ארכיון כותב: עדנה שמש

עכשיו כבר מותר לגלות…

היה לי העונג לשמש השנה שופטת בתחרות הסיפור הקצר של עיתון הארץ (יחד עם משה סקאל ואסתי אדיבי-שושן) הנה התוצאות לפני כן, אתם מוזמנים ומוזמנות לקרוא את הסיפורים הזוכים – הם מתפרסמים היום, במוסף תרבות וספרות http://www.haaretz.co.il/short-story/.premium-1.1975499

קרא עוד »

הסונטה ה-19 של וו"ה אודן – מישהו יכול/ה לעזור?

תרגמתי את הסונטה הזאת עוד כשהייתי סטודנטית לספרות אנגלית באוניב' העברית – גם פרסמתי אותה כאן בעבר, נדמה לי. אבל עכשיו אני מחפשת את המקור, באנגלית, ולא מוצאת בשום מקום, גם לא בגוגל. האם תוכלו לעזור? כמובן תודתי מראש. בינתיים הנה התרגום, שוב, למקרה שמספר השיר אינו מספיק: סונטה מס. 19 / וו.ה. אודן   תרגום לעברית – עדנה שמש ...

קרא עוד »

מיכל בין רוצה להיות כדורגלנית. למה הצבא שם לה רגל?

שלום, שמי מיכל בין, אני בת 18 וברצוני לשתף אתכם בסיפור שלי. כרגע אני עומדת בפני פרשת דרכים בחיי. החלטתי לעזוב את הבית בגיל 18 על מנת לשחק כדורגל בליגה הטובה בע…ולם- ליגת המכללות בארה"ב. בשנה האחרונה שלי בתיכון קיבלתי הצעה מקולג' בקונטיקט לבוא לשחק אצלם מיד בסיום התיכון. שאיפתי היתה ללמוד 4 שנים בקולג' ואז לחזור ולשרת בצבא. כשבוע ...

קרא עוד »

די לסטיראוטיפ המגדרי – פרויקט חשוב של דוקטורניות באוניב' העברית

  תקראו, זה מעניין וזה חשוב: האוניברסיטה העברית בירושלים   די לסטריאוטיפ: פרויקט של דוקטורנטית מהאוניברסיטה העברית מנפץ סטריאוטיפים מגדריים כדי לעודד תלמידות תיכון ללמוד מגמות מדעיות   מאז ומתמיד תחומי לימוד מדעיים דוגמת מתמטיקה ופיסיקה נתפסו על ידי החברה בתור מקצועות גבריים. כך נוצר מצב שבו ילדות המוכשרות בתחומים אלו אינן מאפשרות לעצמן להיחשף או שאינן נחשפות מספיק לתחומים ...

קרא עוד »

דיונות החול של פריז

  אני משתפת אתכם בשמחה במה שהולך ומתבשל במטבח היצירתי שלי – נכון, זה עוד קצת על האש, למרות שכבר נסתיימו הבחישות, גם הנמכת האש והעצמתה, וכבר טעמתי, וטעמתי, ואני כבר מרגישה שהטעם נכון…  הספר הבא שלי,  דיונות החול של פריז,  רומן שכתבתי במהלך שהייה של ארבעה קייצים רצופים ומרתקים בפריז, נמצא בשלבי הפקה אחרונים. אם לא יהיו עיכובים בלתי צפויים, ...

קרא עוד »

איך אומרים יום האישה הבינלאומי בעברית?

        איך אומרים יום האישה הבינלאומי בעברית? / עדנה שמש   יום האישה הבינלאומי הוא חגיגה-לכאורה, אפליה מתקנת, משהו כמו יום הזיכרון לשואה – כלומר יום נישה ,לנשים. אבל יש משהו שחי איתנו כל היום וזו  השפה העברית – המפְלה כל השנה ומקבעת זה דורות את מקומה ומעמדה (ההולך ומשתנה, נכון) של האישה בחברה. הנה כמה דוגמאות: איש ...

קרא עוד »

סימסטר ב' של הקורס שלי יוצא לדרך

    סימסטר ב' של קורס הכתיבה שאני מלמדת בפקולטה לחקלאות, האוניברסיטה העברית, רחובות – יוצא לדרך פרטי הקורס: אל לב העלילה – מִכְּתיבה אינטואיטיבית לכתיבה מודעת  19.3.13- 26.6.13 בימי ג', משעה שש בערב עד שבע וחצי בערב 12 המפגשים מתקיימים בקמפוס הפקולטה לחקלאות ברחובות  לפרטים: אופירה אמין האוניברסיטה העברית הפקולטה לחקלאות, רחובות טל': 08-9489990, נייד: 054-8820341 ofiraa@savion.huji.ac.il מייל: http://hutz.agri.huji.ac.il/index.phpאתר אינטרנט:  ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לעדנה שמש