מִזֶּנִית-דְּרוֹמִית קְצַרְצָרוֹת תַּחַת צִפָּרְנֵי-הָרַגְלַיִם פִּטְרִיּוֹת טְרוֹפִּיּוֹת

שְׁחוֹרוֹת מִשְּׁחוֹר נִסְפָּגוֹת לְלֹא הֶכֵּר בְּמִרְקַע הַקַּרְקַע.

בַּשְּׁבִילִים עוֹלִים שַׁבְּלוּלֵי-עַל עַל שַׁבְּלוּלֵי-עַל נָעִים עַל עַלְעֲלֵי אֲלוּאַנְדָּה שְׂעִירִים

לְהַחֲלִיק עַל קְלִפּוֹת בָּנָנוֹת שְׁחוֹרוֹת לְהַשְׁאִיר רִירִים שְחוֹרִים.

הָעוֹרְבִים כָּאן בְּנֵי הַמִּין הַשָּׁחוֹר. זַרְזִירִים שַׁחֲרוּרִים.

קְבוּצַת מַקָּקִים מְקוֹמִית מֻכֶּרֶת בִּשְׂדֵה-הַמֶּחְקָר – Pestis Horribilis Disgustis

בֵּית גִּדּוּלָם הַטִּבְעִי אֲתָרִים חַמִּים-לַחִים-חֲשׁוּכִים; רֵיחָם רַע.

בֵּין הַמְצוּקִים הַקּוֹדְרִים שֶׁל Roches Noires

עַל מַטָּעֵי הַמַּנְגּוֹ הַכָּבֵד הַבָּשֵׁל הַמְשַׁכֵּר הַמְרֻבָּב כִּתְמֵי-רָקָב –

טָשׂ אָפֵל עֲנַן לַהַק עֲטַלֵּף-הַפֵּרוֹת –

הַשּׁוּעָל-הַמְּעוֹפֵף (Pteropus Niger) מוֹצֵץ בַּלֵּילוֹת מֹהַל דַּם עֵצִים.

בְּהִיפּוֹדְרוֹם הַבַּזֶּלֶת שֶׁל Port Louis מְתַחֲרִים סוּסֵי-מֵרוֹץ נוֹצְצִים כְּאַנְטְרָצִיט.

חִפּוּשִׁיּוֹת-זֶבֶל עֲנָקִיּוֹת בְּקַשׁ אֻרְווֹת שָׁחוֹר מֵעֹבֶשׁ. זִקִּיּוֹת מִתְמַזְּגוֹת.

בֶּטֶן הַדְּבוֹרִים-הָרַצְחָנִיּוֹת מְפֻסְפֶּסֶת מָרֶנְגּוֹ/אָפֹר –

לַדְּבַשׁ הַנָּדִיר גּוֹן אַרְגָּמָן וְרִידִי מוּל הָאוֹר.

צִיקְלוֹנִים שְׂטָנִים בְּעוֹנַת הַמּוֹנְסוּנִים –

בָּרַדְיוֹ מֻכְרֶזֶת הַאֲפָלָה.

עַמּוּדֵי חַשְׁמַל קוֹרְסִים אָז כְּאַבְנֵי-דּוֹמִינוֹ מְבֻעְבָּעוֹת

בְּכִתְמֵי דֶפִּיגְמֶנְטַצְיָה נְפוֹצָה בְּקֶרֶב בְּנֵי-תַּעֲרֹבֶת.

וְהָאֲפֵלָה מִתְעַבָּה.

בְּבָתֵּי-מַשְׁקֶה מְקוֹמִיִּים פּוֹעֲלִים-יוֹמִיִּים כּוּשִׁים קְשֵׁי-יוֹם

שׁוֹתִים בִּירָה מָרָה שְׁחוֹרָה מִמִּבְשְׁלוֹת-הַשֵּׁכָר

וְסִירוֹפּ כָּהֳלִי מֻתְסָס מִנֶּקְטָר קְנֵה-סֻכָּר;

מִשְׁתַּכְּרִים לְאִטָּם בִּשְׁתִיקָה עַקְשָׁנִית שׁוֹקֵקָה.

וְאַחַר-כָּךְ קָפֶה Chamarel, מִין זַן מְקוֹמִי בְּטַעַם אָיֹם;

וְדַיָּגִים זְקֵנִים מְקֻמָּטִים, וְרוֹכֵל רְקִיקִים הוֹדִי, וְשׁוֹטֵה הַכְּפָר.

דְּגִיגֵי-צִפְחָה פְּלִיטֵי צְלוֹפָחִים פְּלִיטֵי פֶּתֶן-הַיָּם הַשָּׁחוֹר,

שְׂרוֹכֵי אַצּוֹת שְׁחוֹרוֹת, דְּיוֹנוּנִים, כְּמֵהִין סִינִיּוֹת מְיֻבָּשׁוֹת,

כַּרְעֵי תַּרְנְגוֹלוֹת עַרְבִיּוֹת מְפֻחָמוֹת,

פָלָפֶל מְקוֹמִי מֵעֲדָשִׁים שְׁחוֹרוֹת מְפֻלְפָּלוֹת בְּפִלְפֵּל-לָבָן –

מַשְׁחִימִים-מִטַּגְּנִים עַד גְּלֹשׁ שׁוּלֵי קְדֵרוֹת מְלֵאוֹת רוֹבְצוֹת עַל מִשְׁפְּתַיִם.

וְאֵין אֹרֶז-חוּם בָּאִי.

אַךְ מִשְׁרַת זֵרְעוֹנֵי Took Maria שְׁחוֹרִים-זְעִירִים

יָפָה נֶגֶד עֲצִירוּת וּטְחוֹרִים,

גּוֹרֶפֶת טוֹרֶפֶת טִנֹּפֶת בְּטוּשׁ שִׁלְשׁוּל אַדִּירִים.

אֵין רֶפֶת בָּאִי. אַבְקַת-הֶחָלָב מַעְפִּישָׁה קוּרִים.

אַשָּׁפִים וְשָׁמָנִים וּמְכַשְּׁפִים כּוּשִׁים מֵהַדּוֹר-הַיָּשָׁן

מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּתַרְנְגוֹל כָּל-שָׁחוֹר (כְּתֹם שׁוֹקַיִם לֹא יִצְלַח)

לְגֵרוּשׁ שֵׁדִים, לְעַיִן הָרַע, וּלְאוּשְׁכִּי-בּוּשְׁכִּי שֶׁל מַאגְיָה שְׁחוֹרָה.

שָׁלֹשׁ קֻשְׁיוֹת כּוּשִׁיּוֹת שׁוֹבָבוֹת:

1. מַה זֶּה זָקֵן שָׁחוֹר תָּמִיד בַּבַּיִת, זָקָן לָבָן תָּמִיד בַּחוּץ? –

 2. מַה יֵּשׁ מִן תַּחַת נַקְנִיק שָׁחוֹר וֶשְׁנֵי בֵּיצִים חוּם-חוּם? –

 3. מִי מֵרִים שִׂמְלָה שְׁחוֹרָה שֶׁל אִשָּׁה שְׁחוֹרָה מָה רוֹאֶה שָׁחוֹר שֶׁלָּהּ? –

עִם שְׁקִיעַת שֶׁמֶשׁ בְּמֵי אֵשׁ שָׁמַיִם מִשְׁמֵשִׁיִּים,
נִמְתָּחִים תֻּפֵּי-הַסֶּאגָה מֵעַל מְדוּרוֹת-זְרָדִים בִּגְדַת Black River;

צֶאֱצָאֵי עֲבָדִים קְרֶאוֹלִים יוֹצְאִים צְלָלִים בִּמְחוֹלוֹת הַטָּרַנְטוּלָה (הָאַלְמָנָה הַשְּׁחוֹרָה).

אֶשְׁכּוֹל בְּנֵי-תִּשְׁחֹרֶת רוֹחֵשׁ טִינָה

עֵת אֲשׁוֹטֵט עִם רֶדֶת-חֹשֶךְ לְאִטָּהּ צַד-בְּצַד

שְׁחַרְחֹרֶת-פֶּחָם בַּת נָאוַת הַכְּפָר

אִתִּי לְאִטִּי בְּדַרְכֵי-הֶעָפָר יָד-שְׁחוֹרָה-בְּיָד.

בֶּאֱשׁוּן הַלֵּילוֹת לֶהָבוֹת מְפַצְּחוֹת שְׂדֵי שֶׁלֶף קְנֵה-סֻכָּר עַד עֵין אֹפֶק.

מַרְאֵה לַהַט נוֹרָא הוֹד.

מוֹתִירוֹת עֶרְוַת אֲדָמָה חֲרוּכָה לִשְׁמִטָּה לִשְׁנַת שַׁבָּתוֹן לִבְלִי טַעַת.

לַנָּשִׁים הַשְּׁחוֹרוֹת פְּטָמוֹת שְׁחוֹרוֹת.

לַנָּשִׁים הַשְּׁחוֹרוֹת תּוֹךְ-שְׂפָתַיִם וְרֻדּוֹת שׁוֹתְתוֹת.

בְּלֵילוֹת אֵין כּוֹכַב-צָפוֹן, וּשְׁמֵי מֶשִׁי קְטִיפַת חֵשֶׁק שָׁחוֹר שְׂמִיכָה –

זָבוֹת מַזְקֵקוֹת קְנֵי-הַסֻּכָּר מַגִּירוֹת רִיר רוּם חוּם וּפַסֵּי צוּף מוֹלַסָּה הוֹלֶכֶת סְמִיכָה.

מאוריציוס, אוגוסט 1993