מה שהיה מותר משורר, סופר ומתרגם, המתעניין באהבה, מין, מגדר, שפה וכל מה שמשתמע

לא הייתי כאן זמן מה, בשל הנסיעה העמוסה לארץ ועומס העבודה שבא אחריה. זה מתבטא, כמובן, לא רק בפוסטים אלא גם בהעדרי כמגיב מבלוגים אחרים. הלוואי שיכולתי לומר שזה זמני, אבל הזמנים עמוסים ומי יודע כמה אהיה פה בקרוב. בינתיים אני ממשיך בסדרת הקטעים על פי קלפי טארוט – לפחות עד 22 נגיע. Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* ...

אני בביקור חטוף בארץ, אבל בתוכו נכללים לא פחות משני אירועי ספרות – ביום ג' הקרוב, בירושלים – ערב ראשון מטעם כתב-העת הספרותי זוטא, שאני עורך יחד עם ענת אבישר – פרטים כאן; וביום ד', ערב לרגל חוברת 'רשות היחיד' של הליקון, ובו אני קורא שירים של מאשה קאלקו, שתרגמתי מגרמנית, במסגרת ערב מלא הפתעות. מקווה לראותכם באחד האירועים!

אמן יצירתי ובלגניסט גר בחדר אחד עם מפיק שיש לו ראש על הכתפיים, מנחה איכפתי, ומתרגם מקצועי. מי מהם משלם את שכר הדירה?

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} בן זונה סמדר הניחה את התיק על רצפת המרפאה ונאנחה.  זה היה יום קשה, חשבה, יום מתיש.  בבוקר הלימודים, בצהריים רון, איך שהיא בכתה, ועכשיו העבודה, משמרת לילה במוקד ...

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; ...

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} תמונה הריח עמד בחדר כמו נוכחות אפלה של רוח רפאים קדמונית, שקמה ממקומה והתחילה ללכת, מחותלת בתחבושות וסוחבת אחריה את הקטקומבות כולן; ריח משולב של זיעה וזרע, ירון חשב, ...

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} מאוזן אנשים בשוליים של העולם הולכים על הקצה בזווית של תשעים מעלות בדיוק, גם יחסית לאלו שהולכים על העולם מלמעלה וגם ביחס לאלו שמשקפים אותם מלמטה, הפוכים.  בין הצעדים ...

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} רץ עוד אפשר להפעיל את כל השרירים בצעד אחד.  עדיין מותר להזיע. בתוך מכונה ענקית במכון כושר ספרטני מדויק אני קשור בחוטים של אֶ-קָ-גֶ שבודקים לחץ דם דופק תרשימי ...

אני לא חובב גדול של פרסום עצמי, אבל לאחרונה הצטברו כמה וכמה מקומות שבהם כתבתי ו/או נכתב עלי, וזו הזדמנות טובה לרכז את כולם. ראשית,  אמיר כבר העלה את התייחסותו של מבקר הספרות מנחם בן ב'מעריב' לחוברת 'רשות היחיד' של הליקון, שם מוזכרים גם לחיוב שיריה של מאשה קאלקו ברתרגומי, ומצוטט קטע מהשיר 'סימן', אחד האהובים עלי ביותר. מאז שכתבתי ...

  Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} מים שנים שהוא חולם לרחוץ במימיה החמימים של הלגונה הכחולה של איסלנד. ואם אפשר אז בעירום. ועכשיו, אחרי שמאיר סיפר לו על המבצע, יומיים של נודיזם בלגונה ביום ...