יפו, רחוב אילת  11 ה2/12/2008 אצל חיים נלו בשעת אחה"צ נכנסנו ארבעה למסעדה רומנית לציין את יום הולדתי, גרא ואיריס לבית גינזבורג – קובליו, שירה לבית ארד ואנוכי. מאז כרתים וזורבה, חלמתי על  כזו צ"ורבה. אחריה הקבב הרומני (המיטיטיי) שהוכיח שוב את עליונות הבשר על הרוח, ולקינוח עוגת פפנאש מפוארת. כל אלה הוחלקו לגרון בעזרת השפריץ הרומני המהולל. בטוב ליבנו ביין נתנה לי ...

  לפני שבוע התקיים בבית אריאלה ערב לכבוד המשוררת הרומניה אנה בלנדיאנה שמבחר משיריה יצא לאור בספר: "כל שמחה פוצעת מישהו" בהוצאת "קשב" לשירה, בתרגום משה גרנות ושאול כרמל. המפגש עם אנה ועם קריאתה המכשפת את שיריה, הם מהחוויות השיריות היותר עמוקות שהיו לי השנה. מאחר ובשנתיים האחרונות, באורח פלא, מתעוררת אצלי מתרדמה ארוכת שנים השפה הרומנית- שפת הורי, החלטתי להעז ...

     כך    אֵיךְ שֶׁאֲנִי הוֹלֵךְ בַּשָּׂדֶה  מוּל תָּבוֹר נִכְתָּבוֹת שׁוּרוֹת  זְרוּעוֹת דָּגָן מְדֻיָּקוֹת לְהַפְלִיא.  כְּדֵי לְדַיֵּק מִלִּים שֶׁלִּי בַּשּׁוּרוֹת, אֲנִי רוֹצֶה לְמַלֵּא זַרְעִי מֵאַדְמַת הַמָּקוֹם, לִפְרֹעַ מִלָּה  בְּחֻקֵּי הַלָּשׁוֹן, לְעַנֵּג מַה שֶּׁזָּכוּר, שֶׁתִּמְלָא נַפְשִׁי בֵּין רַגְלֵי הַתָּבוֹר  לְרַגְלַיִךְ בְּהֵד קָדוּם. כְּמוֹ שֶׁלְּאַדְמָתִי  הֵד דָּמוּם: כָּךְ. לְהַפְשִׁיט עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ   מִקְּלִפַּת הַמִּלִּים וְלָשִׂים  כְּטוֹטָפוֹת בֵּין עֵינַי, עַל זְרוֹעִי כַּלָּנִית אֲדֻמָּה, ...

    אלזֶה לסקר – שילר*   אל הנסיך טריסטאן   עַל נִשְׁמָתְךָ הַכְּחֻלָּה מִתְיַשְּׁבִים הַכּוֹכָבִים לְלִינַת לַיְלָה.   צְרִיכִים לִנְהֹג אִתְּךָ בְּשֶׁקֶט, הוֹ, אַתָּה מִקְדָּשִׁי, תְּפִלּוֹתַי מַבְהִילוֹת אוֹתְךָ;   פְּנִינִים שֶׁלִּי מִתְעוֹרְרוֹת מֵרִקּוּדִי הַקָּדוֹשׁ.   אֵין יוֹם וְאֵין כּוֹכָב, אֵינֶנִּי מַכִּירָה שׁוּב אֶת הָעוֹלָם, רַק אוֹתְךָ – הַכֹּל שָׁמַיִם. בעודי שקוע בקריאת שיריה של אלזֶה לסקר – שילר, במהדורה ...

    לויסלבה שימבורסקה                                                               מוקדש לרפי וייכרט שליח שירה     א.   וְאֵיךְ אוֹדֶה לִמְשׁוֹרֶרֶת אֲהוּבָה שֶׁשְּׂפָתָהּ רְחוֹקָה כִּרְחוֹק מַעֲרָב מִמִּזְרַח שְׂפָתִי. וְאֵיךְ אֲנַשֵּׁק יָדָהּ בַּת הַתְּמוּתָה בְּפִי, מְאַהֵב נִסְתָּר, וּבְאֵיזֶה גּוּף,  וְעַד מָתַי אַסְתִּיר מִמֶּנָּה אֶת שֶׁגָּלוּי וְיָדוּעַ בְּבֵיתִי וּמַעֲלֶה פֹּה וְשָׁם רְטִינָה כְּשֶׁבַּשָּׁעוֹת הַקְּטַנּוֹת אֲנִי הוֹלֵךְ אִתָּהּ לַמִּטָּה, אוֹ לְחֲדַר אֲהָבִים אַחֵר, מִשָּׁם מִסְתַּנְּנִים לְחָשִׁים, צִחְקוּק, ...

   השורות הבאות הולכות להיות "דביקות" ראו הוזהרתם: ובכן, "דביק" במילון שלי, משמעו, ניתן להדבקה.   תודה לכל שוחרי הטוב שכאן, אוהבי אדם ויצירה ומבקשי שלום. הפוסט של מירי "אש", מים רבים לא יכבו, השיחות, התגובות והמכתבים האמפתיים- האוהבים, ריגשו אותי עד מאד, ואמריליוס שמיימי שנשלח אלי על ידי איריס קובליו שהאקוורלים שלה נוגעים אצלי במיתרים סמויים, החזיר מילים שריחפו סביב האמריליוס שבגינתי ...

   עבודות האמנות והשירים שלהלן מופיעים בגיליון מס" 8 של "קו נטוי", כתב עת לספרות ואמנות משותף לתלמידים ומורים במכללה האקדמית לחינוך אורנים. בעבודת העריכה אנחנו מזווגים בין האמנות המילולית לאמנות הויזואלית ובכך יוצרים דיאלוגים מרתקים ומרחב תוכן ופרשנות משולש : כל יצירה כשלעצמה, ופרי השיח והזיווג. צמד ראשון הוא יצירה של מיקי צדיק, סטודנטית לתואר שני, מתוך סדרה נקראת "קרומים". מולה שיר ...

   קו נטוי, כתב עת לספרות ואמנות  של המכללה האקדמית לחינוך "אורנים",  משותף לתלמידים ומורים. עורכים: משה יצחקי – עידית לבבי גבאי עיצוב גרפי: יסמין שלן מזכירת מערכת: נירה יורקביץ להזמנות: טל. 049838772  דוא"ל: kav-natui@staff.oranim.ac.il  עלות: 40 ש"ח כולל דמי משלוח יצא לאור גיליון מס" 8  מתוך קו העורכים: פתחנו את "קו נטוי" 8 במחווה לשני יוצרים מוערכים וחשובים באמנות, ...

    וידוי/ צ"סלב מילוש   השירה הפולנית, במיוחד זו של צ"סלב מילוש וויסלבה שימבורסקה, מהלכת עלי קסם. השבוע חשבתי כמה פעמים על שירתו של מילוש. אירועים מסוימים החזירו אותי אל השיר "וידוי" המופיע למטה. חשבתי שראוי שכל יוצר, משורר, סופר או אמן יכיר את השיר "וידוי". שמחתי כשראיתי את הפוסט של יוסף עוזר על "צסלב מילוש. ובעקבותיו אני מביא עוד פן ...

       לזכרו של מאיר שנלר 27.6.51 – 28.6.72     בי"ז בתמוז תשל"ב נטל כדור אחד, בודד, את חייו של מאיר שנלר. חדרנו בליל קיץ קריר ללבנון והצבנו מארב כנגד חדירת מחבלים. גם בלילה ניתן היה להבחין ביופייה של לבנון, יופי שהובלע בו משהו אפל. זמן מה אחר חצות נראתה תנועה חשודה בוואדי, מאיר והמ"פ עזבו לרגע את הכוח ...