ארכיון כותב: משה יצחקי

פשר

Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-style-parent:""; font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-"Times New Roman";} לצערי לא הסתייע בידי להגיע ל'שער' ואיני יודע מה הפשר, אבל מצאתי משמעות בשירה של אורחת אהובה ואותו תרגמתי לשפת עבר: אנה בלנדיאנה פשר   מַשְׁמָעֻיּוֹת כְּמוֹ אֲבָנִים מְכֻסּוֹת בְּיָם סַסְגּוֹנִי וְשׁוֹנֶה בְּכָל שָׁעָה מִשְּׁעוֹת הַיּוֹם, שְׁעוֹת הַזְּמַן הַחוֹלֵף. ...

קרא עוד »

'מעבר לגבולין', אשר ביילין מתאר את ברנר בזמן כתיבת המחזה

תיאור כתיבת המחזה "מעבר לגבולין" "… זכורני ימים אחדים לפני החילו לכתוב את המחזה "מעבר לגבולין" היה מלא התרגשות עצומה. כשנגמרו ההכנות לעבודה, סר אלי וביקשני שלא אבוא לביתו בטרם יבקרני הוא תחילה, כלומר אחרי גומרו לכתוב את כל הדרמה. כעבור שבוע נכנסתי אל בית הדפוס לשאול לשלומו של ברנר, והנה סיפר לי המדפיס מר ישראל נרודיצקי (איש משכיל, חבר ...

קרא עוד »

מעבר לגבולין – ברנר בלונדון וגם על הכרמל.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-style-parent:""; font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-"Times New Roman";} בין הסיבות להיעדרותי מהמטע בשבועות האחרונים היא השתתפותי בהפקה תיאטרלית עליה תוכלו לקרוא בהזמנה שלהלן. הנכם מוזמנות ומוזמנים לערב מרתק ומהנה. אוניברסיטת חיפה           הפקולטה למדעי הרוח                                           החוג לתיאטרון                                       החוג לספרות עברית והשוואתית    מעבר לגבולין:  ברנר בלונדון ...

קרא עוד »

אוֹפּ, ארמון במים – אנה בלנדיאנה

Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-style-parent:""; line-height:115%; font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-"Times New Roman";} במסע לעומק סבך זהותי שאם לתת לו שמות משפחה, נע בין הענף האשכנזי, ברונשטיין את וולדפוגל מצד אמי, שקבעו מושבם ברומניה עוד לפני ימי מלכותו של קרול הראשון, לבין ענף הס"טניקים בכר יצחק מצד אבי שגורשו מהעיר בח'ר בספרד, ...

קרא עוד »

מה שאיני מבינה – מוקדש לענת לויט

Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-style-parent:""; line-height:115%; font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-"Times New Roman";} מוקדש לענת לויט ליום הולדתה החל ערב שמחת התורה: היי שמחה בחגך ובימי החולין שיבואו, לימים טובים מלאי השגה והמשגה: מזל טוב! אנה בלנדיאנה   מה שאיני מבינה   כֹּל מַה שֶׁאֵינִי מְבִינָה מֵמִית אוֹתִי . הַמִּיתָה הַזֹּאת ...

קרא עוד »

גלויות רומניות- מסע שורשים אל הרי הקרפטים

Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-style-parent:""; font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-"Times New Roman";} גלויות רומניות   חישוב מסלול   נְמַל תְּעוּפָה, מְכוֹנִית שְׂכוּרָה, פוֹקוּס. מְכַל דֶּלֶק לְלֹא מִכְסֶה, הֶגֶה רוֹעֵד, מַכְשִׁיר נִוּוּט, מַפָּה לֹא מְעֻדְכֶּנֶת. נְסִיעָה נֶגֶד כִּוּוּן הַתְּנוּעָה. חִשּׁוּב מַסְלוּל מֵחָדָשׁ: כְּפָרִים שֶׁעָמְדוּ מִלֶּכֶת, זְקֵנוֹת לוֹבְשׁוֹת שְׁחֹרִים בְּפִתְחֵי חֲצֵרוֹת יוֹשְׁבוֹת וּבוֹהוֹת בַּתְּנוּעָה, ...

קרא עוד »

עוד משהו על שירה (מחווה לטוביה ריבנר)

"מַה שֶּׁחוֹשְׁבִים שִׁירָה   זֶה לֹא מַה שֶּׁשִּׁירָהּ   זֶה מַה שֶּׁחוֹשְׁבִים שִׁירָה…"                                                                              (טוביה ריבנר* )   עוד משהו על שירה                                            א. בְּבֵית הַסֵּפֶר היא עב"ם אוֹ חֵפֶץ חָשׁוּד. רָאִיתִי מֻמְחִים לְפֵרוּק פְּצָצוֹת בָּאִים אֵלֶיהָ לְבוּשֵׁי שכפ"ץ, בְּהוּלִים לְנַטְרֵל אוֹתָהּ, עוֹשִׂים לָהּ מַה שֶּׁנִּקְרָא: פִּיצוּץ מְבֻקָּר, יוֹצְאִים דְּחוּפִים לַנִּטְרוּל הַבָּא.     ב. וְלִפְעָמִים הִיא קְצֵה מָצוּק, ...

קרא עוד »

שנה טובה

לכל באי המטע, דיירים קבועים וארעיים, לאורחים של יום חולין ולאלה של סופי שבוע, לאלה בעלי הזהות והשם, ולאלה הבדויים, לאלמונים בני בלי שם, למפרגנים, למבקרים, למאירי הפנים ולזעופים, לכותבים גלויות ולמכסים רגשות, לקצרנים ולמאריכים, לאלה שמבטיחים להגיב אחרי קריאה מעמיקה ושוכחים, למתמידים ולאלה שיוצאים לנפוש, להיגמל או לרעות בשדות אחרים, לאלה שחוזרים, לכולנו ולכל באי עולם שתהא השנה הבאה ...

קרא עוד »

'תפילת דרכים בוקעת' – חוויה דתית והיבטי תפילה בשירתה של פניה ברגשטיין – חלק ב'

    Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-style-parent:""; font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-"Times New Roman";} פניה ברגשטיין מראשוני קיבוץ גבת שבעמק יזרעאל, ידועה בעיקר בשירי הילדים שכתבה: 'בוא אלי פרפר נחמד' 'האוטו שלנו' (גדול וירוק), בספרי ילדים, ביניהם 'ויהי ערב' 'וחרוזים אדומים' ורבים אחרים וכן בשיר שהפך לנכס צאן ברזל בתרבות העברית: ...

קרא עוד »

'תפילת דרכים בוקעת' – חוויה דתית והיבטי תפילה בשירתם של פניה ברגשטיין ויהושע רבינוב

     כאשר הצעתי לדבר ביום עיון לציון 100 שנים להולדתה של פניה ברגשטיין, לא רק על שירה הנפלא 'שתלתם ניגונים', אלא על היבטי תפילה או רליגיוזיות בכמה משיריה  המצוינים בקובץ 'אסיף', ובשירו של יהושע רבינוב"ירדה השבת", קיבלתי מכמה חברי קיבוץ  גבת, שמשוררים אלה היו מראשוניו, כמה מסרים שתכנם נע מרטינה, תמיהה, הרמת גבה ועד חוסר נוחות שלא לומר מורת רוח ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות למשה יצחקי