מתגורר בגבעתיים. עוסק בעריכה לשונית ובעריכת תוכן. פרסומי שירה בכתבי העת: מטעם, הליקון, קשת החדשה, כרמל, הכיוון מזרח, שבו, מאזניים, משיב הרוח ובמוספי הספרות. ספר השירה "אני ולא מלאך" פורסם בהוצאת הליקון, 2008.
חלקו הראשון של "אני ולא מלאך" להורדה
קובץ פי-די-אף עם חלקו הראשון של הספר "אני ולא מלאך" להורדה:
שלום לך אלי היקר
חשבתי לעצמי מתי תופיע
לעיניי במטע
אני מסכים עם גיורא וממליץ
הוא מניח בספריה בחדר השינה
אני לא מוותר על קריאה במיטה
קראתי אותו מספר פעמים
אגב השיר שאהבת ״מרפסת״ יופיע בתערוכת
צילום בבית אריאלה בחודש דצמבר
מצפה לראותך בקרוב
אני מקווה שאלי אליהו יסלח לי ,על שאני מתעלק על הפוסט שלו. ומביא קטע מראיון שערך אלי אליהו עם המשורר הקטאלני מרגריט, בעתון "הארץ", אני במיוחד מזדהה עם דבריו על "השיר הגרוע".
"אבל השירה של מרגריט אינה חידתית או מוצפנת ואינה מבקשת להפוך את השפה על פיה. ההיפך הוא הנכון, מרגריט חותר אל הפשטות, אל הבהירות, חשוב לו שהקורא יבין את השיר. באחרית הדבר של "מבט במראה הפנימית" הוא כותב: "לכתוב שיר גרוע, שאין להבינו, הוא דבר קל שבקלים. לכתוב שיר רע שניתן להבינו… קצת יותר קשה. לכתוב שיר טוב שלא ניתן להבינו… הרבה יותר קשה, ולבסוף, לכתוב שיר טוב שניתן להבינו – זאת נחלת הקלאסיקונים". בזכות החתירה הזאת אל הבהירות, אל האמירה, שיריו של מרגריט פועלים את פעולתם גם בתרגום לעברית.
ברכות על הספר ברשת , אלי ,סוף סוף יצא לי לקרוא -נגיש וזמין
אוהבת את הרעיון הנה כל הספרים עוד מעט קט יהיו אלקטרונים
אוהבת גם את התגובות
ובעיקר שלך ,גיורא ,שהן גם מושקעות
מקווה שלא יהדהדו כאן לבדן ללא מענה
שבת שלום לאלי ,דוד הטוב
ולכולם
דפים משורר
בעל הבית השתגע?
בכל מקרה,מהרו והורידו את הקובץ.
העבירו לחברים, גם, ואולי במיוחד לאלה שלא סובלים שירה, תראו איך יתחילו לרנן.
"אני ולא מלאך" אחד מספרי השירה האהובים עלי ביותר.
שלום לך אלי היקר
חשבתי לעצמי מתי תופיע
לעיניי במטע
אני מסכים עם גיורא וממליץ
הוא מניח בספריה בחדר השינה
אני לא מוותר על קריאה במיטה
קראתי אותו מספר פעמים
אגב השיר שאהבת ״מרפסת״ יופיע בתערוכת
צילום בבית אריאלה בחודש דצמבר
מצפה לראותך בקרוב
אני מקווה שאלי אליהו יסלח לי ,על שאני מתעלק על הפוסט שלו. ומביא קטע מראיון שערך אלי אליהו עם המשורר הקטאלני מרגריט, בעתון "הארץ", אני במיוחד מזדהה עם דבריו על "השיר הגרוע".
"אבל השירה של מרגריט אינה חידתית או מוצפנת ואינה מבקשת להפוך את השפה על פיה. ההיפך הוא הנכון, מרגריט חותר אל הפשטות, אל הבהירות, חשוב לו שהקורא יבין את השיר. באחרית הדבר של "מבט במראה הפנימית" הוא כותב: "לכתוב שיר גרוע, שאין להבינו, הוא דבר קל שבקלים. לכתוב שיר רע שניתן להבינו… קצת יותר קשה. לכתוב שיר טוב שלא ניתן להבינו… הרבה יותר קשה, ולבסוף, לכתוב שיר טוב שניתן להבינו – זאת נחלת הקלאסיקונים". בזכות החתירה הזאת אל הבהירות, אל האמירה, שיריו של מרגריט פועלים את פעולתם גם בתרגום לעברית.
ברכות על הספר ברשת , אלי ,סוף סוף יצא לי לקרוא -נגיש וזמין
אוהבת את הרעיון הנה כל הספרים עוד מעט קט יהיו אלקטרונים
אוהבת גם את התגובות
ובעיקר שלך ,גיורא ,שהן גם מושקעות
מקווה שלא יהדהדו כאן לבדן ללא מענה
שבת שלום לאלי ,דוד הטוב
ולכולם
תודה גיורא ודוד.
חנה, אני באמת מקווה שהמעבר לאינטרנט יקרה "עוד מעט קט", זו דרך עדיפה מכל הבחינות.
אלי
נהדר, לא כאורך האור בחדר המדרגות,
ללא מאבק, השארתי סימן.