שהם סמיט סופרת, מבקרת

ארוחת בוקר בטיפני'ס – נובלה קצרה ושלושה סיפורים / טרומן קפוטה/ מאנגלית: עדה פלדור/סדרת "נובלה" כתר/ 189 ע"מ    יתרון גדול לה לספרות על פני הקולנוע והוא, חירותו של הקורא ללהק לתפקידי הדמויות השונות את מי שהוא רוצה. המלצתי על כן,  לכל מי שעומד לקרוא – או לחזור ולקרוא – את "ארוחת בוקר בטיפני'ס" ( בתרגום החדש, המעולה, של עדה ...

          "אל האוצר היקר"  הוא עיבוד  לאגדה אינואיטית מתוך ספרי החדש "שש גיבורות גדולות" . מלבד סיפור לא-ייאמן ויפהפה אצורה בו חכמת קדמונים, חומר למחשבה על לידתה של אמהות. אֶל הָאוֹצָר הַיָּקָר הַמִּיתוֹלוֹגְיָה הָאִינוּאִיטִית   מַשֶּׁהוּ חָסֵר הָיֹה הָיְתָה בִּגְרֶנְלַנְד הָרְחוֹקָה וְהַקְּפוּאָה אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קָקוּאַרְשׁוּק. הָיוּ לָהּ אִיגְלוּ קָטָן, מִזְחֶלֶת רְתוּמָה לִשְׁנֵי כְּלָבִים נֶאֱמָנִים וּמְעִיל פַּרְוָה יָשָׁן וּמְחַמֵּם. וְטוֹב הָיָה ...