גולדפיש
  • דפנה שחורי

    נולדה בתל אביב 1968 אם לשתי בנות. פרסמה עד כה שלושה ספרי שירה. בימים אלה רואה אור ספר שירים חדש ''''''''''''''''''''''''''''''''גולדפיש'''''''''''''''''''''''''''''''' בהוצאת כרמל-עמדה(שרבים מתוכו פורסמו בגיליונות ''''''''''''''''''''''''''''''''שבו'''''''''''''''''''''''''''''''' האחרונים.) השירים הראשונים התפרסמו בכתב העת ''''''''''''''''''''''''''''''''עכשיו'''''''''''''''''''''''''''''''' שבעריכת פרופ'''''''''''''''''''''''''''''''' גבריאל מוקד, וכן הספר הראשון ''''''''''''''''''''''''''''''''סאם ישכיב אותי לישון'''''''''''''''''''''''''''''''' הופיע אף הוא בהוצאת ''''''''''''''''''''''''''''''''עכשיו''''''''''''''''''''''''''''''''.  מפרסמת שירים בכתבי עת ובעיתונות.  כותבת ביקורות ספרות בעיתון ישראל היום, ווכן בעלת טור שירה ב'ישראל היום' ). עורכת ספרים רשימות רבות אפשר לקרוא בארכיון אתר נרג''''''''''''''''''''''''''''''''-מעריב  זכתה (פעמיים)בפרס קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות. חלק מן השירים תורגמו לאנגלית.

שירים ב- ynet

 

"הוא משך את הלשון/ השכיב אותה על מיטה/ חתך אותה לחתיכות/ ריבע לריבועי צורות/ ומשולשי זויות/ יצר קוביות ומשושים". שירים מאת דפנה שחורי

דפנה שחורי

פורסם:  07.09.11, 12:43
 

p { margin: 0pt; }ul { margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; margin-right: 16px; padding-right: 0pt; }ol { margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; margin-right: 32px; padding-right: 0pt; }h3.pHeader { margin-bottom: 3px; color: rgb(25, 40, 98); font-size: 16px; font-weight: bold; margin-top: 0px; }p.pHeader { margin-bottom: 3px; color: rgb(25, 40, 98); font-size: 16px; font-weight: bold; }

"do not go gentle into that good night"

צְבִי זֹהַר מַצְהִיר שֶׁהוּא "עַלִּיז עַל הַבֹּקֶר"

יֵשׁ לוֹ 202 חֲבֵרִים שֶׁלְּפָחוֹת חֶלְקָם עוֹשִׂים רֹשֶׁם רְצִינִי:

'דָּחַק לְסִפְרוּת טוֹבָה', 'אוֹדִיסֵיָה מַסָּע בֵּין רַעֲיוֹנוֹת'

וְ'עָלוֹן אֲסֻפה לְמַחְשָׁבָה עַכְשַׁוִּית.'

צְבִי מְאַחֵל לְכֻלָּם בֹּקֶר נִפְלָא, מְשַׁתֵּף אֶת הָעוֹלָם שֶׁ:

" Diana crall הִקְסִימָה לִי אֶת הַבֹּקֶר"

וַאֲפִלּוּ מוֹסִיף לזה כַּמָּה סְמַיְלִים זוֹרְחִים.

אֲבָל בְּעָרְבּוֹ שֶׁל יוֹם כְּמוֹ אִשָּׁה שֶׁנִּנְּטשָׁה יְבַקֵּשׁ:

"אַל נָא תֵּלֵךְ בְּעֶדְנָה אֶל הַלַּיְלָה הַהוּא הַטּוֹב"

חוֹזֵר עַל כָּךְ כַּמָּה וְכַמָּה פְּעָמִים

בּוֹכֶה וּבוֹכֶה

אוֹחֵז בְּיָדוֹ אֶת פֶּרַח הַלּוֹטוּס הַמֵּת

וְלֹא מְבַקֵּשׁ חֲבֵרִיּוֹת

וְלֹא מֶפְלַרְטֵט עִם זָרִים

רַק מְבַכֵּה אֶל תּוֹךְ כַּד האֵבֶל הַשָּׁחוֹר

שֶׁמֵּיְמָיו רְדוּדִים וְעָכוּרִים

(לוֹחֵץ בּוֹ זְמָנִית בִּשְׁתֵּי אֶצְבָּעוֹת עַל Alt+ shift)

וְעוֹבֵר לְשָׂפָה בֶּינְלְאוּמִית:

"do not go gentle into that good night"

"do not go gentle into that good night"

 

לשון

הוּא מָשַׁךְ אֶת הַלָּשׁוֹן

הִשְׁכִּיב אוֹתָהּ עַל מִטָּה

חָתַךְ אוֹתָהּ לַחֲתִיכוֹת

רִבַּע לְרִבּוּעֵי צוּרוֹת

וּמְשֻׁלָּשֵׁי זָוִיּוֹת

יָצַק קֻבִּיּוֹת וּמְשֻׁשִּׁים

רַק אֶת שֹׁרֶשׁ הָעִנְבָּל הִשְׁאִיר חַי

כְּדֵי שֶׁתִּצְמַח לָשׁוֹן נְקִיָּה

בְּעוֹנַת הַלִּבְלוּב הַבָּאָה

אַחַר כָּךְ לָקַח עוֹד לָשׁוֹן

הִשְׁכִּיב עַל הַלָּשׁוֹן הַיְּשָׁנָה

וחִסֵּל לִשְׁתֵּיהֶן אֶת הַצּוּרָה.

עִם סַכִּין דַּקָּה

עִגֵּל מְעַגְּלִים בְּמֶרְכָּז הַתַּפוּחַ

נִקֵּב חוֹרִים וְרִדֵּד

קָבַע מַסְמְרוֹת

וְחָתַך בְּאֵזוֹר הַתֶּפֶר הַדַּק

הַמְּחַבֵּר אֶת לְשׁוֹן הָעִוְעִים

אֶל הַחֵךְ הַתַּחְתּוֹן

כִּשְׁאֵרִית פְּלַטָּה הִיא נָפְלָה מִתּוֹךְ הַפֶּה

 

מְפַרְפְּרֶת עַל מִשְׁטָח הַחִתּוּךְ

עֵירֹם דַּק נָטוּל נִימִים.

אֶת לְשׁוֹן הָרַע הִפְרִיד לִשְׁתֵּי כּוֹסוֹת רוּחַ

וְעַכְשָׁו בַּזְּמַן שֶׁהוּא מְנַקֶּה אֶת מִשְׁטָח הָעֲבוֹדָה

הֵן שׁוֹכְבוֹת בָּעֲרִיסוֹת זְכוּכִית

מַמְתִּינוֹת לְחֲנִיטָה.

בְּשָׁעָה שֶׁהוּא מְצַחְצֵחַ אֶת פִּנַּת הַזִּכָּרוֹן

מְצַלְצֵל בַּפַּעֲמוֹן לַשּׁוֹעֶרֶת

שֶׁאָסְפָה בְּיַד מְעֻגֶּלֶת אֶת הַלָּשׁוֹן

לְמִשְׁמֶרֶת

בִּזְהִירוֹת יְתֵרָה

כְּמִי שֶׁאוֹחֶזֶת אוֹצָר

שֶׁעָלוּל לָקוּם לִתְחִיָּה

לָחֲרוֹץ לְעֶבְרָהּ לָשׁוֹן בְּרִיאָה

וְלִפְצֹחַ בִּיְּלֵל גָּדוֹל

 

"לחרוץ לעברה לשון בריאה" (צילום: shutterstock)
"לחרוץ לעברה לשון בריאה" (צילום: shutterstock)

 

נסיכה מרוטשת

לִטַּפְנוּ וְלִטַּפְנוּ

וּמָשַׁכְנוּ וְנִשַּׁקְנוּ

אֶת הָעוֹרוֹת הַמְּקֻמָּטִים

דּוֹחֲסוֹת יָדַיִם בֵּין הַקְּפָלִים

מְפַלְּסוֹת דְּרָכִים נִסְתָּרוֹת

בְּתוֹךְ עֲרוּצֵי הָעוֹר

רוֹקְמוֹת מַחְשָׁבוֹת אֵיךְ לְהִתְנַעֵר

מִתּוֹךְ מָעַרְבֹּלוֹת הָעוֹרוֹת

קִפְלֵי זָהָב חֲלָקִים

בָּשָׂר עַל גַּב הַיָּד

לְבַסּוֹף בָּחַרְנוּ בָּחֻלְדָּה הַכְּתֹמָה

זוֹ שֶׁנִּדְקְרָה בְּסִכָּה וְנֻתְחָה

תֶּפֶר זָהָב חוֹצֶה אֶת בִּטְנָה

הִיא לֹא תַּמְלִיט לְעוֹלָם

הָאֲצִילָה הַמְּרֻטֶּשֶׁת

גִּבְעוֹל פָּצוּעַ וְחַם

שׁוֹכֶבֶת בִּזְרוֹעוֹתֶיהָ שֶׁל הַסָּבְתָא

יוֹנֶקֶת מִפָּנֶיהָ הַלּוֹהֲטוֹת אֶת גַּלֵּי הַיָּם

הַשְּׁאָר הָיוּ אֲפֹרִים

מְשׁוּחִים בְּמִכְחוֹל מַלְאָכִים

חֻלְיוֹת חֻלְיוֹת שֶׁל זְנָבוֹת

אֲחֻזּוֹת זוֹ בָּזוּ מְבֹהָלוֹת.

אֲבָל אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אֶת זֶה גַּם אַחֶרֶת

פָּשׁוּט וְלֹא מְפֻשָּׁט:

 

קִרְיַת – יָם

בֹּקֶר שַׁבָּת

25 בְּדֵצֶמְבֶּר 2010

מִשְׁפָּחָה רוּסִית מְמֻצָּעַת

סוֹחֶרֶת בְּחתוּלִים

הָאִשָּׁה

תּוֹפֶרֶת קְטַנָּה כְּבַת אַרְבָּעִים

מְשַׁקֶּרֶת שֶׁכֻּלָּם בְּרִיאִים

בַּעֲלָהּ

גֶּבֶר נָאֶה וּמַקְרִיחַ

צָעִיר מִמֶּנָּה בְּעָשׂוֹר לְפָחוֹת

מֵאַרֵחַ אֶת בַּת הַשְּׁכֵנִים

שֶׁיָּשְׁבָה וְאָחֲזָה עַל בִּרְכֶּיהָ

בְּצִנּוֹר הַבָּשָׂר הַוָּרוֹד

מְלַטֶּפֶת בְּיָדַיִם קְטַנְטָנוֹת

קָמֵעַ אָפוֹר

צֵלָע שֶׁל פַּחַד.

 

דפנה שחורי, אם לשתי בנות, משוררת, מבקרת ועורכת ספרים. ספרה "גולדפיש" ראה אור בהוצאת "כרמל -עמדה", ב-2009 , ספרה "חשבתי לגרוב גרבי לילך" ראה אור בהוצאת "עכשיו" ב-2003. שלושת השירים הם מתוך ספרה העתידי.

 

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4115100,00.html

 

4 תגובות

  1. טובה גרטנר

    היי דפנה
    את נוקבת, אי אפשר לדמיין,זה ברור

    זה ניכנס לנשמה… אצילה מרוטשת

    להתראות טובה

  2. שירים חזקים ומקוריים בתמונותיהם
    שניים מהם קראתי כאן
    יופי של שירים חזקים נוקבים
    עם אמירה ברורה ומגובשת טורדת מנוחה
    מאוד אהבתי
    שבת יפה

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© כל הזכויות שמורות לדפנה שחורי