הבלוג של עדנה שמש סופרת, מתרגמת, עיתונאית עצמאית, מבקרת ספרים

  ס  

      חג אורים שמח!   לכבוד החנוכה: מחקר חדש באוניברסיטה העברית מנפץ מיתוס יהודי עתיק: אנטיוכוס הרשע לא כפה על היהודים להתייוון     דורות על גבי דורות חונך העם היהודי על ברכי מיתוסים כגון נס פך השמן, ניצחון המקבים ודמות הרשע האולטימטיבי של חג החנוכה – אנטיוכוס. כעת, מחקר חדש באוניברסיטה העברית מעלה שאחד המיתוסים המפורסמים של ...

        ברלין, סתיו 2009, אנטומיה של שִכחה וזיכרון     קודם כל מונה, רופאה צעירה מומחית למחלת הסכרת, אוספת אותנו מהמלון ברובע מיטֶה ועושה לנו סיבוב במרצדס הקומפקטית שלה ברחבי ברלין, שנראה את העיר "By night", אחר כך נלך לאכול במסעדה. הערב קר. שלט מואר שמציג את הטמפרטורות מראה 5 מעלות וגשם חרישי מתחיל לרדת. ברלין מוארת ...

    היום קיבלתי את המייל הבא מסטודנטית בשם רנתיה – וכך היא כותבת:  שלום לכולם   קוראים לי רנתיה ואני סטודנטית לארכיטקטורה שנה ג בוויצו חיפה לצערי הרבה ה'פרוטה לא תמיד מצויה בכיסי' ולעיתים אני מתקשה לשלם את שכר הלימוד   וכאן מגיע החלק שלכם יש מלגה של בנק הפועלים ומקבלים אותה הסטודנטים שמצביעים להם הכי הרבה כל מה שאתם ...

  אני שמחה להפנות אתכם למדור השירה של  וואינט, שם התפרסמו שלושה שירים שלי, אני חושבת שחלקכם מכיר אותם: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3788028,00.html  

    אתמול הופיעה במוסף גלריה של עיתון הארץ כתבה של צפי סער שכותרתה כחציה הראשון של כותרת הפוסט. מסתבר שבאחרונה פורסם בארה"ב ספר חדש בשם 'קללת הילדה הטובה' מאת רייצ'ל סימונס שמעורר שוב את הסנסציה המרעישה-כביכול שהיחס אל הבנות גם כיום, בתחילת המאה ה-21 , הוא לא רק יחס לא-שיוויוני,  מתחסד, ובעל מסרים כפולים ומבלבלים, אלא שאותה מוסרנות מגדרית שכה ...

        סינמה פראדיסו שלי     פעם בשבוע אני נוסעת לבקר את אמי בקרית גת, עיירת ילדותי ונעורי. שעה ארוכה מתפתלת הרכבת בין שדות תלומים לאורכו של חבל לכיש הפורה, עד שאני מגיעה. אני יורדת מהרכבת, הסילוֹ הגדול של בית החרושת לסוכר 'סוגת' בגבי, חולפת על פני בית המשפט החדש שקירותיו מצופים אבן ירושלמית והולכת ברגל עד 'המרכז', ...

          בשעת בוקר צוננת חדרה קריאה רמה, צורמת, מבעד לקורי החלום שהיו כרוכים סביב חנניה כפקעת וקרעה ממנו את תנומתו בבת אחת: קול קריאתו העיקשת של התרנגול הזקן של מנחם שכנו, העומד זקוף על גדר חצר-המשק ושב ומשמיע את קולו ללא לאות. כל השנים אהב חנניה את רעשי המושב: טרקטור נוסע  במרחק, קרקור מטילות, ציוץ אפרוחים ...

        איך כותבים סיפור?   סדנה ייחודית לכתיבת פרוזה בהנחייתה של הסופרת והמתרגמת עדנה שמש   איך מתרגמים חוויה אישית ליצירה ראויה? איך מתפתחים מכתיבה אינטואיטיבית לכתיבה מובנית? בסדנה נלמד על הקשר שבין דמיון ואינטואיציה לתהליכי כתיבה, מה בין הנפש לעט, על אפיון דמויות וצירי עלילה, על סוגות שונות בספרות הישראלית ובספרות העולם, על השימוש בדימויים ובמִשלבֵי שפה, ...