בננות - בלוגים / / שנה טובה
אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

שנה טובה

 

חברים,

שתהיה לנו שנה של שמחה ויצירה, 
שיתעורר בנו הלב ונאמר יותר שירה,
שנבחר בצדק ולא בשׂררה,
שהטוב בתוכנו ינצח את הרע,
שנחיה עד תום, ונאהב בלי מורא –
ותהיה שנתנו מאושרת ועשירה.

שלכם,
אמיר

 

 

34 תגובות

  1. זה בסדר, אמיר, שאני אוהב עם קצת מורא? זה לא יהרוס? שתהיה לך וכולם שנה מדהימה! שאוציא ספר השנה!

    • שרה, הכל בסדר, ועל הכל אפשר לשאוף לעוד יותר בסדר 🙂
      שתוציאי ספר ראשון ושיהיה ערוך היטב וחזק. אמן

  2. תודה אמיר היקר על שאתה
    נכס אמיתי למטע ולשירה
    שנאמר יותר שירה
    כי שירה היא תפילת הלב הכי זכה

    • במילואה, גם מילה איננה אלא אות.

      שיהיו לנו הרבה אותות, והרבה מופתים.
      מעבר לזה, מה אני יודעת מה יהיה בשנה הבאה?

      ולכן אפשר לאחל – רק טוב!

      חוה

      • כל החיים מצויים בזרע בכל מעשה ומחשבה.
        שתהיה לך שנה נפלאה, חוה.
        אמיר

        • לאמיר,

          אנחנו נמצאים כאן בפורום של אנשים שכותבים, שאוהבים מילים, ומן הבחינה הזאת ביקשתי אכן כתיבה מלאה אותיות ואותות וכשפים (אני קצת מכשפה, לא ידעת?)

          השנה הזאת עומדת בסימן מחאה חברתית ובסימן שינויים מדיניים. את הנוסחאות הקיימות הבנו, קלטנו, הפנמנו וסבלנו, ואנחנו רוצים קצת משהו אחר, קצת הקלה ויותר הנאה.

          השנה החדשה נפתחה אצלי בסימנים שאינם כל כך מבשרי טובה, אני גם חולה וגם מנסים להגיד לי מה לעשות, וגם מאבקים שבעיני כאדם שתמיד ברח אל הספרות, הם מיותרים ועדיין דוחים.

          מה שאני מוצאת כאן ואצלך הוא את גדולת הרוח על הבשר ביחד עם הבשר והחשוב הוא את כוחה של המילה בפני עצמה, מתווכת, מייצגת, אותו המקום אליו אפשר לברוח כדי להעלות עניינים כאלה ואחרים בעיני הנפש ולא תמיד בעיני הגוף.

          כאשר אני קוראת שירים שלך אני יכולה להגיד שהתחושה המרכזית שעולה אצלי תמיד היא שאני יכולה לשוטט ממקום למקום, שאיני צריכה כל כלי תחבורה בין ירושלים לבין רומא בין סרביה לבין פריז, ניחוחות, טעמים ותמונות חובקים עולם מן הפוסטים שלך.

          לא שאני באמת יכולה לעשות את זה, במיוחד לא כאשר אני חולה, אבל אני יכולה לעצום עיניים ולחלום ולראות.

          ולמרות שאתה יודע על הכרישים ועל הסרדינים ועל חורשי הטוב ובעיקר הרע, השירים שלך לוקחים אותי למקומות אוטונומיים לחלוטין, מגוונים, ססגוניים, יחודיים, גלובליים, רגעיים וקוסמופוליטיים..

          אלו היו דברים שיצאו מן הלב ואני מקווה שהם יכנסו אל הלב,
          והמון תודה על הכתיבה שלך ועל מי שאתה
          ענוג, ככה, אתה יודע

          שנה טובה לך אמיר
          של הרבה כתיבה והמון עשייה והנאה
          חוה

          • חוה יקרה, אם את מוצאת את כל זה בשיריי, דייני. אין שיר בלי קורא(ת)
            שנה טובה עם הרבה בריאות ושמחה
            אמיר

    • תודה, חנה, על דברייך החמים, שכולם נכונים – עלייך 🙂
      כן, יותר שירה!

  3. אמן!

  4. שילי אליעזר

    אמן!!

  5. שילי אליעזר

    אמן!!

  6. שנה טובה לך אמיר,
    שיהיה לנו ראש לזנב,
    שזכוכית המגדלת תגלה לנו את היופי בדברים הקטנים,
    שיהיו לנו מפתחות כדי להיכנס ללב הבית,
    שאור גחליליות יאיר לנו גם בחושך,
    שועדת טרך-טנברג תצליח להוציא מסקנות…לפועל..
    "שהישראלי החדש" לא יתיישן מהר..
    שעמי המזרח התיכון יתקרבו לאמצע- לדמוקרטיה..
    שהגפילטעפיש יהיה טעים השנה…
    וכו'…:))

    • אני חושבת שהגפילטע פיש הוא המפתח. שנה של ראש וזנב שחוברו להם יחדיו+חזרת וציר ראוי לטבילת חלה מתוקה.

    • תמי, כל כך הרבה תלוי בגזר-געפילטע מזוגג…

      הלוואי שיתחיל להיווצר ישראלי חדש, שיזרוק את כל הצרור הישן, וימצא את המפתחות הנכונים לדלתות הנכונות, ואם צריך יבנה את הבית מחדש…

      אבל למה שיהיה לנו הראש לזנב? גם זה ממסתורי הגעפילטע?

      שתהיה לך שנה של שמחה
      אמיר

      • "שיהיה לנו ראש לזנב" ז"א שיהיה לנו פנאי/ראש לטפל בזנב…:)
        ובעיקר שנה מתוקה לך אמיר

  7. לו יהי. שנה טובה ומאירת פנים, אמיר.

  8. טובה גרטנר

    היי אמיר
    אתה עושה את זה כל כך פשוט
    שאני מסכימה
    ואפילו מאוד
    שתהיה לך שנה מיוחדת ומפתיע
    להתראות טובה

    • טובה יקרה, אמן ואמן.
      האמת שלפעמים נדמה שמה שמסובך לנו זה שזה כל כך פשוט.
      שנה נפלאה לך.

  9. הי אמיר,
    לי מספיק לאחל ולהתאחל
    שלמילים שבשירים
    ולמילים שבאיחולים הכי יפים
    תהיה משמעות
    גם במציאות.
    נשמע צנוע
    אבל זאת מוסיקת עולם.
    שנה טובה.

  10. סמדר לומניץ

    שנה טובה ומיטיבה אמיר. יפה ברכתך.

  11. מה יפה ברכתך , מצטרפת אליה מאד
    שנה טובה מאד !
    ושתמשיך להיות גם אמיר וגם שורש 🙂

    • ריקי יקרה, להיות "שורש" זו ברכה בעייתית משהו בבננות, אבל אני מבין את כוונתך, תודה!

  12. איריס אליה כהן

    אמן, אמיר יקר. ולגבי הספר של שרה, אמן ואמן. אני ראשונת הקונות.

  13. מירי פליישר

    וגם לך נסיך המשוררים שנה נפלאה ופעילה ובהזדמנות זו לכלל בית-בננה ברכות ועידוד להמשך פורה של מטע רב עצי ומעיין לידו

    • תודה תודה מירי היקרה, שתדעי רק שמחה השנה ושנשתה ממימי המעיין בספלים מעשה ידייך 🙂

  14. מאת: שירית קופה
    דואר אלקטרוני:
    תוכן המסר: אמיר היקר, אחרי הברכה השירית היפה שלך לשנה החדשה באמת נותר רק לומר אמן ואמן.והמון אהבה.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור