סבינה מסג משוררת ומתרגמת

עוד דילמה       שָׁעָה  4 קָשֶׁה  לְהַחְלִיט           הַלְהַבִּיט  בָּאַרְבֵּל  שֶׁל הַזְּוָעוֹת  שָׁם הַשְּׁקִיעָה עַצְמָהּ   אוֹ בְּהִשְׁתַּקְּפוּתָהּ                          בָּעֲנָנִים הַוְּרֻדִּים מֵעַל  לְ'הַר הָאֹשֶׁר'?    

       יָרֵחַ מָלֵא         אֶת הַדִּילֶמָה :               לִקְרֹא בִּפְנִים                         כִּי חַמִּים   אוֹ לְהִשָּׁאֵר בַּחוּץ            כִּי יֵשׁ יָרֵחַ עַל הַמַּיִם…    מַכְרִיעָה             הַשִּׂמְחָה שֶׁל הַכֶּלֶב  שֶׁאֲנִי אִתּוֹ.      

  לפי התגובות כובע הנזיר הוא פרח אהוב על כולנו .  ומה בדבר אהובי הקטן  "הַיְּהוּדִי הַנּוֹדֵד"?       הִתְבַּיְּתוּת     בְּכָל מָקוֹם שֶׁאֲנִי מוֹצֵאת לִי  סוֹף סוֹף   מְקוֹם מַחְבּוֹא         וּמַתְחִילָה עִם הַשְּׁתִילִים…  אֲנִי מְגַלָּה      שֶׁ"הַיְּהוּדִי הַנּוֹדֵד"             כְּבָר קָבַע כָּאן  מוֹשָׁבוֹ   וּכְבָר מִזְּמַן  מַדְלִיק  אֶת הַכְּחֻלִּים.    

           לְאֵוָה  לִיפּסְקַה ,הַמְּשׁוֹרֶרֶת הַפּוֹלָנִיָּה ,שֶׁכָּתְבָה אֶת הַשִּׁיר:             'שְׁעוֹן הַפְּרָחִים שֶׁל לִינֵאוּס'       לֹא שָׁמַעְתִּי עַל לִינֵאוּס הַשְּׁבֶדִי, בִּיוֹלוֹג   שֶׁכְּבָר מֵת                                              אַךְ זְמַנּוֹ  לֹא עָבַר כִּי עָשָׂה          מִכַּמָּה עֻבְדּוֹת  עוֹבְדוֹת  —        'שְׁעוֹן פְּרָחִים' !   לֹא יָדַעְתִּי  שֶׁמִּישֶׁהוּ  כְּבָר גִּלָּה    שֶׁגַּם  זֶה זְמַן  אֱמֶת!       ...

  שוב חוזרת  מהעדרות בבלוג. העדרות אותה ביליתי בחברת פרחים. פרחים—זו החוייה של העונה.         מְרִימָה לִכְבוֹדְךָ אֶת הַכּוֹבַע         פֶּרַח יָחִיד מִמִּילְיוֹן הַזְּרָעִים שֶׁטָּמַנְתִּי            בַּמָּקוֹם הֲכִי בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי –                             פּוֹתֵחַ פִּתְאוֹם עֲלֵי כּוֹתֶרֶת,                                                          בְּכָתֹם !     פֶּרַח-בִּלְתִּי-אֶפְשָׁרִי שֶׁלִי, מֶלֶךְ הַפְּרָחִים, כּוֹבַע-נְזִירִי,   אֲנִי מְרִימָה לִכְבוֹדְךָ אֶת הַכּוֹבַע וְאֶת ...

   עֲדוּלָה     על החוף המערבי של הכנרת,  למרגלות כביש טבריה-מגדל נמצא סלע גדול, קצת מרובע בצורתו, הקרוי סֶלַע הַנְּמָלִים. בשנים גשומות הסלע טבול במים, בשנות בצורת הוא חשוף על החוף. מספרים כי אחרי גשם שוטף שהעלה את המפלס בבת אחת, התקשו הנמלים לחזור אל קינן שבין נקיקי הסלע…  ההמשך בשיר, והלואי עלינו תופעה כזו עוד השנה! נכון להיום ...

  לפני שאמשיך עם אגדות המקום, אתייחס לשאלה  בענין השיר הקודם על באר מרים. מקובל שהיא בתוך ים כנרת. האר"י נהג להביא כל תלמיד חדש לטבריה במוצאי שבת ואם היה התלמיד מצליח לראות את באר מרים  שצורתה כמין כברה באמצע המים… היה הופך לתלמיד חכם, בור סוד שאינו מאבד אף טיפה.  היום יש על הכנרת ספינת טיול לציבור החרדי בשם ...

  עֲדוּלָה     בְּאֵר מִרְיָם      טִפּוֹת  דּוֹקְרוֹת אֶת פְּנֵי הַמַּיִם –  מְחָטִים מִן הַשָּׁמַיִם! הַמְחָטִים שְׁקוּפוֹת , קָרוֹת,  מַה הֵן תּוֹפְרוֹת? מַה הֵן תּוֹפְרוֹת?    הַמְחָטִים רוֹקְמוֹת דֻּגְמָה  עַל הַמַּפִּית הָעֲצוּמָה  וְהַחֻדִּים מְדַגְדְּגִים  וְזֶה מַצְחִיק אֶת הַדָּגִים!    זוֹ הַסִּבָּה שֶׁהֵם קוֹפְצִים,  מִצְּחוֹק  גָּדוֹל מִתְפּוֹצְצִים…    וּמִי שֶׁלֹּא יָכֹל לִשְׁמֹעַ  חוֹשֵׁב שֶׁהֵם רוֹצִים לִבְלֹעַ  אֶת הַטִּפּוֹת כְּמוֹ ...

  בהמשך לסיפורי מקום שיר על הר קטן ממזרח לכנרת.     עֲדוּלָה     הַר סוּסִיתָא     לִכְבוֹד פֶּסַח  הַר סוּסִיתָא הִתְלַבֵּשׁ כָּל כָּךְ מָתוֹק,  מַה לָּבַשׁ?   מַה ,לֹא רָאִיתָ?  הוּא לָּבַשׁ מְעִיל יָרֹק.    בַּמְעִיל – כִּיסֵי  צָהֹב,  בַּכִּיסִים – סוֹדוֹת כְּמוּסִים:  פֹּה, לִפְנֵי שָׁנִים לָרֹב , אֲנָשִׁים גִּדְּלוּ סוּסִים.    הַסוּסִים רָעוּ בָּעֵשֶׂב  שֶׁצָּמַח עַל פְּנֵי ...

  היום ירדתי לראשונה, אחרי הפסקה של שנים, אל נחל עמוד העליון. היתה לי כזו הפתעה שאני מוכרחה להמליץ כאן לכלם. טיול קל  בתוך בתות פרחים מרהיבות ,ברכות מי נחל, עצי ענק מסתוריים, מפלים קטנים, גשרים, ועל הכל  מבטשות!  מבטשה היא טחנה לעיבוד צמר ששרדה מן המאה השש עשרה, כשתעשיית הצמר שיגשגה בצפת של האר"י ועם הפריחה הכלכלית פרחה גם ...