כּל אֶחד צָריךְ להתגבֵּר עַל הַבִּיוֹגרָפיה שלוֹ     1. באור הזה   בָּאוֹר הַזֶּה, עַכְשָׁו                                                אֲנִי יְכוֹלָה לִרְאוֹת: שְׁנֵי הוֹרִים עֲנָקִים מִתְנַפְּחִים עַל סַפָּה בַּסָּלוֹן.  הַכֶּתֶר מֻטָּל בַּפִּנָּה, לֹא יוֹתֵר מִצַּעֲצוּעַ. הָאִם זוֹ אֱמֶת אוֹ שִׁיר? אֵיךְ הַזִּכָּרוֹן עוֹבֵר אֶת עַצְמוֹ, כְּמוֹ שֶׁהַעֵץ עוֹשֶׂה בְּאֶמְצָעוּת עָלִים. כְּמוֹ שֶׁהַפֶּה אוֹמֵר                    אוּלַי כָּךְ אוּכַל לְהַגִּיעַ.                                         * המחזור ...

    לזכר ו.ב. ייטס / ו.ה. אודן   הוּא נֶעֱלַם בְּלֵב הַחֹרֶף: הַפְּלָגִים הָיוּ קְפוּאִים, נִמְלֵי הַתְּעוּפָה נְטוּשִׁים כִּמְעַט, וְשֶׁלֶג עִיוֵּת תָּוֵּי פְּסָלִים צִבּוּרִיִים.                                                        הַכַּסְפִּית שָׁקְעָה בְּלֹעוֹ שֶׁל הַיוֹם הַגּוֹוֵעַ. הוֹ, כָּל הַמַּכְשִׁירִים מַסְכִּימִים: יוֹם מוֹתוֹ הָיָה יוֹם קוֹדֵר וָקַר.   הַרְחֵק מִמַּחֲלָתוֹ הָלְאָה רָצוּ זְאֵבִים בְּיַעֲרוֹת הָעַד,                               הַנָּהָר הָאִכָּרִי לא נִתְפַּתָּה לַמְּזָחִים הַמְּעֻצָּבִים; לְשׁוֹנוֹת מְקוֹנְנוֹת אֶת מוֹת הַמְּשׁוֹרֵר ...

      שיר לגברת / אן סקסטון                                                   בְּיוֹם הַשָּׁדַיִם וְהַמָּתְנַיִם הַצַּרוֹת                   הַחַלּוֹן מְחֻטָּט טִפּוֹת גֶּשֶׁם רָעוֹת,              גֶּשֶׁם מִשְׁתפֵּך כְּאִישׁ כְּמוּרָה,                                                      הִתְעלסְנוּ, כֹּה שְׁפוּיוֹת וּמְשֻׁגעוֹת.                                              כְּמוֹ כַּפִּיּוֹת שָׁכַבְנוּ, בְּעוֹד הַגֶּשֶׁם הָרָע                          טִפְטֵף כִּזְבוּבִים עַל שְׂפָתֵינוּ הַנּוֹגְעוֹת        וְעַל עֵינֵינוּ הַשְּׂמֵחוֹת וְמָתְנֵינוּ הַצַּרוֹת.    "הַחֶדֶר קַר כָּל כָּךְ" אָמַרְתְּ, "מִגֶּשֶׁם,"                                                                 וְאַתְּ, אַתְּ הַנָּשִׁית, עִם הַפֶּרַח ...

  הָאִשָּׁה שֶׁקָּפְצָה אֶל הַסִּירוֹנִיּוֹת מַה שֶּׁפִּתָּה אוֹתָהּ הָיָה הַקּוֹל, שֶׁהָיָה גָּבוֹהַּ וְנוֹקֵב, מְסַנְוֵר, הַקּוֹל מִחוּץ לַתְּחוּם, שֶׁרַק כְּלָבִים וּגְבָרִים יְכוֹלִים לִשְׁמֹעַ, מֵעוֹר הַתֹּף לַחֲלָצַיִם, וּמִשָּׁם מֻתָּז! לַמֹּחַ הַמְסֻנְוָר. מַה שֶּׁפִּתָּה אוֹתָהּ הָיָה הַקּוֹל הַזֶּה, שֶׁלֹּא הָיוּ לוֹ רַגְלַיִם, שֶׁשָּׁדָיו הִתְנַפְּחוּ עַל הַיָּם מַבְטִיחִים מְתִיקוּת אֲיֻמָּה שֶׁזּוֹחֲלִים בָּהּ בַּחֹשֶךְ, כְּמוֹ בְּמִנְהֶרֶת הַכְּנִיסָה לְאִיגְלוּ שֶׁל סֻכָּר. מַה שֶּׁפִּתָּה אוֹתָהּ הָיְתָה הַכְּמִיהָה ...

     השיר המסוכן  הַסֵּפֶר הַזֶּה הוּא לֹא פֶּתֶק בְּבַקְבּוּק. אַל תָּבוֹא לְהַצִּיל אוֹתִּי. אֲנִי רוֹצָה לִהְיוֹת זֹאת שֶתְּנַגֵן בַּנֵּבֶל.                         לִפְרֹץ לַשְּׁאוֹל וּלְהָגִיחַ, נוֹשֵׂאת אָהוּב בְּזְּרוֹעוֹתַי. לְהִסְתַּכֵּן בְּשִׁיר, וְלֹא לִשְׁקֹעַ:                             זֶה יִהְיֶה תַּפְקִידוֹ שֶל מִישֶׁהוּ אַחֵר. לָצֵאת לְמַטָּלוֹת שֶׁהַדָּם וְהָאֵלִים הִטִּילוּ, לִשְׁבֹּר יוֹתֵר מִלֶּחֶם. לְהַתִּיז רָאשִׁים וְלֹא דְּמָעוֹת. בַּחוּץ, רָחוֹק, בְּתּוֹךְ שָׁדֶה אָדֹם שֶל קֶטֶל אוֹ פְּרָגִים מְצַלְצְלִים: לִחְיוֹת! לָמוּת! ...

     יעל קראוס ולהקת פאניק אנסמבל    להקה של כשרונות נ ה ד ר י ם , אני אוהבת אותם אהבת נפש!  התאהבתי בהם הרבה לפני שהתחילו לעבוד עם טקסטים שלי.  יעל קראוס הזמרת — אני משוחדת אבל. איזה קול ואיזה עומק. לוקחת אותך למעלה ואז למטה. השילוב המטלטל הזה של עדינות ופראות – אני קוראת לה Alice in Panicland ורועי ירקוני מלחין עם טווח ידע ...

  אן בת שלושים   אַתְּ מוּקֶפֶת נָשִים חַכָמוֹת שֶמַחֲזִיקוֹת אֶת הַבֻּבָּה לְיד הָאֹזֶן וּמֵינִיקוֹת תִּינוֹק. גַּם הֵן כּוֹתְבוֹת שִׁירִים, אֲבָל בְּיָד אַחַת. אַתְּ, לְעֻמַּת זֹאת. דֶּלֶת בַּחֹשֶךְ. מֵעֵבֶר לָהּ חֹשֶךְ. בִּפְנִים אַתְּ יוֹשֶׁבֶת בְּכֻרְסַּת הַנְּיָר. תְּעָלַת מַיִם שְׁחוֹרִים מַקִּיפָה אֶת הַבַּיִת מְחַשֶׁקֶת אוֹתוֹ בִּשְׁתִיקָה קָשָׁה. מִסְדְּרוֹן צַר מוֹבִיל אֶל הַחֶדֶר שֶׁבּוֹ שֵׁנָה מִתְבַּצַּעַת. הַמִּטָּה הִיא גֶּדֶם, גֶּזַע עֵץ כָּרוּת.                                          ...

  מין                                                          פַּעַם זֶה הָיָה עוֹבֵד. בְּלַיְלָה כַּזֶה                                          הָיִית לוֹבֶשֶׁת אֶת בְּגָדָיִךְ הַשְּׁחוֹרִים וְיוֹצֵאת לִשְׁדֹּד. יָצָאת לְחַפֵּשׂ לָךְ גּוּף אַחֵר לְהִסְתַּבֵּךְ בּוֹ, מִישֶׁהוּ לְהֵאָבֵק אִתּוֹ, יָרִיב שֶׁיּוּכַל כָּמוֹךְ לִמְצֹא מָנוֹחַ רַק בָּאֵשׁ. אֲבָל לָאַחֲרוֹנָה הַנֶּחָמָה נִטְּלָה. מַה שֶׁבָּעַר בּוֹעֵר עַכְשָׁו סְבִיבֵךְ וּבִלְעָדַיִךְ. הַגּוּף אֵינוֹ אֻכָּל. מִתּוֹךְ הַסְּבַךְ אַתְּ מַשְׁקִיפָה עַל הַגּוּפִים הַמְּשֹרָגִים כְּאִלּוּ הֵם בָּנַיִךְ. אַתְּ מַרְגִּישָׁה אַבָּהִית. ...

      כחול   אֲנִי הַצִפּוֹר שֶׁמְאִטָּה, וְכָךְ מְאָבֶּדֶת אֶת מְקוֹמָהּ בַּלַּהַק הַקָּרִיר שֶׁמִּתְרוֹמֵם כְּמוֹ יָד גְּדוֹלָה, חוֹלֵף מֵעַל לָעִיר, בּוֹעֶרֶת כְּמוֹ פָּנִים, לְרֶגַע מְעֹרָה לְגַמְרֵי בַּשָּׁמַיִם –                             הוֹלֶכֶת וּקְטֵנָה בַּמֶּרְחָק הַמִּסְתַּחְרֵר בֵּינָהּ לְבֵין הַשְּׁאָר,                       אֲבוּדָה בְּעֵינֵי הַצִּפֳּרִים                                                      צִפּוֹר שִׁכּוֹרָה מִסְתַּלְסֶלֶת בָּאֲוִיר,                   לוֹגֶמֶת שָׁמַיִם בִּטְעִימוֹת קְטַנּוֹת קְטַנּוֹת                                                                                                                     אֲנִי הַצִפּוֹר הַמְּסֻרְבֶּלֶת שֶׁמִסְתוֹבֶבֶת אָחוֹרָה בְּאֶמְצַע הַמָּעוֹף, שׁוֹלֶפֶת נוֹצָה ...

         Musée des Beaux Art/ ו. ה. אודן   בִּדְּבַר הַסֵּבֶל הֵם לֹא טָעוּ מֵעוֹלָם, רַבֵּי הָאָמָּנִים הַגְּדוֹלִים: כַּמָּה טוֹב הֵבִינוּ אֶת תְּנוּחַתוֹ הָאֳנוֹשִׁית: אֵיךְ הוּא מִתְרַחֵשׁ בְּעוֹד מִישֶׁהוּ אַחֵר אוֹכֵל אוֹ פּוֹתֵחַ חַלוֹן אוֹ לְתֻמּוֹ פּוֹסֵעַ סְתָם; אֵיךְ, בְּעוֹד הַיְּשִׁישִׁים בְּלַהַט, בְּחֶרְדַּת קֹדֶשׁ מְחַכִּים לַלֵּדָה הַפִּלְאִית, צָרִיךְ תָּמִיד שֶׁיִהְיוּ יְלָדִים, שֶלֹא רָצוּ בִּמְיֻחָד שֶזֶּה יִקְרֶה, מַחֲלִיקִים עַל פְּנֵי ...