ארכיון חודש: יולי 2009

כמעט הייקו

  המשורר הנורבגי שתירגמתי אולב האוגה  כתב פעם שבגלל החרף הנורבגי הוא כותב רק שירים קצרים,  אצלי זה בגלל הקיץ והחם של עמק הירדן         *   הַנַּיָּד מְצַלְצֵל!  שֶׁיְּצַלְצֵל … אֲנִי נַעֲנֵית לַקָּבוּעַ.       תְּפִלָּה     הָאֵלֶם שֶׁל תְּשׂוּמַת לֵב מְלֵאָה           שִׁיר     כָּל שִׁיר בּוֹלֵם מַבּוּל ...

קרא עוד »

הטפסן

   פעם שמעתי על עיתונאית אנגליה ששמה לב כי ילדיה יודעים הכל על עצים  אך אינם מטפסים עליהם… והחליטה לעבור לאי יווני.   פה מדובר באמא אחרת     עֲדוּלָה                          הַטָפְּסַן     אֲנִי אוֹהֵב לְטַפֵּס עַל עֵצִים, בַּזֶּה אֲנִי מֻמְחֶה. וְאִם  קוֹרֶה   שֶׁאֲנִי                        נוֹפֵל! אֲנִי  אֵינִי  בּוֹכֶה.     דִּמְעָה ? אוֹ דָּם?  חִישׁ ...

קרא עוד »

איקליפטוס

בהמשך לקזוארינה של רונית— בדיוק אני עורכת ספר של שירי עצים לילדים     עֲדוּלָה          אֵיקָלִיפְּטוּס         מִי זִנֵּק עַכְשָׁו לַמַּיִם, אַמְנוּנִים קְטַנִּים לִלְכֹּד?  זוֹ צִפּוֹר בְּצֶבַע זֶבְּרָה,  מַהוּ שְׁמָהּ ?  פָּרְפּוּר  עֲקֹד.       מִי מַמְתִּין עַל הֶעָנָף, מִתְבּוֹנֵן לוֹ כְּהוֹזֶה ?  זוֹ צִפּוֹר בְּצֶבַע תְּכֵלֶת , מַהוּ שְׁמָהּ  ? לְבֶן  חָזֶה .   ...

קרא עוד »

אגם

  אֲגַם מזמין אֲגַם, למירי     אֲגַם     כָּל הַחַיִּים בַּהַקָּפוֹת סְבִיב הָאֲגַם בְּגִ'יפּ יָשָׁן ,  בְּטֶנְדֶּר גַּלְשָׁנִים,               —                בְּרֶכֶב שֶׁטַח  וּבְרֶכֶב אֵשׁ  אוֹ בְּשִׁירִים                חִזּוּק וְעוֹד חִזּוּק               שֶׁל תֶּפֶר שֶׁנִּפְרַם     שֶׁלֹּא יִפָּרֵם עוֹד שֶׁלֹּא יִפָּרֵם עוֹד   שֶׁלֹּא יִפָּרֵם לְעוֹלָם!   שֶׁיִּהְיֶה                                     מַכְפֶּלֶת   כְּמוֹ דֻּבַּר  כָּאן בְּקִצּוּר         בְּגָדִים ...

קרא עוד »

השיר כטקסט תלמודי

  עוֹנַת הָרַחֲצָה     בַּבֹּקֶר  הַקַּיְטָנָה הַיַּמִּית הַצִּבְעוֹנִית– מַעֲלָה אֶת הַמִּפְלָס בְּאַקְוִיפֶר הַלֵּב   מִדֵּי  שָׁעָה הַצַּלְיָנִים  שׁוֹפְכִים עָלַי קִיתוֹן שֶׁל צוֹנְנִים  בְּנַכְסָם  אֶת הַיָּם שֶׁלִּי.   מֵעֵת לְעֵת     דַּיָּג  חוֹצֶה לִפְנֵי עֵינַי הַיְשֵׁר מֵאֵיזוֹ בְּרִית.   בְּדִיּוּק בְּשָׁלֹשׁ — הַבְּרִיזָה  מִן הַתִּיכוֹן  נִשְׁפֶּכֶת דֶּרֶךְ  נַחַל הַיּוֹנִים                     וְנַעֲרֵי הַחוֹף יוֹצְאִים לִגְלֹשׁ…     בִּשְׁאַר הַשָּׁעוֹת         הָרוּחַ הַמְּקוֹמִית  ...

קרא עוד »

עונת הרחצה

  כל כל חם  שחייבים לחזור מירושלים לכנרת… ולצלול!         עוֹנַת הָרַחֲצָה     בַּבֹּקֶר  הַקַּיְטָנָה הַיַּמִּית הַצִּבְעוֹנִית– מַעֲלָה אֶת הַמִּפְלָס בְּאַקְוִיפֶר הַלֵּב   מִדֵּי  שָׁעָה הַצַּלְיָנִים  שׁוֹפְכִים עָלַי קִיתוֹן שֶׁל צוֹנְנִים  בְּנַכְסָם  אֶת הַיָּם שֶׁלִּי.   מֵעֵת לְעֵת     דַּיָּג  חוֹצֶה לִפְנֵי עֵינַי הַיְשֵׁר מֵאֵיזוֹ בְּרִית.   בְּדִיּוּק בְּשָׁלֹשׁ — הַבְּרִיזָה  מִן הַתִּיכוֹן  נִשְׁפֶּכֶת דֶּרֶךְ  נַחַל הַיּוֹנִים ...

קרא עוד »

האגד'ו של אלבינוני

     הַאָדַג'וֹ  שֶׁל אַלְבִּינוֹנִי     פִּתְאוֹם קֶטַע הַמּוּסִיקָה הַמְּסֻיָּם מְאֹד שֶׁהָפַכְתְּ  לְחֵלֶק מִן הָאִישִׁיּוּת,               ' קָמֵעַ   בִּטּוּחַ נֶגֶד עֵמֶק הַבָּכָא   מֻרְעָף  קָבַל  עַם   בָּרַמְקוֹל!   אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁזּוֹ  שְׁטוּת לִרְאוֹת בַּזֶּה אִיתוּת מִלְּמַעְלָה   אֲבָל אַתְּ מְרִימָה אֶת הַלֵּב שֶׁכְּבָר הֵחֵל לִפֹּל וְאֶת הָרֹאשׁ וְאֶת הָרֶגֶל   וּמַמְשִׁיכָה הָלְאָה בְּיֶתֶר נְחִישׁוּת      

קרא עוד »

הפוסט ה 365

  זהו הפוסט ה 365 שלי—שנה של פוסטים – יום הולדת!  היתכן שאני שיאנית?             יְרוּשָׁלַיִם                    כָּאן עָבְרוּ הַשַּׁיָּרוֹת מִיְּמוֹת עוֹלַם:                    מוֹכְרֵי הַבַּד , הַקִּנָּמוֹן  וְכָל צָרִי.   כָּאן הוּקְמוּ הַמַּמְלָכוֹת, נִכְרְתוּ הַבְּרִיתוֹת,  נִבְּאוּ הַנְּבִיאִים.       לְכָאן הִגִּיעוּ בְּלִגְיוֹנוֹתֵיהֶם       הָרוֹמָאִי, הַצַּלְבָּנִי  וְהַמִּצְרִי  וְהַפָּרְסִי  וְהַתּוּרְכִּי  וְהָאַנְגְּלִי (שָׁכַחְתִּי מִישֶׁהוּ?)   עַכְשָׁו מַגִּיעַ לִי!

קרא עוד »

תרמילאית

עדיין תחת הרושם של ירושלים                     תַּרְמִילָאִית     תַּרְמִיל הַנֶּפֶשׁ מָלֵא  מְחִצּוֹת, מְדוֹרִים, רוֹכְסָנִים…                              וְכִיס מְיֻחָד  לְבַקְבּוּק הַמַּיִם   אֲנִי דּוֹחֶסֶת  בּוֹ  הַיּוֹם אֶת    דִּבְרֵי-יְמֵי יְרוּשָׁלַיִם   וְהוֹלֶכֶת לִרְאוֹת   אִם כָּךְ                         הַ דְּ בָ רִ י ם    

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לסבינה מסג