הבלוג של עדנה שמש סופרת, מתרגמת, עיתונאית עצמאית, מבקרת ספרים

אז הנה, הספר החדש שלי הוטל מלטה, בחוץ. אני בכלל כבר חודש בפורטוגל, בליסבון, ולכן עוד לא הספקתי לראות אותו תופס את מקומו בצד אחיו האחרים, בחנויות הספרים… בינתיים אני מתעוררת כל בוקר מול נהר הטז'ו, לומדת את מנעד צבעיו והתרגשויותיו. הבוקר למשל היה משוך עליו ערפל לבן, מוחשי, שהעלים את כחולו ואת האוניות, המעבורות, ספינות המפרש השטות עליו אל ...

כבר נורא חיכיתי לרגע הזה – שבו הוטֶל מלטה יראה אור יום. אף אחת מהדמויות שבספר הן לא אני, אבל אני מרגישה שזה הספר הכי אישי שלי עד כה. היה לו היריון של פילה – באמת, כמעט חמש שנים – והנה הוא בחוץ.  

ברכות לבננות על הפורמט החדש. יפה ומאיר עיניים. זו הזדמנות נאה לכתוב לכן שהספר החדש שלי הוטל מלטה יראה אור בקרוב בהוצאת הקיבוץ המאוחד. הסתיימה העריכה, תיכף מתחילה ההתקנה לדפוס. ההתרגשות גדולה. חג פורים שמח לכולכן/ם עדנה

The translation into English of The Sand Dunes of Paris has been completed. I will publish short excerpts from the book from time to time. Here's the first: The Sand Dunes of Paris by Edna Shemesh Translated by Charles S. Kamen Later he washed and lay down again. Unable to sleep, he browsed through one of the brochures Alice occasionally ...

גם ההרשמה לקורס הכתיבה שלי "מכתיבה אינטואיטיבית לכתיבה מודעת", החלה: אשמח מאוד לראותכן/ם, המעוניינות לשכלל את כתיבתכן ולהביאה לרמה מודעת יותר. מבטיחה לכם קורס מעניין ומאתגר… ההרשמה לסמסטר ב' אשר יתחיל ב – 20.3.15 בעיצומה. להזכירכם! – ההנחה על הרשמה המוקדמת תינתן עד לתאריך – 20.2.15. מצורפים: קובץ ולינק בהם פרטי הקורסים המוצעים. אתם מוזמנים לכתוב לי ו/או להתקשר להרשמה ...

שלום לכול הבלוגריות והבלוגרים בבננות, אני מודה, הרבה זמן לא הייתי כאן. לא מצליחה לעשות הכול. יום רץ אחר יום, והזמן במשורה. קראתי היום כמה פוסטים כאן ושמחתי לראות שהמקום ממשיך להיות תוסס ומעניין. אז באמת מה שלומכן?…. לא שקטתי על שמרי כל הזמן הזה. השלמתי ספר חדש שלישי – הוטֶל מלטה שמו. ממש בימים אלה מתחילה עבודת העריכה עליו ...

היום חזרו אלי זכויות היוצר המלאות על ספרי אמסטל, שיצא לאור ב2007. כמובן זה לא היה לפני כל כך הרבה זמן, אבל במושגים אבולוציונים ועם כל מה שקרא בשוק הספרים בארץ מאז, אלה ימים ממש רחוקים. בהוצאה, הקיבוץ המאוחד, לא נשארו אלא עותקים אחדים. כל כך טוב שהתפתחה המדיה הדיגיטאלית ואפשר לתת לספר חיים חדשים. אז הנה, אמסטל רואה עכשיו ...

אני שמחה מאוד לשתף אתכם בסיפור קצר שלי, 'פורחת', שהתפרסם בגיליון האחרון של כתב העת 'עכשיו' והמתפרסם היום באתר הספרות המקוון 'ספרים': http://readbooks.co.il/books-070314/ להנאתכן, עדנה

מתנצלת מראש על הפונט – בינתיים לא מצליחה לשנות למשהו אטרקטיבי יותר, נותרו מקומות בודדים בקורס מכתיבה אינטואיטיבית לכתיבה מודעת בהנחייתי שייפתח בסמסטר האביב ב-11 במרץ 2014, 19:00 – 20:30 בשלוחת האוניברסיטה העברית ברחובות, בקמפוס הפקולטה לחקלאות (מול מכון ויצמן למדע) אם הכתיבה אצלך היא תשוקה חבויה או גלויה; אם אתם רוצים לחזק את כושר הביטוי וההבעה שלכם באמצעות המילה ...

שלום לכל הבלוגריות והבלוגרים של בננות אשמח מאוד (ותודה רבה מראש) אם תעבירו הלאה את תוכן הפנייה הבאה, למי שלדעתכן מעוניינות/ים ללמוד בקורס לכתיבה, כי אני שמחה לכתוב שבסמסטר האביב אלמד את קורס הכתיבה שלי, "מכתיבה אינטואיטיבית לכתיבה מודעת", במדור ללימודי חוץ, האוניברסיטה העברית, בקמפוס הפקולטה לחקלאות ברחובות. הקורס יתחיל ב-11 במרץ 2014, 12 מפגשים, (2 ש"ש), בימי שלישי 19:00 ...