רפסודת הזוגיות

עוד לא למדתי להעלות תמונה  ובשל כך אני דוחה את הההודעה על צאת ספרי החדש 

     מונוגמיה עילית

בסידרת ריתמוס של הקבוץ המאוחד. אז אני נותנת לרצון לשתף להפסיק לדחות ולהודיע גם כך, רק במלים, על ספר ראשון מזה 7 שנים.

אתם הרי יודעים ששירים לא חסרים לי.  מה שקורה הוא שכדי להיות רוב הזמן במצב כתיבה אני 'שוכחת מהעולם'  ולא מטפלת בעניינים חיצוניים.כשאני כבר  'מטפלת'  אני מטפלת בכמה דברים בבת אחת, אם כבר, ואכן בעוד זמן קצר  יצא  גם משורר נורבגי שתירגמתי —  אבל די לשמחה בשעתה.

אני מצרפת שיר על זוגיות  שנכתב לאחר שהספר נסגר

רַפְסוֹדָה

כָּל עוֹד עָשִׂינוּ שְׁנֵינוּ לְבֵיתֵנוּ ,

       בֵּיתֵנוּ — הָרַפְסוֹדָה הַזּוֹ שֶׁל רוֹבִּינְזוֹנִים שֶׁהָיִינוּ —

                                     שָׁט לוֹ עַל מֵי מְנוּחוֹת.

 גַּם כְּשֶׁהִפְסַקְתָּ לַעֲשׂוֹת לְבֵיתֵנוּ

          עָשִׂיתִי בִּשְׁבִיל שְׁנֵינוּ

וּבֵּיתֵנוּ — הָרַפְסוֹדָה הַזּוֹ שֶׁל רוֹבִּינְזוֹנִית  שֶׁהָיִיתִי –

         הִמְשִׁיךְ לָצוּף עַל פְּנֵי מְעַרְבּוֹלוֹת.

 עַד שֶׁטָּעִיתִי לַעֲשׂוֹת גַּם אֲנִי לְבֵיתִי

וּבֵּיתֵנוּ – רַפְסוֹדָה נִסְחֶפֶת—

          לֹא יָדַע מַה לַּעֲשׂוֹת עִם זֶּה

וְ נָ תַ ן    לַ גַּ לִּ י ם    לַ עֲ שׂ וֹ ת .