סבינה מסג
  • סבינה מסג

            נולדתי בסופיה. עליתי ליפו עם העליה הבולגרית. התחלת לכתוב בגיל 9 במערה מול הים התיכון, אליה נמלטתי מריב בבית. חוויית ההדדיות וההרגעה שהשפיע עלי הים הסוער וחוויית כתיבת השיר הראשון —יגרמו לי לחפש כל חיי מקומות בהם יש סיכוי להגיע ליחסי אני/ אתה עם הסביבה הגאו-פיזית. כתוצאה מחיפוש של שנים רבות מצאתי לאחרונה את 'ארמון רב תפארת' שלי – בית צנוע על שפת הכנרת.   ספרי שירה למבוגרים:   מושב 1984 הוצאת הקבוץ המאוחד וקרן ת"א הבית במגדל 1987 הקבוץ המאוחד והים הזה ים כנרת 1994 הקבוץ המאוחד ימי מנזר 1992 שוקן 1991 כליל אבן חושן 2003   מן הספרים לילדים החתומים בשם העט עדולה שני הטריים ביותר הם: צעצועים הוצאת עם עובד   שאלות לא קלות הוצאת א"ח                

באפלה גדולה

תֵּאוֹדוֹר  רֹתְקֶּה     / מאנגלית
                                      סבינה מסג
 
         בַּאֲפֵלָה גְּדוֹלָה                
                          
בַּאֲפֵלָה גְּדוֹלָה, הָעַיִן מַתְחִילָה לִרְאוֹת,
מִכֶּתֶם צֵל כָּבֵד יוֹצֵא אֵלַי צִלִּי,
מִיַּעַר מְהַדְהֵד בּוֹקֵעַ הֵד קוֹלִי –
נָסִיךְ שֶׁל טֶבַע בּוֹכֶה עַל צַוְּארֵי עֵץ,
חַי בֵּין הָאֲנָפוֹת לְבֵין הַגִּדְרוֹנִים,
חַיּוֹת הָהָר וְקַן הַצִיפְעוֹנִים.
 
מַהוּ טֵרוּף -הַדַּעַת אִם לֹא אֲצִילוּת-נֶפֶשׁ
הַמִּתְנַגֶּשֶׁת עִם הַנְּסִבּוֹת? הַיּוֹם בּוֹעֵר כְּמוֹ גּוּף!
אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת הַטֹּהַר שֶׁל יֵאוּשׁ צָרוּף,
צִלִּי קָבוּעַ בְּסִכּוֹת אֶל קִיר מְכֻסֶּה רֶפֶשׁ.
מָה הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּין הַגְּבָעוֹת –
כּוּךְ, מְעָרָה? רַק שְׂפַת הַתְּהוֹם בְּרוּרָה.
 
מַבּוּל שֶׁל זִכְרוֹנוֹת וְהֶקְשֵׁרִים !
לַיְלָה הוֹמֶה מִצִּפֳּרִים , יָרֵחַ זָב,
וּבְצָהֳרֵי הַיּוֹם הַלַּיְלָה שָׁב!
אָדָם הוֹלֵךְ רָחוֹק לִמְצֹא לוֹ שָׁרָשִׁים –
מוֹת הָאֲנִי  בְּחֹשֶׁךְ  אָרֹךְ  וּמְסַחְרֵר,
כָּל הַדְּבָרִים קוֹרְנִים פִּתְאוֹם בְּאוֹר אַחֵר.
 
קוֹדֵר קוֹדֵר אוֹרִי , וּתְשׁוּקָתִי שְׁחֹרָה.
נַפְשִׁי , זְבוּב קַיִץ מְיֻחָם וְטוֹרְדָנִי
אֵינָהּ פּוֹסֶקֶת מִלְּזַמְזֵם בַּסַּף. אֵיזֶה אֲנִי אֲנִי?
אִישׁ שֶׁכָּשַׁל, עוֹלֶה וּמְטַפֵּס מִתֹּךְ הַחֲרָדָה .
הַדַּעַת שָׁבָה אֶל עַצְמָהּ , וֶאֱלֹהִים הַדַּעַת,
וְשׁוּב אַתָּה אַתָּה, חָפְשִׁי בָּרוּחַ הַקּוֹרַעַת.
 
 

5 תגובות

  1. שיר מקסים, סבינה. שיר אדמה ונפש. תודה

    • אסתי ג. חיים

      אח, איזו זוית מופלאה להביט בה על הקשה מכל? טירוף הוא הדעת הוא אצילות נפש המתנגש עם הנסיבות! פתחת לי אופק חדש ומנחם.

    • כמה משמח לקבל ממך תגובה, בכלל הבלוג הזה יכול להפוך להתמכרות — אני לא רגילה למהירות תגובה שכזאת!

    • אמיר

      כמה משמח לקבל ממך תגובה, בכלל הבלוג הזה יכול להפוך להתמכרות — אני לא רגילה למהירות תגובה שכזאת!

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© כל הזכויות שמורות לסבינה מסג