ארכיון חודש: מאי 2009

שירה אקו-פואטית לכבוד שבועות

  רציתי להעלות את הרשימה הזאת מהארץ עם הציור היפה והחגיגי, אך משום מה שהציור לא עולה סביבה | אנתולוגיה אקו-פואטית זעירה לכבוד שבועות מאת סבינה מסג תגיות: שירים, חג שבועות, אנתולוגיה   מיכל שמיר, ללא כותרת, 2008, סריקות של פרחים מיובשים וחרקים, רישום בצבעי מים | מתוך תערוכת היחיד של מיכל שמיר 'נאסף' במוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית, באדיבות גלריה ...

קרא עוד »

מחנה שבועות

    בימים אלה כשחופי הכנרת מלאים אהלים , אני נזכרת בימים בהם גם אנחנו העמסנו את הילדים וחצי בית על הג'יפ ונסענו לישון בשקי שינה.      עֲדוּלָה                                 מַחֲנֵה שָׁבוּעוֹת     "יָם כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי" קִפֵּץ כְּמוֹ   הַר גַּעַשׁ!                 כָּל גַּל עַל כָּל גַּל עַל כָּל גַּל… עוֹלֶה!  בִּמְקוֹם   שִׁירֵי-עֶרֶשׂ           הוּא ...

קרא עוד »

ארץ זבת חלב ודבש

עדולה אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ       "זָבַת חָלָב"?    עִזי  שִּפרה ! דְּבַשׁ עוֹשָׂה  לִי…   הַדְּבוֹרָה !     מִן הַזֵּיתִים לִי …   שֶׁמֶן-זַיִת!   וּמִן הָאֲבָנִים  לִי…                       בַּיִת !   מִן הַחִטָּה?     חָלוֹת וְלֶחֶם !  מִן הַכֻּתְנָה ?     חֻלְּצָה עַל שֶׁכֶם. מִן הַגֶּשֶׁם?     מַיִם!    מַיִם!  וּמִן הָעֲנָבִים?                     לְ חַ יִ י ם !!!        

קרא עוד »

דוד מלך ישראל

נכתב בדיר במושבה מגדל  שם נהגתי לבלות שעות יפות עם הנכדים.  יש לזה מנגינה של חוה אלברשטיין בדיסק  'שביל החלב'.       עֲדוּלָה                 דָּוִד  מֶלֶךְ  יִשְׂרָאֵל     דָּוִד  מֶלֶךְ  יִשְׂרָאֵל כְּשֶׁהָיָה רוֹעֶה,  יָשַׁב עַל סֶלַע  וְחִלֵּל :           דּוֹ… רֶה…  מִי… פָה … סוֹל…  רֶה … וְהַגְּדָיִים וְהַשֵּׂיוֹת  ,עִזִּים וְגַם כְּבָשִׂים,  פָּעוּ ...

קרא עוד »

חג הקציר

  אחד הפיצויים הגדולים על ההיטלטלות בדרכים  בין המרכז לגליל – הוא הנוף משני עברי הכביש וההיזדמנות לעקוב אחר העונות והפעילויות החקלאיות. בימים אלה אני רווה נחת משדות החיטה ,ומשדות השלף המנוקדים חבילות חציר .       עֲדוּלָה          חַג הַקָּצִיר     מִי טָמַן אֶת הַזְּרָעִים? הָאִכָּר. מִי הִישְׁקַה אֶת הַנְּבָטִים? הַמָטָר .   מִי ...

קרא עוד »

צבר מסטלה מאריס

  כמה אפשר להפיק מגן קטן ולא מי יודע מה , תחום בכבישים, דרוס ברגלי מבקרים – כשאלה הם הארועים: פריחות, קמילות, זריחות, שקיעות, תנודות הלב…   אֶלְיָאס פְרִידְמַן   1916-1999     צַבָּר פּוֹרֵחַ!   זֶה בֶּאֱמֶת  הָיָה צַבָּר פּוֹרֵחַ! שֶׁנִּצָּב שָׁם לְאֹרֶךְ כָּל הַשָּׁנָה מַצְמִיחַ אֶת עָלָיו אֶחָד מִן הַשֵּׁנִי אִם אָמְנָם אֶפְשָׁר לִקְרֹא כָּךְ לָרְחָבִים הַסְּגַלְגַּלִּים וְהַקּוֹצָנִיִּים הַמְּגִיחִים ...

קרא עוד »

היביסקוס מסטלה מאריס

אם היביסקוסים… אז הנה גם אחד מגן המנזר בסטלה מאריס:             אֶלְיָאס פְרִידְמַן   1916-1999       הִיבִּיסְקוּס   שַׂמְתָּ לֵב שֶׁהָהִיבִּיסְקוּס שֶׁבַּזְּרִיחָה הָיָה עֲדַיִן סָגוּר כִּשְׁפוֹפֶרֶת   נִפְתַּח עַכְשָׁו לְקַבֵּל אֶת הָאוֹר? אִם  זֹאת לֹא אָהֲבָה, מַה כֵּן, אֲנִי שׁוֹאֵל?   הָאֲדָמָה גַּם הִיא מַעֲנִיקָה אֶת הַיְּרֻקִּים וְאֶת הָאֲדֻמִּים, וְאֶת תִּלֵּי הַנְּמָלִים הָרוֹחֲשׁוֹת, וְאֶת עַנְנֵי הַיַּבְחוּשִׁים – בְּמַה ...

קרא עוד »

הנזיר היהודי שאהב את רחל

  אֶלְיָאס פְרִידְמַן   1916-1999   הַנָּזִיר מִסְטֵלָה  מָארִיס    'הכרתי' אותו כשנישלחו אלי כמה שירים לתרגום עבור אסופת שירים על חיפה. פתאם מצאתי את מה שחיפשתי שנים. כל השנים בהן אני יושבת במנזרים , כותבת את שירי, וסקרנית מה כתבו נזירים אמיתיים. אמנם הגעתי אל  4 גדולים וידועים, אבל רציתי מישהו שחי כאן, בזמננו. כל מה שקראתי בתחום זה היו ...

קרא עוד »

יצחק אבינו

  חזרתי אל הנזיר מסטלה מאריס כדי להשלים את התרגומים שהיצטברו בשהיותיי במנזרים לספר. הנה שיר שתירגמתי היום  , הוא עוד טרי, הצעות שיפור תתקבלנה ברצון.                         אֶלְיָאס פְרִידְמַן   1916-1999               יִצְחַק אָבִינוּ     רוֹעִים בִּמְרִיבָתָם לְיַד הַמַּיִם, אִישׁ אִישׁ צוֹעֵק בְּכוֹחַ כְּמוֹ מַקְלוֹת שִׂנְאָה מַכִּים עַל תֹּף רוֹעֵד! אֶת כָּל עוֹלַם ...

קרא עוד »

שימך

  שִׁמְךָ   *   פַּעַם רַק לְמַשְׁמַע שִׁמְךָ הָיָה הַלֵּב הוֹלֵם    וְלִכְתֹּב אוֹתוֹ עַל פִּתְקָהּ  הָיָה לְחַבֵּר  שִׁיר.    הַיּוֹם  כְּשֶׁאֲנִי             כּוֹתֶבֶת אוֹתוֹ אֲנִי לֹא בְּטוּחָה            שֶׁאַתָּה בְּתוֹכוֹ    וְאִם כֵּן –      אָז מִי  מִכֻּלֵיךָ    

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לסבינה מסג