אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

ארוס ותנאטוס מסאפפו ועד אפלטון

 בואו להרחיב את הראש. שירה, תרבות, חברה, שפה  סאפפו / נדמה לי שוה לאלים  [שיר31]   נִדְמֶה לִי שָׁוֶה לָאֵלִים כָּל אִישׁ הַיּוֹשֵׁב נִכְחֵךְ מַטֶּה אָזְנוֹ מִקָּרוֹב לְקוֹלֵךְ הַמָּתוֹק   וְלִצְחוֹקֵךְ הַנִּכְסָף, שֶׁחַיַּי, הִסְעִיר אֶת הַלֵּב בְּחָזִי! כִּי רַק אַבִּיט בָּךְ לְרֶגַע לֹא אוּכַל לְדַבֵּר עוֹד,   קָפְאָה לְשׁוֹנִי וּכְרֶגַע אֵשׁ דַּקָּה פּוֹשֶׁטֶת מִתַּחַת עוֹרִי, בְּעֵינַי דָּבָר אֵינֶנִּי רוֹאָה עוֹד, ...

קרא עוד »

אתה המשורר

ריאיון איתי ב"סופהשבוע" (ראיין אבישי מתיה): http://www.thepost.co.il/news/new.aspx?pn6Vq=L&0r9VQ=FDEDI "| רחוק מהשמרנות | | אתה המשורר: אמיר אור מוציא ספר חדש ויורה לכל עבר | הילדות בכיכר המדינה, החוויות הקשות מהגימנסיה, עבודות השיפוצים באמסטרדם. האשראם בהודו, הדירה ההיא בקטמון, השירים שעוררו שערורייה…" החודש – "שלל" במבצע באתר ההוצאה:  http://www.kibutz-poalim.co.il/Loot?bsp=45122  

קרא עוד »

יומן לילה

יומן לילה   שִׁירִים פְּשׁוּטִים אֲנִי שָׁר בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, מִתְהַלֵּךְ בִּרְחוֹבוֹת הָעִיר. כְּלָבִים מִתְבּוֹנְנִים בְּהִשְׁתָּאוּת, מְבִינִים שֶׁגַּם לָהֶם מֻתָּר. □ הֵי אַתָּה, אֱמֹר, הַאִם לֹא הָיִיתָ אִתִּי בְּבָבֶל? הַאִם שָׁכַחְתָּ אֶת קְנוֹסוֹס? חָיִינוּ אוֹתָן – חַיִּים אַחַר חַיִּים. לָמָּה לֹא תִּרְצֶה לִזְכֹּר? אַלְפַּיִם שָׁנָה שֶׁל אָבְדַן הַכָּרָה. □ זֶה הָיָה כְּמוֹ לַעֲמֹד בְּאֶמְצַע הַמִּדְבָּר וּלְהַבִּיט בָּאֹבֶךְ הַזּוֹהֵר שֶׁנִּשָּׂא עִם תְּנוּדוֹת ...

קרא עוד »

יוצאים לדרך חדשה בפברואר

    קורס ראשון בסדרה בת חמשת הקורסים יוצא לדרך בפברואר: 'הטור, הבית, השיר'  הקורסים הם מודולריים וניתן לקחת כל קורס בנפרד, בלי תלות באחרים. כדי להבטיח בקורס את מקומכם או מקום לחבר יצרו קשר עם רונית כהן בבית הסופר: sofrim-ronit@bezeqint.net  03-6953256 דוגמאות למשובי עריכה ניתן למצוא במדור "שולחן עורך עם אמיר אור" באתר של נילי דגן: http://www.nillydagan.com     ...

קרא עוד »

על מאגיה ושפה, על מלים כגעגוע

על מאגיה ושפה, על מלים כגעגוע "מילים שאני אוחז בהן, אוחזות בי; הן מותירות אותי נפרד מן העולם, וכך הן "שלי". מבעדן, העולם נוגע בנו רק בהבזקים של יופי, ובכל זאת, נוכחותו כה מוחלטת, כה מדבירה, עד שבנגיעות כאלה הוא מרעיל אותנו בגעגוע" http://musaf.bac.org.il/article/bva-tgyd-shamrt בוא תגיד שאמרת musaf.bac.org.il בעיני המשורר אמיר אור, לסכם חוויה במילים "היה עשר" איננו רק עניין ...

קרא עוד »

שלל

 יוצא לאור  מבחר שיריי  " ש ל ל "  ה ה ש ק ה בבית ביאליק, ב-23 בינואר, בשעה שמונה. בהשתתפות: אלי אליהו, אורי הולנדר, חדוה הרכבי, רפי וייכרט, נורית זרחי, הלית ישורון, נעם פרתום ורות קרטון בלום. מוזיקה: להקת Cut n Bass.  מנחה: שחר מריו מרדכי.   כולכם מוזמנים ניתן יהיה להשיג את "שלל" בחנויות בימים הקרובים, ובבית ביאליק ...

קרא עוד »

צדק חברתי

  במסגרת אירועי חודש הצדק החברתי של תנועת השירה העולמית (WPM) ישמיעו משוררים את קולם ביותר ממאה אירועי שירה באסיה, אפריקה, אמריקה, אירופה ואוסטרליה. משוררים יקראו לחשיפת עוולות חברתיים ותיקונם ויתוו במפות השיר דרך של צדק אל עתיד של טרנספורמציה אתית וחברתית.  בואו והביאו!

קרא עוד »

שלושה מקומות אחרונים

קַח אֶת הַשְּׁתִיקָה וְנַסֵּה לִשְׁתֹּק. קַח אֶת הַמִּלִּים וְנַסֵּה לְדַבֵּר; מֵעֵבֶר לַשָּׂפָה הַשָּׂפָה הִיא פֶּצַע שֶׁמִּמֶּנּוּ נִגָּר וְנִגָּר הָעוֹלָם. נותרו 3 מקומות אחרונים:  http://www.nillydagan.com/מה-חדש/807-דרכים-חדשות-בשירה2

קרא עוד »

יוצאים לדרך חדשה בנובמבר

      חברות וחברים יקרים, אני עדיין בדרכים, אבל נובמבר מתקרב, וההרשמה למחזור הבא של "דרכים חדשות בשירה" בעיצומה והינה ההודעה. אתם/ן מוזמנים/ות להעביר אותה הלאה לחברים ומעוניינים. תודה ולהתראות, אמיר יוצאים לדרך חדשה מחזור שלישי של "דרכים חדשות בשירה" בהנחיית אמיר אור עומד לצאת לדרך בתחילת נובמבר.   הסדנה כוללת 10 מפגשים שבועיים בני שעתיים בימי א' 21:00-19:00 ועוסקת ...

קרא עוד »

נחש

נחש אֲנִי נְחַשׁ אַהֲבָה מִתְפַּתֵּל בִּבְשָׂרֵךְ זָקוּר בְּשָׁדַיִךְ, נוֹשֵׁךְ בְּרַחְמֵךְ וְעוֹלֶה בְּחוֹפַיִךְ כְּיָם מְלַחֵךְ גּוֹאֶה וּמַקְצִיף וְנִשְׁבָּר בְּדָמֵךְ. וְאַחֲרַי אֶמְשְׁכֵךְ בַּלֵּילוֹת אֱלֵי עֵדֶן לְחַדֵּשׁ אַהֲבָתֵנוּ בַּגָּן כְּמִקֶּדֶם. מתוך "החיה שבלב" (קשב, 2010) לרכישה באינדיבוק:  http://indiebook.co.il/החיה-שבלב-אמיר-אור/  

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור