סבינה מסג משוררת ומתרגמת
בהמשך למחברת החדשה של מוטי , שיר שנכתב מזמן.
נְּיָר נְטוּל-עֵץ
זֶה מְצֻיָּן
שֶׁמְּצֻיָּן עַל הַמַּחְבֶּרֶת הַחֲדָשָׁה
בְּפֵרוּשׁ , קָבַל עַם , שֶׁלֹּא יָבוֹאוּ בִּטַּעֲנָה
שֶׁיֵדְעוּ לְהַעֲרִיךְ
אֶת הַבְּרָכָה, אִם תִּתְגַּשֵּׁם:
שֶׁהִיא מִנְּיָר נְטוּל-עֵץ
(נְטוּל שִׂיחַ וּפֶרַח וְעֵשֶׂב הַשָּׂדֶה)
זֶה מְצֻיָּן !
רוֹאִים לָהּ אֶת
הַמִּדְבָּר —
הַמַּלְבֵּן הַיָּבֵשׁ
הַמַּלְבִּין כְּמוֹ דְּיוּנָה
לִפְנֵי
הַיּוֹרֶה?
כמה יפה . ובאמת ממה היא בכל זאת עשוייה?
תודה, מירי.
ניר נטול עץ הוא ניר המיוצר מסיבים שמקורם בפשתן ודגן.
מירי, אף פעם לא חשבתי על זה לפני ששאלת. עכשו שביררתי, זה מקלקל את השיר. כי הוא לא נטול צמחייה!
שיר מקסים בכל זאת. אם זה נכון,עובדתית, הוציאי את המשפט
(נְטוּל שִׂיחַ וּפֶרַח וְעֵשֶׂב הַשָּׂדֶה)
וזהו. השיר לא נפגע.כי העניין הוא שהוא רואה מעבר לעצים, נפרש נוף לבן.ודימוי הכתב כיורה, יפה.
שיר יפה יפה, ואיך את משחקת בכפל המשמעויות של "נטול עץ" ו"מדבר" ויורה, שיר יפה וחכם אהבתי
סבינה תתפלאי אבל שאלתי מכיון שהשיר והמחברת כן נושאים את העתיד הצמחי שייגדל במדבר אחרי היורה.
למרבה הפלא השירי הצמחייה קיימת בפוטנציאל בתוך השיר. למעשה בגלל זה שאלתי כי באמת לא ידעתי איך אפשר לייצר חומר אורגני – מחברת – ללא בסיס אורגני, ומאידך הפליא אותי שהמחברת כן מתכווננת לארוע צמיחה .
הקיצר לא התקלקל כלום. שיר מתפרש גם בעיני קוראיו ולא רק לפי הכוונה לא?
נכון, מירי. אבל אני אוהבת שלמטפורות יש אחיזה בקונקרטי. לא נורא הנושא הזה של המצע הפיזי של הכתיבה מעסיק אותי לא מעט. יש שירים נוסבפים על הנושא של על מה כותבים.
לדעתי במבט מרוחק תגלי עד כמה השיר הזה אמת
זה נפלא.
איך מהלקוניות של "ניר נטול-עץ" את עושה שירה.
עדי, זה מחוייב המציאות בכתיבת הטבע שלי ולא זה עלול עוד להיות "רומנטי"
תודה וד"ש
רב חן, סבינה
כל כך משחת אותי תגובתך.
כמה חבל שלא התלחתי לקלוט אתמול!
אני במצב רוח של כתיבה ומשום כך הטעויות.
למרות, שקראתי מחקר המוכיח כי הקפיצות האלה כל רגע למייל או לבלוג גורעות מן האינטלגנטיות של העבודה.