המשאלה שעדיין לא התממשה
על: 'אל הנירים האפורים' , מאת נתן יונתן- מהדורה מחודשת בלוויית ציוריה של רות שלוס / הוצאת הקיבוץ המאוחד
דפנה שחורי
"לִכְשֶׁתִּגְדַּל, לִיאוֹר יַלְדִּי, אֶל גִּיל וָאוֹר –/ אֶת אַבָּא וְשִׁירוֹ זָכוֹר תִּזְכֹּר;/ אָכֵן, פְּשׁוּטִים הָיוּ בָּתָּיו שֶׁל הַמִּזְמוֹר,/ אַךְ אֲהֵבוּךָ כִּלְבָבָם, יַלְדִּי לִיאוֹר." כך כתב נתן יונתן לבנו ליאור בן השלוש בפתח המהדורה הראשונה של 'אל הנירים האפורים' שיצאה ב 1954 . כמובן שאז לא ידע ש 19 שנים אחר- כך יאבד את ליאור במלחמת יום כיפור, והוא יהיה זה שיישא את זכרו בגעגועים צורבים, עד למותו שלו ב 2004 .
במהדורה המחודשת והמורחבת (שיונתן עוד הספיק לערוך לפני מותו) שכוללת גם שירים שלא פורסמו מעולם, מצויים שירי ילדים ליריים, צלולים ועדינים. על רקע ציוריה המקוריים של רות שלוס שמלווים את הספר הם נידמים נוגים ועגמומיים כדמעות שקופות. פזמונים קלאסיים כמו 'דוגית שטה מפרשיה שניים' נהפכו עם השנים לחלק ממחזור הדם שלנו, והם הולכים ומשביחים עם השנים כמו יין טוב.
מומלץ לנסות ולקלף מהשירים את הלחנים ולקרוא אותם נטו. לפקוח את אפרכסות האוזניים ולהאזין רוב קשב לקונכיות הנוסטלגייה הללו שמחלצות מתוכן פנינים מילוליות, יהלומים מלוטשים היטב. כי בעזרת קריאה קשובה מעין זו, תתגלה לנו פואטיקה נפלאה בפשטותה שמשוררת על הים, החופים, הנחלים והנופים. וכמו נכתבה בקצף הגלים ולא בעט ולא על נייר.
לכן אם נשאל, על משקל שירו הנודע של יונתן "איפה ישנם עוד אנשים כמו האיש ההוא", התשובה תהיה שאין . פשוט אין.
מיכל הקטנה, גיבורת 'אל הנירים האפורים' שהלחין סשה ארגוב ושר שלמה ארצי הצעיר, ושמושמע ברדיו אינספור פעמים בימי זיכרון, ביקשה בסיום השיר משאלה שהושמטה לצורך הלחן. אז למי שאינו מכיר את השיר במלואו הנה משאלתה של מיכל, שלצערנו, גם יובל שנים לאחר שנכתב השיר היא עדיין לא התממשה:
"שֶׁיִּהְיֶה תָּמִיד שָׁלוֹם/ וְלֹא יָמוּתוּ בַּחוּרִים/ וְאָז אוּלַי יוּכְלוּ לִהְיוֹת… יוֹתֵר שְׂמֵחִים הַסִּפּוּרִים…"
דברים יפים כתבת דפנה
תודה מירי
הזכרת לי למה תמיד כל כך אהבתי את שיריו. תודה.
תודה איריס על הקריאה
רשימה יפה דפנה למשורר נפלא ואיש יקר
קראתי את כתבתך בישראל היום. אהבתי את מה שכתבת.
להודות למשורר נפלא לכן על הקריאה
הבקורת האקדמית לא יחסה ערך רב לשירת
נתן יונתן ואני שואלת, מדוע שירתו מעוררת בי אור, גובה וכמיהה כה צרופים שמעטים השירים שעושים לי זאת?