אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

הבשורה והפנינה

  יצאו לאור בכרך אחד הבשורה על-פי תומא והימנון הפנינה הם כתבים איזוטריים עתיקים הקשורים במסורת היהודית-נוצרית, ובו בזמן מאירים אותה באור חדש. מלבד יופיים הספרותי וערכם הרוחני האוניברסלי חשיבותם התרבותית מקיפה מגוון תחומים רחב: ההיסטוריה הרוחנית של המזרח התיכון, ראשית הנצרות, יהדות הבית השני, ארכיאולוגיה, חקר כתבי הקודש, ותרבות המערב בכלל.   הבשורה על פי תומא מכילה אמרות שיוחסו ...

קרא עוד »

משא המשוגע

    יצא לאור     הַבַּרְבָּרִים: סִבּוּב שֵׁנִי     לֹא לַשָּׁוְא חִכִּינוּ לַבַּרְבָּרִים, לֹא לַשָּׁוְא נִקְהַלְנוּ בְּכִכַּר הָעִיר. לֹא לַשָּׁוְא עָטוּ גְּדוֹלֵינוּ אֶת בִּגְדֵי כְּבוֹדָם וְשִׁנְּנוּ אֶת נְאוּמָם לִכְבוֹד הַמְּאֹרָע. לֹא לַשָּׁוְא נִתַּצְנוּ מִקְדָּשֵׁינוּ וּבָנִינוּ אֲחֵרִים לְאֵלֵיהֶם; כַּדָּת שָׂרַפְנוּ אֶת סְפָרֵינוּ אֲשֶׁר אֵין חֵפֶץ בָּם לַאֲנָשִׁים כָּאֵלֶּה. כִּדְבַר הַנְּבוּאָה בָּאוּ הַבַּרְבָּרִים, וְנָטְלוּ מִיַּד הַמֶּלֶךְ אֶת מַפְתְּחוֹת הָעִיר. אַךְ בְּבוֹאָם עָטוּ ...

קרא עוד »

קראו והעבירו הלאה

  ! צדק חברתי אומר: ברגע שאנו חיים במדינה עליה חלמנו אלפיים שנות גלות, ולא בחרנו  לגור בג'ונגל (לדוגמא! ) יש בינינו לבין המדינה חוזה, כמו בכל מדינה מתוקנת. החוזה פשוט מאוד,  אבל מאוד חשוב. אם הוא מופר בראש חוצות לאורך תקופה ארוכה – מישהו צריך לשלם על זה מחיר, או לחזור לכללים הבסיסיים של החוזה.   אנחנו מרגישים שהחוזה הופר בריש גלי ! ואנחנו לא מוכנים ...

קרא עוד »

ביקור בית עם מעיין

ביקור בית עם המשוררת מעין לוי בן סטון: הפסקה איזה ספרים קראת בילדותך? "האמת, לא קראתי, הייתי כל כך עסוקה בלגלות את עצמי ואת הגוף שלי. הילדות עברה עליי ביצירה אחת רב תחומית עד שנגמר הפסטיבל והפכתי לגיל ההתבגרות. גם אז לא קראתי, אבל כל הזמן כתבתי- בשבילי". איזה 3 ספרים תיקחי איתך לאי בודד? "באינסטינקט ראשוני בכלל לא הייתי לוקחת ספר ...

קרא עוד »

רשות הצעקה

  רשות הצעקה ביום חמישי הקרוב (28.6 בשעה: 21:00 בבית הסופר, קפלן 6 ת"א) תתוסף לאירוע בהנחייתי  http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=23759&blogID=182    "רשות הצעקה" – במת מחאה – פתוחה למוזיקאים ומשוררים.  הרשימה מוגבלת ל-25 משוררים ראשונים שירשמו אצל פרידה רפאל: sofrim-frida@bezeqint.net בתכנית: 1 . אזמין לקריאה את המשוררים – עם אלי אליהו, מעין לוי, עדי עסיס, אילה בן לולו, סיגל בן יאיר 2. ...

קרא עוד »

לטעום קצת אהבה

סופ"ש שירה עם שירי אהבה שלי אצל נילי דגן: http://www.nillydagan.com/%D7%A1%D7%95%D7%A4-%D7%A9-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-3/252-%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8 אור אמיר www.nillydagan.com  איך אֵיךְ אֹמַר לָךְ? – אַתְּ קְרוֹבָה מִנְּשֹא.  

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור