בננות - בלוגים / / אמנות / הנוף הנכון
אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

אמנות / הנוף הנכון

 

 

    

 

הַנּוֹף הַנָּכוֹן

 

וְאִלּוּ הָיִיתִי מְתָאֵר לָכֶם

אֶת הָאוֹר הַכְּחַלְחַל הָרַךְ הַזֶּה

אֶת בָּבוּאַת הַדֹּלֶב הָרוֹעֶדֶת בַּמַּיִם

כְּשֶׁשַּׁיֶּרֶת הַבַּרְוָזִים       חוֹצָה אֶת הַבְּרֵכָה

וּמֵעֵבֶר לְקַו הַגָּדָה הַמְעֻגָּל –

אֶת הַשִּׂיחִים וְהַמִּפְרָץ     וְהֶהָרִים הַיְרֻקִּים

הַנְּמוֹגִים בַּגֶּשֶׁם אֶל עֲנַן הַשָּׁמַיִם –

 

הַאִם לֹא הֱיִיתֶם

מְאִירִים אֶת עֵינַי בְּזַרְקוֹר חַקְרָנִי

מַפִּילִים בֵּין הַשּׁוּרוֹת     בַּרְוָז אוֹ שְׁנַיִם

וּמִתְפַּלְּלִים לַמִּפְלֶצֶת     שֶׁתַּעֲלֶה מִן הַיָּם

וְתִפָּעֵר עֲלֵיכֶם     לִגְאֹל אֶתְכֶם

מִן הַשִּׁמָּמוֹן הָאֱלֹהִי הַזֶּה?

 

אֵין צֹרֶךְ. הִנֵּה    אֲנִי רוֹשֵׁם לָכֶם

אֶת הַמַּסְמְרִים וְהַצְּלָב    הָעֲוִיתוֹת    הַכְּאֵב

גַּל אַחַר גַּל בְּכַנְפֵי הַפַּרְפַּר –

אֶת פְּנֵיכֶם הַקּוֹרְנוֹת    אֶת הַנּוֹף

וּלְבַסּוֹף    אֶת זַעֲקָתוֹ הַנִּפְלָאָה

אֶת מַכַּת הָעֹנֶג    בִּבְשַׂרְכֶם

אֶת הָרַעַד –

 

עוֹד רֶגַע,    סַבְלָנוּת.    אֲנִי כְּבָר

מְסַיֵּם.

 

 

 

 

אֳמָנוּת

 

זֶה הָיָה הַיּוֹם הַשְּׁמִינִי שֶׁל הַבְּרִיאָה –

מְשִׁיחוֹת מִכְחוֹל בּוֹעֲרוֹת נִמְשְׁכוּ

לָרֹחַב הָאָפֹר-כְּחַלְחַל שֶׁל הַשָּׁמַיִם.

נַפְשׁוֹתֵינוּ יָצְאוּ אֶל הָאֵשׁ    כְּמוֹ חֲרָקִים יְפֵהפִיִּים

אֲבָל הַמָּטוֹס – רַק הָלְאָה, מוֹתֵחַ קַוּוֹ

וְאָדִישׁ לַקָּטַקְלִיסְמָה הַשְּׁמֵימִית

חָלַף הַרְחֵק מֵעָלֶיהָ.

 

עִם שַׁחַר     מִתַּחַת אֲהִילֵי עֲנָנִים

טָבַל אֳמַן הַיֵּשׁ אֶת מִכְחוֹלוֹ בְּאוֹר קָלוּשׁ

וּסְתָו שָׁלֵו צֻיַּר בַּשֶּׁקֶט    לְתוֹךְ צַמְּרוֹת עֲצֵי הַדֹּלֶב

מַתְאִים לָהֶם אַט-אַט    כְּתָמִים שֶׁל גַּג

בֵּין מַפְּלֵי קִיסוֹס.

הָאֲוִיר הָיָה נָקִי מִמַּחְשָׁבוֹת,

הַמַּרְאוֹת –   חַסְרֵי שֵׁם, גְּדוּשֵׁי חֲלוֹמוֹת.

הָעוֹלָם

בֵּין כִּתְמֵי עוֹלָמוֹת נוֹדְדִים

עָלָה לְאִטּוֹ, פֹּה וָשָׁם, בְּעֵינַי.

 


 

 

מתוך "מוזיאון הזמן", הקיבוץ המאוחד 2007

 

 

צל – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=182&itemID=3046#post3046
הנוף הנכון / אמנות –  http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=2966&blogID=182
ראי ראי – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3334&blogID=182
אוניברסיטה – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3111&blogID=182
באביב הם ישובו – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3144&blogID=182
מיטת אהבה – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3011&blogID=182
את חיי היום תן לנו היום – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3451&blogID=182
משורר – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=2479&blogID=182
לידה: המסע אל העולם – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3222&blogID=182
שני שירי ילדות וחושך – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3274&blogID=182
המבוך – http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=2497&blogID=182
לידה של משהו חדש (על הספר)http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=3451&blogID=182

22 תגובות

  1. למה מחקת והעלית שוב?
    דבר ראשון – מזל טוב!
    דבר שני – קראתי את מאמריך על תרבות יוון והם היו מעניינים, בעיקר המאמר על ההומוסקסואליות הנורמלית שהיתה שם.
    נכנסתי שוב לסיפורי המיתולוגיה, ואלוהי האינטרנט יהיה בעזרי כדי להגיע גם להיסטוריה המאלפת שלהם.
    אז תודה על ההשראה, מזל טוב, והמשך התבלגות מהנה לכולנו!

  2. דווקא השיממון האלוהי בבית הראשון בשיר הראשון יפה בעיני. לא הייתי רוצה להפיל שם ברווזים ולהזמין מפלצות כדי לפוגג אותו.
    מה התפקיד של הרווחים האלה בתוך השורות?
    וברכות לבר-מצווה-חודש!

  3. תודה לאורה, טובה, רונן, ו"ערב טוב" וצר לי שתגובותיכם נמחקו עם הבלוג.
    תודה לשירה ולעדה.

  4. אמיר
    מזתומרת: "עוֹד רֶגַע, סַבְלָנוּת. אֲנִי כְּבָר מְסַיֵּם."

    אז כתבתי:

    יוֹם

    וַיְּגַעֲגֵעַ הַיּוֹם לָאוֹר
    וָיְּשׁוֹטֶט בְּעֲרָבוֹת עוֹלָם
    אָפֵל וּמְשֻׁעמָם

    וָיִּתְעוֹרֵר הַיּוֹם
    בַּמָחָר
    מִבְּלִי שֶׁבָּחַר
    וָיַּחֲמוֹל לַאֶתְמוֹל
    וַיְּהִי אוֹר.

    ואני מאחלת לכולנו שלא תסים…

  5. רק עם שני סוכר?! לפחות מכלית דבש! מזל טוב, נתראה בגבורות..

  6. ביליתי את יום ההולדת שלך בחוץ, פחות או יותר בעולם האמיתי —
    איזה מזל שהגעתי לפני שעברו 12 שעות. הבאתי בקבוק יין. לחייךָ!

    שני שירים יפהפיים. כמה טוב שאתה פה.

    יעל.

  7. והשירים יפיפיים כרגיל.

  8. תודה, יעל, ואני שמח שנהנית מהשירים. אגב, לגבי הודו, זה עניין של זמן וגם נקודת מבט. אחרי שנתיים ויותר שאתה גר שם אתה פשוט מכיר את החבר"ה מהקהילה שמתחת לגשר, ויודע שהם לא פעם אנשים הרבה יותר שמחים מהתיירת שזרקה להם כמה פייסות.

  9. מזל טוב. כיף שאתה כאן.
    השירים נהדרים כמו תמיד.

    ומקלות מלוחים עם ערק זה שילוב שעושה חם בחורף ומלוח בשיניים.

  10. אני בעד משיחות מכחול… וציירת פה 2 שירים נהדרים.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור