ארכיון כותב: רן יגיל

תצאי כשאתן לך סימן, רות גזית ארגוב, עטיפת הספר

      אתה חש כנות כתיבה נדירה ודיוק מרבי בבחירת המילה למִקרא שיריה של רות גזית ארגוב.     בין אם מדובר בשירי ילדות ובחרוּת הקרובים מאוד לבשר הדוברת, ובין אם בשירי דיוקנאות מסביבתה הקרובה או מחייה הרוחניים.     האני השר בררני, דקדקני, אישי ומרגש במלוא עוזו. בשירים רבים קיימות אנלוגיות ותקבולות המפתיעות את הקורא כמין משחק מחשבתי ...

קרא עוד »

נקישות ורמזי אור, מדינת ישראל נגד נח שטרן, רמז אור 2

  רמז אור 2   מתוך דבריו של עורך הדין נחום קלר, הסניגור של נֹחַ שטרן:      "אם אני זוכר את שטרן? נח שטרן? חה, אומר לך ידידי, שטרן הוא מאותם בני-אדם שלא על נקלה תשכח אותם. אם אומר לך שכמעט אין יום שאני לא נזכר בו, ודאי לא תאמין לי. אני עובר במקום שיש בו קצת רוח ואיזו ...

קרא עוד »

הנשיקה מבעד למטפחת, ביאליק כמתרגם, מאת שמואל אבנרי

עם מלאות 90 שנה להוצאת היובל המפוארת של כתבי ביאליק (ברלין, 1923), שכללה את התרגומים לדון קישוט ולוילהלם טל – מאמרו הפנורמי של שמואל אבנרי, מנהל הארכיון והמחקר בבית-ביאליק, על פרשיות ודילמות בפעילותו של ביאליק כמתרגם, בצירוף לקט מאִמרותיו השנונות של המשורר הלאומי בנושא זה.  http://www.nrg.co.il/app/index.php?do=blog&encr_id=7b710fc4596b25648b44472262adc013&id=4490

קרא עוד »

נקישות ורמזי אור, מדינת ישראל נגד נח שטרן, רמז אור 1

רמז אור 1   מתוך המחברת של נֹחַ שטרן:      עכשיו לילה. יום ד'. אבל ביום ראיתי אדם. בחיוור מאוד ראיתי אותו. אדם, אני? אין לדעת בדיוק, אבל ראיתי בן-אדם אץ-רץ, בּוֹלֵם בצעדים קטנטנים, נעצר, וכך שוב ושוב ושוב ושוב ושוב, חוזר חלילה, עד שהוא מזנק על איש. אחר כך לפנות ערב ראיתי (בחיוור אך ברור) צעיר בכובע בֶּרֶט ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לרן יגיל